Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der Clusterdienst konnte nicht gestartet werden. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der virtuelle Adapter den Miniportadapter ...
  2. Der Clusterdienst wird heruntergefahren, da die Quorumverbindung getrennt wurde. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass ...
  3. Der Clusterdienst wurde bei der Clusterknotenbereinigung nicht innerhalb des erwarteten Zeitraums beendet. Starten Sie den ...
  4. Der Clusterknoten "%1" wurde aus der aktiven Failovercluster-Mitgliedschaft entfernt. Möglicherweise wurde der Clusterdienst ...
  5. Der Clusterknoten "{0}" wurde aus dem Cluster entfernt, aber nicht vollständig bereinigt. Weitere Informationen finden Sie ...
  6. Der Clusterknoten wurde erfolgreich aus dem Cluster entfernt, der Knoten wurde jedoch nicht bereinigt. Überprüfen Sie mithilfe ...
  7. Der Cmdlet-Name "{0}" kann nicht überprüft werden, da sein Format falsch ist. Cmdlet-Namen müssen ein Verb und ein Substantiv, ...
  8. Der CNG-Schlüsselisolationsdienst wird im LSA-Prozess gehostet. Der Dienst stellt eine Schlüsselprozessisolation für private ...
  9. Der Code, der beschreibt, warum der Gathering-Dienst in den Backoff-Zustand versetzt wurde. 0 - normaler Betrieb 1 - hohe ...
  10. Der Codeset {0} stimmt überein, ist jedoch nicht die aktuelle Konfiguration ({1}). Wählen Sie "Aktualisieren" aus, um die ...
  11. Der codierte Anteil der HTTP-Nachricht des Clients kann vom Registrierungsdienst für das Netzwerkgerät nicht konvertiert ...
  12. Der COM+-Explorer konnte die zum Ausführen der angeforderten Aktion erforderlichen Informationen nicht finden. Dies liegt ...
  13. Der complexType NOLOC:S1 enthält eine skalare Liste, die nicht allein im Speicherort vorhanden ist. Wenn sich andere Einstellungen ...
  14. Der complexType NOLOC:S1 hat mehrere Listentypmember. Wenn dieser Typ für Legacyeinstellungen verwendet wird, kann dies zu ...
  15. Der Computer "%1" hat versucht, die Verbindung mit Server "%2" herzustellen, wobei er eine Vertrauensstellung der Domäne ...
  16. Der Computer "%1" ist ein Domänencontroller. Dieses Snap-In kann nicht für einen Domänencontroller verwendet werden. Domänenkonten ...
  17. Der Computer "{0}" ist eigentlich "{1}". Geben Sie den vollständigen Namen oder die IP-Adresse des Computers ein. Sollte ...
  18. Der Computer "{0}" ist nicht erreichbar. Stellen Sie sicher, dass der Server ausgeführt wird und dass die Firewall des betreffenden ...
  19. Der Computer ({0}) kann nicht verwaltet werden, weil das darauf ausgeführte Betriebssystem von der Freigabe- und Speicherverwaltung ...
  20. Der Computer befindet sich im Aktivierungzeitraum für nicht verifizierte Originalsoftware. Führen Sie "slui.exe 0x31" aus, ...
  21. Der Computer gehört der Domäne "%1" an. Verwenden Sie das Programm "MoveTree", um das MSMQ-Konfigurationsobjekt (MSMQ) dieses ...
  22. Der Computer hat mindestens eine dynamisch zugewiesene IP-Adresse. Zum Sicherstellen einer zuverlässigen Funktionsweise des ...
  23. Der Computer ist aktuell auf eine Bildschirmauflösung von 800x600 oder weniger eingestellt. Es können bessere Anzeigeergebnisse ...
  24. Der Computer ist auf das Jahr %d eingestellt. Daher reagiert Windows Media Player nicht mehr. Legen Sie das richtige Datum ...
  25. Der Computer ist auf die Anzeige von 256 Farben festgelegt, Windows Movie Maker kann aber nicht im 256-Farbenmodus arbeiten. ...
  26. Der Computer ist ein Domänencontroller, der derzeit aktualisiert wird. Vor dem Ändern des Computernamens muss der Assistent ...
  27. Der Computer ist ein Domänencontroller, für den zurzeit ein Upgrade durchgeführt wird. Sie müssen den Assistenten fertig ...
  28. Der Computer ist gesperrt. Wenn der Computer aus dem Energiesparmodus reaktiviert wird, kann erst auf die Daten zugegriffen ...
  29. Der Computer ist gesperrt. Wenn der Computer aus dem Energiesparmodus reaktiviert wird, kann erst auf die Daten zugegriffen ...
  30. Der Computer ist mit dem ACPI-Standard (Advanced Configuration and Power Interface) nicht kompatibel. Windows muss auf einem ...
  31. Der Computer ist mit einem primären DNS-Suffix konfiguriert, das sich vom DNS-Namen der Active Directory-Domäne unterscheidet. ...
  32. Der Computer ist momentan zu stark ausgelastet. Schließen Sie einige Programme und versuchen Sie anschließend, den Windows-Leistungsindex ...
  33. Der Computer kann durch diese Remoteverbindung beschädigt werden. Stellen Sie die Verbindung nur her, wenn Sie den Ursprung ...
  34. Der Computer kann jetzt zum Senden von Faxen verwendet werden. Wählen Sie aus, wie eingehende Faxanrufe angenommen werden. ...
  35. Der Computer kann kein Audio wiedergeben, da der Windows-Audiodienst nicht aktiviert ist. Möchten Sie den Windows-Audiodienst ...
  36. Der Computer kann kein Audio wiedergeben, weil der Windows-Audiodienst nicht aktiviert ist. Aktivieren Sie den Dienst mit ...
  37. Der Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen, da die Smartcard gesperrt ist. Bitten Sie den Netzwerkadministrator, ...
  38. Der Computer kann nicht abgedockt werden, da der Computer eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", benötigt, und das ...
  39. Der Computer kann nicht abgedockt werden, da der Dienst "%s", der eines der Geräte in der Dockingstation steuert, Plug & ...
  40. Der Computer kann nicht abgedockt werden, da der Treiber "%s" verhindert, dass ein Gerät gestoppt wird. Schließen Sie alle ...
  41. Der Computer kann nicht abgedockt werden, da Sie nicht über ausreichende Sicherheitsberechtigungen verfügen. Wenden Sie sich ...
  42. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Die Anwendung "%s" verwendet das Gerät in der Dockingstation. Schließen Sie die ...
  43. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", kann aufgrund eines Fehler nicht ...
  44. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", kann aufgrund eines Fehler nicht ...
  45. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", kann momentan nicht gestoppt werden. ...
  46. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", kann nicht entfernt, abgedockt oder ...
  47. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", kann nicht gestoppt werden, da ein ...
  48. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", wurde entfernt, während es noch von ...
  49. Der Computer kann nicht in den Ruhezustand oder den Standbymodus wechseln, während Video von der digitalen Videokamera durch ...
  50. Der Computer kann nicht in den Ruhezustand oder den Standbymodus wechseln, während Video von der digitalen Videokamera durch ...
  51. Der Computer kann nicht in den Ruhezustand wechseln, da in Windows-Journal Dialogfelder geöffnet sind. Schließen Sie die ...
  52. Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden, da die folgenden DNS-Namen (A-Eintrag) ...
  53. Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden, da die SRV-DNS-Einträge für _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 ...
  54. Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden, da die SRV-DNS-Einträge für _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 ...
  55. Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Der DNS-SRV-Eintrag für _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 ...
  56. Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Der für die DNS-Namensauflösung ...
  57. Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Einige der DNS-Server sind so konfiguriert, ...
  58. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Active Directory-Domäne %1 heraufgestuft werden, da bei der DNS-Namensauflösung ...
  59. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden, da die folgenden DNS-Namen (A-Eintrag) ...
  60. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden, da die SRV-DNS-Einträge für _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 ...
  61. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden, da die SRV-DNS-Einträge für _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 ...
  62. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Der für die DNS-Namensauflösung ...
  63. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Der für die DNS-Namensauflösung ...
  64. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Einige der DNS-Server sind ...
  65. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Einige der DNS-Server sind ...
  66. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Entweder ist der DNS SRV-Eintrag ...
  67. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Entweder ist der DNS-SRV-Eintrag ...
  68. Der Computer kann nur aktiviert werden, um Informationen auf den Geräten zu aktivieren, wenn die automatische Systemaktivierung ...
  69. Der Computer kann regelmäßig aktiviert werden, um Informationen auf dem Gerät zu aktualisieren. Der Computer wechselt nach ...
  70. Der Computer kann zurzeit nicht abgedockt werden, da keine Energiequelle zum Ausführen des Computers vorhanden ist, wenn ...
  71. Der Computer konnte der Domäne "%1" nicht beitreten. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: - Konfigurieren Sie den ...
  72. Der Computer konnte der Domäne "%1" nicht beitreten. Wenden Sie sich an den Domänenadministrator mit der Information, dass ...
  73. Der Computer konnte der Domäne "%1" nicht hinzugefügt werden, weil entweder nicht genügend Speicherplatz auf dem Computer ...
  74. Der Computer konnte der Domäne nicht beitreten. Die maximale Anzahl der Computerkonten, die in dieser Domäne erstellt werden ...
  75. Der Computer konnte der Domäne nicht beitreten. Die maximale Anzahl der Computerkonten, die in dieser Domäne erstellt werden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)