Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Die Planhinweisliste "%1!s!" kann nicht erstellt werden, weil der entsprechende Batch bzw. das Modul für das angegebene @plan_handle ...
  2. Die Planhinweisliste "%1!s!" kann nicht erstellt werden, weil der für @module_or_batch bereitgestellte Wert "%2!s!" kein ...
  3. Die Planhinweisliste "%1!s!" kann nicht erstellt werden, weil der für @params angegebene Wert ungültig ist. Verwenden Sie ...
  4. Die Planhinweisliste "%1!s!" kann nicht erstellt werden, weil der mit @plan_handle angegebene Batch bzw. das Modul keine ...
  5. Die Planhinweisliste "%1!s!" kann nicht erstellt werden, weil der Name der Planhinweisliste länger als die maximal zulässige ...
  6. Die Planhinweisliste "%1!s!" kann nicht erstellt werden, weil die in @hints festgelegten Hinweise nicht auf die mit @stmt ...
  7. Die Planhinweisliste "%1!s!" kann nicht erstellt werden, weil die mit @statement_start_offset angegebene Anweisung keiner ...
  8. Die Planhinweisliste "%1!s!" kann nicht erstellt werden, weil die mit @stmt oder @statement_start_offset angegebene Anweisung ...
  9. Die Planhinweisliste "%1!s!" kann nicht erstellt werden, weil die mit @stmt und @module_or_batch oder mit @plan_handle und ...
  10. Die Planhinweisliste "%1!s!" kann nicht erstellt werden, weil die mit @stmt und @module_or_batch oder mit @plan_handle und ...
  11. Die Planhinweisliste "%1!s!" kann nicht erstellt werden, weil kein Plan im entsprechenden Plancache für das Planhandle gefunden ...
  12. Die Planhinweisliste wurde nicht gefunden, weil die angegebene Planhinweislisten-ID NULL oder ungültig ist oder weil Sie ...
  13. Die Platzhalterimplementierung wird für das Zielobjekt "{0}" generiert, um die verzögerte Erstellung der eigentlichen Implementierung ...
  14. Die Plug-In-Assembly '%{plugin/}' hat beim Verarbeiten des %{event/}-Ereignisses die folgende Ausnahme ausgelöst. %1[%{e ...
  15. Die PMML-basierte Miningstruktur '%{name/}' kann nur geändert werden, um Bindungen zu Daten hinzuzufügen. Es werden keine ...
  16. Die PollBegin-Anforderung wurde nach %1!d! Wiederholungen erfolgreich ausgeführt: Folgende Fehler wurden erkannt: Fehler ...
  17. Die Polygon-Eingabe ist nicht gültig, da die Start- und Endpunkte des äußeren Rings nicht übereinstimmen. Jeder Ring muss ...
  18. Die Polygon-Eingabe ist nicht gültig, da die Start- und Endpunkte des inneren Rings {0} nicht übereinstimmen. Jeder Ring ...
  19. Die Polygon-Eingabe ist ungültig, weil der äußere Ring nicht genügend Punkte aufweist. Jeder Ring eines Polygons muss mindestens ...
  20. Die Polygon-Eingabe ist ungültig, weil der innere Ring mit der Nummer {0} nicht genügend Punkte aufweist. Jeder Ring eines ...
  21. Die Polygon-Eingabe ist ungültig, weil der Ring mit der Nummer {0} nicht genügend Punkte aufweist. Jeder Ring eines Polygons ...
  22. Die Polygon-Eingabe ist ungültig, weil Start- und Endpunkt des Rings mit der Nummer {0} nicht übereinstimmen. Jeder Ring ...
  23. Die Pooltabelle ist im FILESTREAM-BLOB-Speicher ' ' nicht vorhanden. Die Daten sind beschädigt. Führen Sie eine Wiederherstellung ...
  24. Die PowerPivot-Dienstanwendung konnte keine Abfrageanforderungsinformationen in die Datenbank der PowerPivot-Dienstanwendung ...
  25. Die PowerPivot-Dienstanwendungsidentität muss in der lokalen Instanz von SQL Server Analysis Services (PowerPivot) über Analysis ...
  26. Die PowerPivot-Farmfunktion kann nicht deaktiviert werden, weil noch eine Instanz des SQL Server PowerPivot-Systemdiensts ...
  27. Die PowerPivot-Feldliste kann nicht geladen werden. Die Anpassung der PowerPivot-Feldliste wurde beschädigt oder ist nicht ...
  28. Die präzise Überwachung ist in dieser SQL Server-Edition nicht verfügbar. Weitere Informationen zur Unterstützung dieser ...
  29. Die PredictAdjustedProbability-Funktion gibt den angepassten Wahrscheinlichkeitswert für den wahrscheinlichsten oder den ...
  30. Die PredictHistogram-Funktion gibt eine Tabelle zurück, die die Statistik für alle Status einer vorhersagbaren Spalte enthält. ...
  31. Die PredictHistogram-Funktion gibt eine Tabelle zurück, die die Statistik für die Clustermitgliedschaft des Eingabefalles ...
  32. Die PREDICTION JOIN-Abfrage für das %{Name/}-Modell wird nicht unterstützt, da es Verweise auf Aggregate und Nicht-Aggregate ...
  33. Die PredictSequence-Funktion gibt eine Ereignissequenz zurück, die Schritte lang ist (einen, wenn nicht angegeben ist) und ...
  34. Die primäre Dateigruppe kann nicht in Form einer Dateisicherung gesichert werden, weil die Datenbank das Wiederherstellungsmodell ...
  35. Die primäre Datenbank für den Protokollversand, %1!s!.%2!s!, weist eine Sicherungsschwelle von %3!s! Minuten auf und hat ...
  36. Die PRIMARY KEY-Einschränkung "%1!s!" für die Tabelle "%2!s!" kann nicht gelöscht werden, weil die Änderungsnachverfolgung ...
  37. Die PrimeOutput-Methode in "%1!s!" wurde erfolgreich ausgeführt, aber das Ende des Rowsets wurde nicht gemeldet. In der Komponente ...
  38. Die Prinzipal- und Spiegelserverinstanzen können nicht dieselben Instanzen von SQL Server sein. Wählen Sie eine andere Instanz ...
  39. Die Prinzipal- und Zeugenserverinstanzen können nicht dieselben Instanzen von SQL Server sein. Wählen Sie eine andere Instanz ...
  40. Die Privilegien der Administratoranmeldung für den %1!s!-Oracle-Verleger können nicht überprüft werden. Überprüfen Sie die ...
  41. Die Produktupdates konnten von SQL Server-Setup nicht heruntergeladen werden. Klicken Sie auf "Wiederholen", um den Download ...
  42. Die Profilerstellungskonfiguration wurde von einem anderen Benutzer geändert. Die Änderungen können nicht gespeichert werden. ...
  43. Die Projektdatei kann nicht gespeichert werden, weil "{0}" mit einem unbekannten Kennwort verschlüsselt ist. Versuchen Sie, ...
  44. Die Projektversion wurde seit der Erstellung der Ausführungsinstanz geändert. Erstellen Sie eine neue Ausführungsinstanz, ...
  45. Die PromoteLookup-Eigenschaft des {0}-Objekts hat den true-Wert, aber die IsLookup-Property des {1}-Objekts hat den false-Wert. ...
  46. Die ProtectionLevel-Eigenschaft des Projekts wurde geändert. Damit das Projekt erstellt werden kann, müssen die Pakete über ...
  47. Die Protokolldatei "%1!s!" entspricht nicht der primären Datei. Sie stammt möglicherweise von einer anderen Datenbank, oder ...
  48. Die Protokolldatei "{0}" ist bereits vorhanden. Möchten Sie diese Datei überschreiben oder Konfliktinformationen am Ende ...
  49. Die Protokolldatei %1!s! (%2!s!) kann nicht verkleinert werden, da die angeforderte Größe (%3!s! KB) den Anfang der letzten ...
  50. Die Protokollierung der Schemaversion wird bei der Replikation ausgelassen, da die systranschemas-Tabelle in der %1!s!-Datenbank ...
  51. Die Protokollkonfiguration wurde von einem anderen Benutzer geändert. Die Änderungen können nicht gespeichert werden. Die ...
  52. Die Protokollscannummer %1!s!, die an den Protokollscan in der %2!s!-Datenbank übergeben wurde, ist ungültig. Dieser Fehler ...
  53. Die Protokollsicherungsdatei wird ausgelassen, weil das Protokoll an einem für die Datenbank zu frühen LSN-Wert endet. Sekundäre ...
  54. Die Prozedur "%1!s!" kann nicht ausgeführt werden. Die Veröffentlichung "%2!s!" muss vor der Ausführung dieser Prozedur für ...
  55. Die Prozedur "%1!s!" kann nicht so geändert werden, dass sie von einer mit "indexed view logbased" veröffentlichten indizierten ...
  56. Die Prozedur "sp_registercustomresolver" kann nicht fortgesetzt werden, weil sie nicht im Kontext der Verteilungsdatenbank ...
  57. Die Prozedur kann nicht ausgeführt werden. Die Datenbank ist nicht veröffentlicht. Führen Sie die Prozedur in einer Datenbank ...
  58. Die Prozedur kann nicht ausgeführt werden. Die Verwaltung eines Nicht-SQL Server-Verlegers muss auf dem zugeordneten SQL ...
  59. Die Prozedur konnte nicht auf dem Remoteserver "%1!s!" ausgeführt werden, da SQL Server nicht für den Remotezugriff konfiguriert ...
  60. Die Prozessoraffinität ist aktiviert: %1!s!-Knoten, Prozessormaske 2!s!. Threads werden auf den CPUs gemäß Affinitätseinstellungen ...
  61. Die Prüfpunktdatei "%1!s!" ist von einem anderen Prozess gesperrt. Dieser Fehler tritt auf, wenn eine andere Instanz dieses ...
  62. Die Prüfpunktdatei "%1!s!" stimmt nicht mit diesem Paket überein. Die ID des Pakets und die ID in der Prüfpunktdatei stimmen ...
  63. Die Prüfsummenfunktion, die vom Mergeprozess verwendet wurde, um die Datenüberprüfung für den %1-Artikel auszuführen, hat ...
  64. Die Puffer-ID "%1!d!" unterstützt andere virtuelle Puffer und kann nicht in den sequenziellen Modus versetzt werden. "ID ...
  65. Die Quell- oder Zielkomponente enthält mehrere Eingaben oder Ausgaben. Wählen Sie eine Eingabe und eine Ausgabe aus, um die ...
  66. Die Quellattribut-ID '%{sourcepropertyid/}' der %{level/}-Ebene entspricht keinem vorhandenen Attribut in der Dimension. ...
  67. Die Quelldatei ist ungültig. Die Quelldatei gibt 131.072 Spalten zurück. Dieser Fehler tritt gewöhnlich auf, wenn die Quelldatei ...
  68. Die Quelldatenbanksortierung '({0})' stimmt nicht mit der Zieldatenbanksortierung '({1})' überein. Diese Abweichung kann ...
  69. Die Quelle der Spalte mit binary-Datentyp ist größer als die bei der Definition der Spalte in der DataSize-Eigenschaft angegebene ...
  70. Die Quelle der Spalte mit binary-Datentyp ist größer als die bei der Definition der Spalte in der DataSize-Eigenschaft angegebene ...
  71. Die Quelle für das Binärattribut enthält einen Wert, der größer als die maximal zulässige Größe ist, die bei der Definition ...
  72. Die RangeMax-Funktion gibt entweder die obere Grenze einer kontinuierlichen Spalte oder den angegebenen Bucket einer diskretisierten ...
  73. Die RangeMid-Funktion gibt entweder den Mittelpunkt einer kontinuierlichen Spalte oder den angegebenen Bucket einer diskretisierten ...
  74. Die RangeMin-Funktion gibt entweder die untere Grenze einer kontinuierlichen Spalte oder den angegebenen Bucket einer diskretisierten ...
  75. Die RANU-Instanz wird als Reaktion auf ihr internes Timeout beendet. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)