Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der Dienst für die automatische WLAN-Konfiguration hat eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk gestartet. Netzwerkadapter: ...
  2. Der Dienst für die automatische WLAN-Konfiguration konnte keine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen. Netzwerkadapter: ...
  3. Der Dienst für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung wurde nicht gestartet, da ein anderer Prozess die Steuerung ...
  4. Der Dienst für virtuelle Datenträger ist nicht registriert. Der Dienst unterstützt Windows 2003 oder höher. Überprüfen Sie ...
  5. Der Dienst für virtuelle Datenträger kann auf %s nicht gestartet werden. Der Dienst für virtuelle Datenträger unterstützt ...
  6. Der Dienst für virtuelle Datenträger konnte von der Datenträgerverwaltung nicht auf %s gestartet werden. Entweder unterstützt ...
  7. Der Dienst hat das Veröffentlichen beendet, da die Standardcomputerinformationen entfernt wurden. Der Benutzer hat sich gegen ...
  8. Der Dienst hat einen Fehler beim Hinzufügen von Sicherheitskonten oder Festlegen von Dateiberechtigungen festgestellt. Diese ...
  9. Der Dienst hat keinen Fehler zurückgegeben. Es kann sich um einen internen Windows-Fehler oder einen internen Dienstfehler ...
  10. Der Dienst kann die Regel nicht erstellen oder verändern. Die Gruppe enthält kein Gerät bzw. keines der Geräte ist gültig. ...
  11. Der Dienst kann nicht auf den Exchange 5.5-Server zugreifen. Überprüfen Sie, ob der Name des konfigurierten Servers mit Microsoft ...
  12. Der Dienst konnte die Datenbank nicht initialisieren. Die Datenbank ist entweder beschädigt oder nicht vorhanden. Der Dienst ...
  13. Der Dienst konnte die Langzeitsperre am Segment für NCBs nicht aufheben. Die Daten sind der Fehlercode.
  14. Der Dienst konnte keine Langzeitsperre am Segment für NCBs einrichten. Die Daten sind der Fehlercode.
  15. Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da der Dienst nicht rechtzeitig auf eine Start- oder Steuerungsanforderung geantwortet ...
  16. Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da für mindestens einen Dienst im gleichen Prozess ein nicht kompatibler SID-Diensttyp ...
  17. Der Dienst Ressourcen-Manager für Dateiserver oder Speicherbericht-Manager wird entweder nicht ausgeführt oder wurde neu ...
  18. Der Dienst wurde angehalten. Solange der Dienst nicht aktiv ist, werden keine Aufgaben ausgeführt. Möchten Sie den Dienst ...
  19. Der Dienst wurde beendet, da es nicht möglich war, den RPC-Dienst %1 zu registrieren. Verwenden Sie das Dienstprogramm rpcinfo, ...
  20. Der Dienst wurde wegen mehrfach aufeinander folgendem Auftreten eines NCB(Network Control Block)-Fehlers beendet. Der letzte ...
  21. Der Dienst zur Verwaltung virtueller Festplatten wurde nicht gestartet bzw. ist auf dem Knoten "{0}" nicht vorhanden. Bevor ...
  22. Der Dienst, auf den zugegriffen wird, ist für eine bestimmte Anzahl von Verbindungen lizenziert. Zurzeit können keine weiteren ...
  23. Der Dienst, den Sie zu öffnen versucht haben, erfordert eine neuere Version des Microsoft Verbindungs-Managers. Wenden Sie ...
  24. Der Dienstname identifiziert das Profil im Verbindungs-Manager, und Benutzer erkennen das Profil anhand des Dienstnamens. ...
  25. Der Dienstname ist nicht gültig. Der Name muss mindestens ein alphanumerisches Zeichen enthalten und darf nicht mit einem ...
  26. Der Dienstprinzipalname (SPN), den diese Instanz registrieren möchte, ist innerhalb des Unternehmens nicht eindeutig. Damit ...
  27. Der Dienststeuerungs-Manager hat einen Fehler entdeckt, der die Konfigurations- änderung an Dienst "%1" rückgängig macht. ...
  28. Der Dienststeuerungs-Manager hat einen Fehler entdeckt, der die Konfigurations- änderung an Dienst "%1" rückgängig macht. ...
  29. Der Dienststeuerungs-Manager konnte eine Anforderung zum Aktualisieren des Dienststatus nicht ausführen. Client für NFS kann ...
  30. Der Dienststeuerungs-Manager konnte eine Anforderung zum Initialisieren von durch Client für NFS nicht ausführen. Client ...
  31. Der Dienststeuerungs-Manager konnte nicht initialisiert werden. Die Initialisierung des Sicherheitskonfigurationsservers ...
  32. Der Dienststeuerungs-Manager konnte nicht initialisiert werden. Die Initialisierung des Sicherheitskonfigurationsservers ...
  33. Der Dienstverbindungspunkt (Service Connection Point, SCP) ist ein Objekt, das von AD RMS in den Active Directory-Domänendiensten ...
  34. Der DNS hat das lokale Active Directory vom Replikationsbereich der Anwendungsverzeichnispartition "%1" gelöscht. Der definierte ...
  35. Der DNS hat das lokale Active Directory zu dem Replikationsbereich der Anwendungsverzeichnispartition "%1" hinzugefügt. Der ...
  36. Der DNS-Clientdienst (dnscache) speichert DNS-Namen (Domain Name System) zwischen und registriert den vollständigen Computernamen ...
  37. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden, weil nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden ist. Schließen Sie alle ...
  38. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Der Status konnte mit dem Dienststeuerungs-Manager nicht aktualisiert ...
  39. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Die Benachrichtigung für das Herunterfahren für diesen Dienst konnte ...
  40. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Die Schnittstelle des Remoteprozeduraufrufs für diesen Dienst konnte ...
  41. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Ein Dienststeuerungshandler konnte nicht registriert werden. Möglicherweise ...
  42. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Eintrag %3 konnte in DLL %2 nicht gefunden werden. Installieren Sie diese ...
  43. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Es konnte kein Beendigungsereignis für diesen Dienst erstellt werden. ...
  44. Der DNS-Clientdienst konnte trotz wiederholten Versuchen die Verbindung mit anderen DNS-Server nicht herstellen. Während ...
  45. Der DNS-Domänenname %1!s! in der Gesamtstruktur benennt eine andere Domäne in der aktuellen Gesamtstruktur. Sie können einen ...
  46. Der DNS-Domänenname %1!s! ist in der Gesamtstrukturbeschreibung enthalten, so wie der Vorgänger %2!s!, aber nicht das übergeordnete ...
  47. Der DNS-Proxy-Agent kann zur IP-Adresse %1 keine Verbindung herstellen. Möglicherweise liegt ein Problem im TCP/IP-Netzwerk ...
  48. Der DNS-Proxy-Agent konnte aus der Registrierung die Liste der Namensauflösungsserver nicht lesen. Die Daten enthalten den ...
  49. Der DNS-Proxy-Agent konnte die Anfrage von %1 unter Berücksichtigung aller Einträge in der lokalen Liste der Namensauflösungsserver ...
  50. Der DNS-Proxy-Agent konnte die Benachrichtigung bei Änderungen an der ICS-Domänensuffixzeichenfolge nicht registrieren. Eventuell ...
  51. Der DNS-Proxy-Agent konnte die Registrierung der Änderungsbenachrichtigung in der lokalen Liste der DNS- und WINS-Server ...
  52. Der DNS-Proxy-Agent konnte die Verbindung für Wählen bei Bedarf auf der Standardschnittstelle nicht initialisieren als die ...
  53. Der DNS-Proxy-Agent konnte eine Anfrage nicht auflösen, da keine Liste von Namensauflösungsservern lokal konfiguriert wurde ...
  54. Der DNS-Server (Domain Name System) ermöglicht die Auflösung von Namen für TCP/IP-Netzwerke. Er ist einfacher zu verwalten, ...
  55. Der DNS-Server besitzt derzeit keinen DNS-Domänennamen. Der DNS-Name besteht aus einem Hostnamen mit einzelner Bezeichnung ...
  56. Der DNS-Server enthält einen ungültigen oder beschädigten Registrierungsparameter "%1". Löschen Sie den entsprechenden Registrierungswert ...
  57. Der DNS-Server hat beim Zurückschreiben der aktuellen Konfiguration in die Startdatei einen Fehler ermittelt. Stellen Sie ...
  58. Der DNS-Server hat beim Zwischenspeichern eines CNAME-Ressourceneintrags eine CNAME-Schleife erstellt. Der Eintrag wird ignoriert, ...
  59. Der DNS-Server hat den Aufräumzyklus abgeschlossen, aber es wurden keine Knoten besucht. Der Grund für diesen Zustand kann ...
  60. Der DNS-Server hat die Active Directory-integrierten Stammhinweisdaten für alle DNS-Server in dieser Domäne in die Verzeichnispartition ...
  61. Der DNS-Server hat ein an ihn selbst adressiertes Paket an IP-Adresse %1 ermittelt. Das Paket ist für den DNS-Namen "%2" ...
  62. Der DNS-Server hat ein fehlerhaftes Paket von %1 festgestellt. Die Paketverarbeitung überschreitet die Länge des Paketes. ...
  63. Der DNS-Server hat eine Anforderung von %1 für eine UDP-basierte Übertragung der gesamten Zone erhalten. Die Anforderung ...
  64. Der DNS-Server hat eine CNAME-Schleife (Alias) erstellt und CNAME in %1 geladen. Verknüpfung in der CNAME-Schleife: DNS-Name ...
  65. Der DNS-Server hat eine fehlerhafte DNS-Abfrage von %1 empfangen. Die Abfrage wurde zurückgewiesen oder ignoriert. Die Ereignisdaten ...
  66. Der DNS-Server hat eine fehlerhafte TCP-basierte DNS-Meldung von %1 empfangen. Die Abfrage wurde zurückgewiesen oder ignoriert. ...
  67. Der DNS-Server hat eine neue Version der Startdatei erstellt. Es wurden entweder neue Zonen erstellt oder Änderungen an vorhandenen ...
  68. Der DNS-Server hat eine ungültige Anwortmeldung von %1 festgestellt. Das Paket wurde zurückgewiesen. Die Ereignisdaten enthalten ...
  69. Der DNS-Server hat eine ungültige DNS-Aktualisierungsmeldung von %1 festgestellt. Das Paket wurde zurückgewiesen. Die Ereignisdaten ...
  70. Der DNS-Server hat einen CNAME-Eintrag (Alias) in der Zonendatei "%1" in Zeile %2 für einen Domänennamen mit vorhandenem ...
  71. Der DNS-Server hat einen Domänennamen festgestellt, der die maximale Paketlänge von %1 überschreitet. Die Ereignisdaten enthalten ...
  72. Der DNS-Server hat einen Fehler beim Laden der Zone festgestellt. Bei der Übertragung von Zonendaten vom Masterserver ist ...
  73. Der DNS-Server hat einen Fehler beim Laden der Zone festgestellt. Die Zonen- daten stehen möglicherweise in Active Directory ...
  74. Der DNS-Server hat einen Fehler beim Laden der Zone festgestellt. Die Zonendatei konnte möglicherweise nicht gefunden werden, ...
  75. Der DNS-Server hat einen kritischen Active Directory-Fehler ermittelt. Stellen Sie sicher, dass Active Directory ordnungsgemäß ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)