Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der DFS-Replikationsdienst wurde nach einem unerwarteten Herunterfahren auf Volume "%2!S!" erfolgreich wiederhergestellt. ...
  2. Der DFS-Replikationsdienst wurde nach einem unerwarteten Herunterfahren auf Volume "%2" erfolgreich wiederhergestellt. Dies ...
  3. Der DFS-Replikationsdienst wurde nach Freigabeverletzungen, die für eine Datei bestanden, erfolgreich wiederhergestellt. ...
  4. Der DFS-Replikationsdienst wurde nach Freigabeverletzungen, die für eine Datei bestanden, erfolgreich wiederhergestellt. ...
  5. Der DFS-Replikationsdienst wurde wiederholt am Abrufen von Ordnerinformationen gehindert. Der Grund besteht in fortdauernden ...
  6. Der DFS-Replikationsdienst wurde wiederholt daran gehindert, eine Datei zu replizieren. Der Grund besteht in fortdauernden ...
  7. Der DFS-Replikationsdienst wurde wiederholt daran gehindert, eine Datei zu replizieren. Der Grund besteht in fortdauernden ...
  8. Der DFS-Replikationsdienst wurde wiederholt daran gehindert, eine Datei zu replizieren. Der Grund besteht in fortdauernden ...
  9. Der DFS-Replikationsdienst wurde wiederholt daran gehindert, eine Datei zu replizieren. Der Grund besteht in fortdauernden ...
  10. Der DFS-Replikationsgruppendienst hat ein Update für folgende Datei gesendet: Weitere Informationen: Stamm des replizierten ...
  11. Der DFS-Replikationsgruppendienst hat ein Update für folgende Datei gesendet: Weitere Informationen: Stamm des replizierten ...
  12. Der DFS-Replikationsgruppendienst hat folgende Datei bereitgestellt: Weitere Informationen: Stamm des replizierten Ordners: ...
  13. Der DFS-Replikationsgruppendienst hat folgende Datei bereitgestellt: Weitere Informationen: Stamm des replizierten Ordners: ...
  14. Der DFS-Replikationsgruppendienst hat folgende Datei empfangen: Weitere Informationen: Stamm des replizierten Ordners: %1 ...
  15. Der DFS-Replikationsgruppendienst hat folgende Datei empfangen: Weitere Informationen: Stamm des replizierten Ordners: %1!S! ...
  16. Der DHCP-Client hat eine IP-Adresse erhalten, die bereits verwendet wird. Die lokale Schnittstelle wird so lange deaktiviert, ...
  17. Der DHCP-Clientdienst wird auf diesem Computer nicht ausgeführt. Dies ist erforderlich, um Verbindungen mit anderen Computern ...
  18. Der DHCP-Dienst hat die Datenbank nach Unicast-IP-Adressen durchsucht - %1 Leases sind abgelaufen (zum Löschen markiert) ...
  19. Der DHCP-Dienst hat die Datenbank nach Unicast-IP-Adressen durchsucht - %1 Leases wurden wiederhergestellt und %2 Einträge ...
  20. Der DHCP-Dienst hat eine Verzeichnisdienstumgebung im Netzwerk gefunden. Wenn es einen Verzeichnisdienst im Netzwerk gibt, ...
  21. Der DHCP-Dienst ignoriert eine Anforderung eines anderen DHCP-Diensts, weil dieser Server von einer anderen Verzeichnisdienstorganisation ...
  22. Der DHCP-Dienst konnte die Datenbank nicht verwenden. Wenn dieser Dienst nach dem Upgrade auf Windows NT, Version 3.51 oder ...
  23. Der DHCP-Dienst konnte die DHCP-Gruppe "Lokale Administratoren" auf diesem Computer nicht erstellen oder finden. Die Daten ...
  24. Der DHCP-Dienst konnte die DHCP-Gruppe "Lokale Benutzer" auf diesem Computer nicht erstellen oder finden. Die Daten enthalten ...
  25. Der DHCP-Dienst konnte die für die DNS-Registrierung notwendigen Anmeldeinformationen nicht zuordnen: %1. Es werden die lokalen ...
  26. Der DHCP-Dienst konnte die Tabelle mit den BOOTP-Dateien nicht aus der Registrierung lesen. Der DHCP-Dienst wird nicht auf ...
  27. Der DHCP-Dienst konnte keinen Kontakt mit dem Verzeichnisdienst für die Domäne %1 aufnehmen. Verbindungsversuche werden weiterhin ...
  28. Der DHCP-Dienst stellt keine Dienste für DHCPv4-Clients zur Verfügung, da die aktiven Netzwerkschnittstellen keine statisch ...
  29. Der DHCP-Dienst stellt keine Serverdienste für Clients des Netzwerks zur Verfügung, da die Berechtigungsinformationen mit ...
  30. Der DHCP-Dienst wird auf einem Domänencontroller ausgeführt und verfügt über keine Anmeldeinformationen, die für die Verwendung ...
  31. Der DHCP-Dienst wird jetzt beendet. Die bestehende Datenbank muss in das Windows 2000-Format konvertiert werden. Die Konvertierung ...
  32. Der DHCP-Server %1 ist im Verzeichnis nicht autorisiert. Sie können die Konfiguration ändern, bis der Server autorisiert ...
  33. Der DHCP-Server (Dynamic Host Configuration-Protokoll) ermöglicht das zentrale Bereitstellen, Konfigurieren und Verwalten ...
  34. Der DHCP-Server hat keine Benachrichtigung für Schnittstellenlistenänderungen erhalten. Einige Schnittstellen wurden nicht ...
  35. Der DHCP-Server kann die Failover-Clusterunterstützung verwenden, um die Verwaltung von mindestens zwei Servern als Einzelsystem ...
  36. Der DHCP-Server kann so eingerichtet werden, dass autoritative DNS-Server automatisch mit den Hosteinträgen (A-Einträge) ...
  37. Der DHCP-Server kann so konfiguriert werden, dass autoritative DNS-Server automatisch mit den Hosteinträgen (AAAA-Einträge) ...
  38. Der DHCP-Server stellt keine Serverdienste für Clients zur Verfügung, da nicht festgestellt werden konnte, ob die Ausführung ...
  39. Der DHCP-Server unterstützt das DHCPv6-Protokoll, um Dienste für IPv6 bereitzustellen. Mit dem DHCPv6-Protokoll können Clients ...
  40. Der DHCP/BINL-Dienst auf dem lokalen Computer verfügt über eine Startautorisierung. Clientvorgänge werden abgewickelt. Vom ...
  41. Der DHCP/BINL-Dienst auf dem lokalen Computer verfügt über keine Startautorisierung. Clientvorgänge werden nicht mehr abgewickelt. ...
  42. Der DHCP/BINL-Dienst auf diesem Arbeitsgruppenserver hat einen anderen Server mit IP-Adresse %1, der zur der Domäne %2 gehört, ...
  43. Der DHCP/BINL-Dienst auf diesem Computer mit Windows Server 2003 für Small Business Server hat einen anderen Server (mit ...
  44. Der DHCP/BINL-Dienst ist nicht autorisiert, den Dienst für Clients in diesem Netzwerk für die Windows-Domäne %2 auszuführen. ...
  45. Der DHCPv6-Dienst wird auf einem Domänencontroller ausgeführt und verfügt nicht über Anmeldeinformationen, die für die Verwendung ...
  46. Der DHCPv6-Server hat keine Benachrichtigung über Schnittstellenlistenänderungen erhalten. Einige Schnittstellen werden im ...
  47. Der Diagnoserichtliniendienst ermöglicht die Erkennung, Behandlung und Lösung von Problemen mit Windows-Komponenten. Wird ...
  48. Der Diagnoserichtliniendienst ermöglicht die Erkennung, Behandlung und Lösung von Problemen mit Windows-Komponenten. Wird ...
  49. Der Diagnoserichtliniendienst hat bei der Behandlung von Szenario %1 mit Diagnosemodul %6 (%5), Instanz %2, ursprüngliche ...
  50. Der Diagnoserichtliniendienst konnte keine Diagnosemodulhost-Instanz für das Diagnosemodul %6 (%5) erstellen. Fehlercode: ...
  51. Der Diagnoserichtliniendienst wurde gestartet. Dieses Ereignis signalisiert den Diagnosemodulen eine verzögerte Verarbeitung, ...
  52. Der Dialog zum Wechseln der Identität oder zur Anmeldung der Identität wird von einer anderen Anwendung angezeigt. Wählen ...
  53. Der Dialog zum Wechseln der Identität oder zur Anmeldung der Identität wird von einer anderen Anwendung angezeigt. Wählen ...
  54. Der Dienst "%1!s!" hat keinen Leistungs-Unterschlüssel, oder der Schlüssel konnte nicht geöffnet werden. Es werden keine ...
  55. Der Dienst "%1" ist als interaktiver Dienst gekennzeichnet. Das System wurde jedoch so konfiguriert, dass interaktive Dienste ...
  56. Der Dienst "%1" ist von einem Dienst in einer Gruppe abhängig, der später gestartet wird. Ändern Sie die Reihenfolge in der ...
  57. Der Dienst "%1" konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht unter %2 mit dem aktuell konfigurierten Kennwort angemeldet werden: ...
  58. Der Dienst "%1" konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht unter %2 mit dem aktuell konfigurierten Kennwort angemeldet werden: ...
  59. Der Dienst "%1" konnte nicht so konfiguriert werden, dass er mit dem Kontonamen %2 auf dem Computer %3 ausgeführt werden ...
  60. Der Dienst "%1" konnte sich nicht als "%2" mit dem aktuellen Kennwort aufgrund des folgenden Fehlers anmelden: %3 Vergewissern ...
  61. Der Dienst "%1" wurde unerwartet beendet. Dies ist bereits %2 Mal vorgekommen. Folgende Korrekturmaßnahmen werden in %3 Millisekunden ...
  62. Der Dienst "%s" unterstützt Plug & Play nicht und kann nicht beendet werden. Wenden Sie sich an den Hersteller des Treibers. ...
  63. Der Dienst "%s" verhindert das Abdocken des Computers. Beenden Sie den Dienst, und versuchen Sie erneut, den Computer abzudocken. ...
  64. Der Dienst "%s" verhindert, dass das Gerät gestoppt wird. Beenden Sie den Dienst, und wiederholen Sie den Vorgang.
  65. Der Dienst "Diagnosediensthost" ermöglicht das Erkennen, Behandeln und Lösen von Problemen für Windows-Komponenten. Wenn ...
  66. Der Dienst "Diagnosesystemhost" ermöglicht das Erkennen, Behandeln und Lösen von Problemen für Windows-Komponenten. Wenn ...
  67. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  68. Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei 2 nicht aktualisieren, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen ...
  69. Der Dienst "Windows-Firewall/Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung" ist für %s aktiviert. Klicken Sie auf "Start", "Verwaltung", ...
  70. Der Dienst "WLANSVC" wird nicht ausgeführt. Der Drahtlosnetzwerkinstallations-Assistent funktioniert u.U. nicht, abhängig ...
  71. Der Dienst der Verknüpfungswerte aktualisiert wurde mit einem Fehler beendet. Dieser Vorgang wird später erneut ausgeführt. ...
  72. Der Dienst dieses Programms wurde aufgrund eines Problems angehalten. Führen Sie zum Starten des Dienstes einen Neustart ...
  73. Der Dienst dieses Programms wurde aufgrund eines Problems angehalten. Führen Sie zum Starten des Dienstes einen Neustart ...
  74. Der Dienst für die automatische WLAN-Konfiguration hat die Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk erfolgreich getrennt. Netzwerkadapter: ...
  75. Der Dienst für die automatische WLAN-Konfiguration hat die Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk erfolgreich hergestellt. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)