Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Die eingegebenen XML-Anweisungen entsprechen nicht dem Schema. Die XML-Grammatik ist in der API-Dokumentation beschrieben. ...
  2. Die eingegebenen XML-Anweisungen entsprechen nicht dem Schema. Die XML-Grammatik ist in der API-Dokumentation beschrieben. ...
  3. Die eingehende Anforderung verfügt über zu viele Parameter. Der Server unterstützt maximal %1!s! Parameter. Reduzieren Sie ...
  4. Die eingehende Nachricht kann nicht geroutet werden. Die MSDB-Systemdatenbank, die Routinginformationen enthält, ist nicht ...
  5. Die Einschlusseinstellung in der Masterdatenbank entspricht nicht der Eigenschaft der Datenbankdateien. Verwenden Sie ALTER ...
  6. Die Einschränkung "%1!s!" wurde nicht erstellt, weil eine oder mehrere Spalten in der Einschränkung nicht veröffentlicht ...
  7. Die Einschränkung wird von der Mergereplikation für die Identitätsverwaltung verwendet und kann nicht direkt gelöscht werden. ...
  8. Die Einschränkungen des %1!s!-Namens "%2!s!" wurden verletzt. Das Objekt unterstützt keine Bindungen an Aktionen oder Prädikate. ...
  9. Die Einstellung für die volle Aggregationsverwendung sollte in Fällen vermieden werden, in denen ein Attribut eine große ...
  10. Die Einstellungen für das proaktive Zwischenspeichern für die %{dimension/}-Parent-Child-Dimension erfordern eine unbegrenzte ...
  11. Die Einstellungen für ein zwischengespeichertes ROLAP-Objekt müssen genau mit den Einstellungen für Echtzeit-ROLAP übereinstimmen. ...
  12. Die Elemente "{0}" und "{1}" für diesen Vorgang dürfen sich nicht auf unterschiedlichen SharePoint-Websites befinden. Wenn ...
  13. Die Elemente "{0}" und "{1}" für diesen Vorgang dürfen sich nicht auf unterschiedlichen SharePoint-Websites befinden. Wenn ...
  14. Die Elementeigenschafts-ID '%{relatedpropertyid/}' im %{property/}-Attribut entspricht keinem vorhandenen Attribut in der ...
  15. Die empfangene Nachricht wurde vom Initiator der Konversation gesendet, aber der Nachrichtentyp "%1!s!" ist im Vertrag mit ...
  16. Die empfangene Nachricht wurde von einem Zieldienst gesendet, aber der Nachrichtentyp "%1!s!" ist im Vertrag mit SENT BY ...
  17. Die Empfehlung für die Datenstruktur "{0}" wurde bereits hinzugefügt. Für jede physische Datenstruktur kann es nur eine Empfehlung ...
  18. Die Entität wurde erstellt, es wurden jedoch nicht alle Elemente hinzugefügt. Die Verarbeitung der Anforderung dauerte zu ...
  19. Die Ereignisablaufverfolgung für Windows konnte ein Ereignis nicht senden. Sendefehler mit dem gleichen Fehlercode werden ...
  20. Die Ereignisbenachrichtigung für queue_activation kann für die Warteschlange "%1!s!" nicht erstellt werden. Die Aktivierung ...
  21. Die Ereignissitzung "%1!s!" konnte ihren Laufzeitstatus nicht abstimmen. Überprüfen Sie ältere Fehler in der aktuellen Sitzung, ...
  22. Die Ereignissitzung "%1!s!" konnte nicht gestartet werden. Prüfen Sie vorige Fehler in der aktuellen Sitzung, um die Ursache ...
  23. Die Ereignissitzung konnte nicht erstellt werden. Klicken Sie auf "Abbrechen", um diesen Assistenten zu schließen, oder auf ...
  24. Die Ereignissitzungsoption "%1!s!" ist mehrmals festgelegt. Entfernen Sie die doppelte Sitzungsoption, und geben Sie die ...
  25. Die Ereignissitzungsoption "%1!s!" kann nicht geändert werden, während die Sitzung läuft. Beenden Sie die Ereignissitzung, ...
  26. Die erforderliche %1-Schnittstelle wurde von einem Tabellenwertparameter-Rowset nicht verfügbar gemacht. Der Tabellenwertparameter ...
  27. Die erforderliche .NET Framework-Version ist nicht installiert. Clientbibliothek und Maintainer erfordern .NET Framework ...
  28. Die erforderlichen Komponenten für die 32-Bit-Edition von Integration Services wurden nicht gefunden. Führen Sie SQL Server-Setup ...
  29. Die erforderlichen Komponenten für die 64-Bit-Edition von Integration Services wurden nicht gefunden. Führen Sie SQL Server-Setup ...
  30. Die erforderlichen Metadaten für Veröffentlichung "%1!s!" konnten in der Systemtabelle "sysmergeschemachange" nicht gefunden ...
  31. Die erforderlichen Werte umfassen die ID der Zielanwendung, die aus einem leicht einprägsamen, beschreibenden Text bestehen ...
  32. Die erforderlichen Werte umfassen die URL und den Anwendungsnamen, den Datenbankserver, von dem die Inhaltsdatenbank gehostet ...
  33. Die erforderlichen Zuordnungen des SVC-Handlers sind nicht in IIS installiert. Weitere Informationen finden Sie unter 'h ...
  34. Die Ergebnisse der aktuellen Anweisung können nicht auf dem Server gespeichert werden, da die aktuelle Sitzung bereits ein ...
  35. Die Ergebnisse der aktuellen Anweisung können nicht auf dem Server gespeichert werden, da die zugehörige Sitzung nicht angegebenen ...
  36. Die Ergebniszeichenfolge für den Ausdruck "%1!s!" wird möglicherweise abgeschnitten, wenn die maximale Länge von %2!d! Zeichen ...
  37. Die erneute Generierung eines vorhandenen Modellelements kann nicht rückgängig gemacht werden. Es wird deshalb dringend empfohlen, ...
  38. Die erweiterbare Schlüsselverwaltung ist deaktiviert oder wird in dieser Edition von SQL Server nicht unterstützt. Verwenden ...
  39. Die erweiterte Schutzebene des Servers ist auf "Zulässig" oder "Erforderlich" festgelegt, und der Client hat keinen Dienstprinzipalnamen ...
  40. Die erweiterte Schutzebene des Servers ist auf "Zulässig" oder "Erforderlich" festgelegt, und der Client hat keinen Dienstprinzipalnamen ...
  41. Die Erweiterung "%1!s!" wurde implizit auf "%2!s!" aktualisiert. Fügen Sie dem Verzeichnis "UpgradeMappings" eine Zuordnung ...
  42. Die Erweiterung "%1" konnte keine Konfigurationseinstellungen aus der Konfigurationsdatei "%2" lesen. Die Erweiterung ist ...
  43. Die Erweiterung "%1" konnte keine Konfigurationseinstellungen aus der Konfigurationsdatei "%2" lesen. Die Erweiterung ist ...
  44. Die Erweiterung "{0}" der Zieldatei stimmt nicht mit der Erweiterung "{1}" der Quelldatei überein. Die Zieldatei und die ...
  45. Die Erweiterung "{0}" der Zieldatei stimmt nicht mit der Erweiterung "{1}" der Quelldatei überein. Die Zieldatei und die ...
  46. Die Erweiterung "{0}" wurde implizit auf "{1}" aktualisiert. Fügen Sie dem Verzeichnis "UpgradeMappings" eine Zuordnung für ...
  47. Die Erweiterungs-ID {2}, die im {0}-Element angegeben wurde, durch das das {1}-Paket für die lokalisierte Beschreibung definiert ...
  48. Die ETW-Standardsitzung wurde bereits unter dem Namen "%ws" gestartet. Beenden Sie entweder die vorhandene ETW-Sitzung, oder ...
  49. Die Excel-Arbeitsmappe, Datei "%{XLSXPathname/}", enthält keine eingebetteten PowerPivot-Daten, oder es wurde eine Beschädigung ...
  50. Die Exchange Spill-Ereignisklasse gibt an, dass Kommunikationspuffer in einem parallelen Abfrageplan temporär in die tempdb-Datenbank ...
  51. Die ExcludePartition-Option gilt nicht für das Quellobjekt. Diese Skriptoption gilt nur für Database-, Cube- und MeasureGroup-Objekte. ...
  52. Die ExcludePermissions-Option gilt nicht für das Quellobjekt. Diese Skriptoption gilt nur für Database-, Dimension-, Cube-, ...
  53. Die EXE-Datei "dtsdebughost.exe" kann nicht im eigenständigen Modus ausgeführt werden. Sie kann nur in SQL Server Integration ...
  54. Die EXE-Datei 'dtshost.exe' kann nicht im eigenständigen Modus ausgeführt werden. Sie kann nur in SQL Server Integration ...
  55. Die EXECUTE AS SELF-Option wird in einer Datenebenenanwendung nicht unterstützt. Geben Sie den Prinzipalnamen vor der Neuerstellung ...
  56. Die Execute-Methode für den Task hat den Fehlercode 1!8.8X! (%2!s!) zurückgegeben. Die Execute-Methode muss erfolgreich sein ...
  57. Die Failoverclustergruppe ist bereits im Besitz der aktualisierten Knoten der SQL Server-Instanz, sodass es nicht möglich ...
  58. Die FAILOVER_MODE-Option wurde für das %1!s!-Replikat nicht angegeben. Geben Sie den Befehl unter Angabe eines Failovermodus ...
  59. Die Featureaktionsbenachrichtigung konnte nicht behandelt werden, da das Objekt, das den Konfigurationsworkflow aufruft, ...
  60. Die Fehler- und Verwendungsberichterstellung von SQL Server hat inkonsistente Konfigurationsinformationen gefunden oder bei ...
  61. Die Fehlerausgabe empfängt keine Fehlerzeilen. Dies kann verschiedene Gründe haben: Es wurden noch keine Eingabe- oder Ausgabespalten ...
  62. Die fehlerhafte und/oder abhängige Funktion wurde von der an den FeatureResultPostExecutionListener-Trigger in der {0}-Aktion ...
  63. Die Fehlerkonfiguration der Measuregruppe kann von der %{partname/}-Partition nicht überschrieben werden, wenn Analysis Services ...
  64. Die Fehlermeldungs-ID "%1!s!" liegt außerhalb des zulässigen Bereichs für benutzerdefinierte Fehlermeldungen. IDs für benutzerdefinierte ...
  65. Die Fehlernummer %1!s! in der THROW-Anweisung befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs. Geben Sie eine Fehlernummer ...
  66. Die Fehlerprotokolldatei konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Berechtigungen besitzen ...
  67. Die Fehlerzeilendisposition in "%1!s!" kann nicht so festgelegt werden, dass die Zeile umgeleitet wird, wenn die Option "Schnelles ...
  68. Die Feldauflistung von "{1}" enthält bereits ein Feld mit dem Namen "{0}", jedoch mit einem anderen Typ. Der Feldtyp lautet ...
  69. Die Feldauflistung von "{1}" enthält bereits ein Feld mit dem Namen "{0}", jedoch mit einem anderen Typ. Der Feldtyp lautet ...
  70. Die Felderliste für die Abfrage konnte nicht generiert werden. Überprüfen Sie die Abfragesyntax, oder klicken Sie auf der ...
  71. Die FILESTREAM-Datei "%1!s!" kann nicht hinzugefügt werden, da in ihrer Zieldateigruppe nicht mehrere Dateien enthalten sein ...
  72. Die FILESTREAM-Datei mit dem GUID "%1!s!", die zu der FILESTREAM-Datendatei mit der ID 2!s! gehört, ist nicht vorhanden oder ...
  73. Die FILESTREAM-Dateigruppe oder das Partitionsschema kann nicht hinzugefügt werden, weil die Tabelle "%1!s!" bereits eine ...
  74. Die FILESTREAM-Datenbankkonfiguration kann für die %1!s!-Datenbank nicht geändert werden. Die Datenbank wird entweder als ...
  75. Die FILESTREAM-Freigabe kann nur geändert werden, wenn FILESTREAM für den E/A-Dateizugriff aktiviert ist. Deaktivieren Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)