Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der domänenbasierte Namespace wurde erfolgreich erstellt, ist allerdings derzeit nicht für die Verwaltung verfügbar. Bei ...
  2. Der Domänenbenutzer kann auf alle Dateien, Ordner und Programme auf diesem Computer und auf alle gemeinsam genutzten Dateien, ...
  3. Der Domänencache ist voll. Ein alter Eintrag wird wieder verwendet. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn dies ...
  4. Der Domänencontroller "%2!S!" wird nun in den Status "ENTFERNT" migriert. Anschließend kann der Migrationsvorgang nicht zurückgesetzt ...
  5. Der Domänencontroller "%3!S!" wurde in den Status "ENTFERNT" migriert. Die SYSVOL-Freigabe in "%1!S!" wird von NTFRS nicht ...
  6. Der Domänencontroller "%3!S!" wurde von DFRS in den Status "UMGELEITET" migriert. Der Ordner "SYSVOL_DFSR" in "%2!S!" wird ...
  7. Der Domänencontroller "%3!S!" wurde von DFSR in den Status "VORBEREITET" migriert. SO SETZEN SIE DIE MIGRATION FORT: Wenn ...
  8. Der Domänencontroller für Gruppenrichtlinienvorgänge ist nicht verfügbar. Brechen Sie den Vorgang für diese Sitzung ab, oder ...
  9. Der Domänencontroller für Gruppenrichtlinienvorgänge ist nicht verfügbar. Brechen Sie den Vorgang für diese Sitzung ab, oder ...
  10. Der Domänencontroller hat die erste Synchronisierung aller enthaltenen schreibgeschützten Verzeichnispartitionen nicht abgeschlossen. ...
  11. Der Domänencontroller hat versucht, die Anmeldeinformationen für ein Konto zu bestätigen. Authentifizierungspaket: %1 Anmeldekonto: ...
  12. Der Domänencontroller ist kein globaler Katalog mehr. Er wird die folgende Verzeichnispartition von dem Domänencontroller ...
  13. Der Domänencontroller konnte die Anmeldeinformationen für ein Konto nicht bestätigen. Authentifizierungspaket: %1 Anmeldekonto: ...
  14. Der Domänencontroller repliziert künftig die folgende Verzeichnispartition vom Domänencontroller der folgenden Netzwerkadresse ...
  15. Der Domänencontroller unterstützt keinen signierten LDAP-Verkehr. Aktualisieren Sie den Domänencontroller oder konfigurieren ...
  16. Der Domänencontroller versucht, den folgenden NC aus dem folgenden Domänencontroller ohne Schreibzugriff zu replizieren. ...
  17. Der Domänencontroller verweigerte das Clientzertifikat von Benutzer %2, das für die Smartcard-Anmeldung verwendet wird. Der ...
  18. Der Domänencontroller, der derzeit als Host der Infrastrukturmasterrolle für diese Domäne fungiert, ist gleichzeitig ein ...
  19. Der Domänencontroller, der derzeit die Infrastrukturmasterrolle für die Domäne hostet, ist auch ein globaler Katalogserver. ...
  20. Der Domänenname "%1" beinhaltet die Domäne "%2". Geben Sie für die neue Domänenstruktur einen Domänennamen an, der keinen ...
  21. Der Domänenname "%1" enthält einen Unterstrich (_). Microsoft DNS-Server erlauben zwar Unterstriche in den DNS-Einträgen, ...
  22. Der Domänenname "%1" enthält ungültige Zeichen. Gültige Zeichen sind: A-Z, a-z, 0-9 und Bindestriche (-). Daher müssen alle ...
  23. Der Domänenname "%1" enthält unzulässige Zeichen. Standard DNS-Namen dürfen Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Bindestriche, ...
  24. Der Domänenname "%1" ist der Domäne mit dem Namen "%2" untergeordnet. Geben Sie für die neue Domänenstruktur einen Domänennamen ...
  25. Der Domänenname "%1" ist möglicherweise ein NetBIOS-Domänenname. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie sicher, dass der ...
  26. Der Domänenname "%1" ist möglicherweise ein NetBIOS-Domänenname. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie sicher, dass der ...
  27. Der Domänenname "%1" ist nicht richtig formatiert. Domänen werden mit einem Punkt (.) abgetrennt. Jede Domäne ist auf %2!d! ...
  28. Der Domänenname "%2" enthält die folgenden Zeichen, die vom Sprachsatz für Nicht-Unicode-Programme auf diesem Computer nicht ...
  29. Der Domänenname konnte nicht aus dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) des Computers "{1}" extrahiert werden, auf den ...
  30. Der Domänennamen-Betriebsmaster überprüft, ob Domänennamen eindeutig sind. Diese Funktion wird nur von einem Active Directory-Domänencontroller ...
  31. Der Domänennamen-FSMO zum Lesen der Partitionen war nicht erreichbar. Der Domänennamen-FSMO muss erreichbar sein, damit dieser ...
  32. Der Download ist noch nicht abgeschlossen. Wenn Sie jetzt speichern, werden einige Ebenen verworfen. Dadurch verringert sich ...
  33. Der Download konnte nicht fortgesetzt werden. Mögliche Ursachen: Beim Download ist ein Serverfehler aufgetreten, oder die ...
  34. Der Download neuer Optionen konnte nicht abgeschlossen werden. Die bereits vorhandenen TV-Setup-Optionen werden für die Einrichtung ...
  35. Der Download von Dateien von dieser Site auf den Computer wurde aus Sicherheitsgründen durch den Browser geblockt. Klicken ...
  36. Der Download von Dateien von dieser Site auf den Computer wurde aus Sicherheitsgründen geblockt. Klicken Sie hier, um Optionen ...
  37. Der Download-Manager von Windows Media Player kann nicht ordnungsgemäß funktionieren, weil das Player-Hauptfenster nicht ...
  38. Der Drahtlosnetzwerkadapter auf diesem Computer kann keine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen. Mögliche Ursache: ...
  39. Der Drahtlosnetzwerkrichtlinien-Speicher konnte nicht geöffnet werden, da keine ausreichenden Zugriffsrechte vorlagen. Dieser ...
  40. Der Drahtlosverbindungsversuch mit "%ws" dauert länger als gewöhnlich. Der Authentifizierungsprozess wird durch den Drahtlosrouter ...
  41. Der Drahtlosverbindungsversuch mit "%ws" dauert länger als gewöhnlich. Die Drahtlosauthentifizierung hat das Zeitlimit überschritten. ...
  42. Der Drahtlosverbindungsversuch mit "%ws" dauert länger als normal. Dies wurde eventuell dadurch verursacht, dass der Dra ...
  43. Der Drucker %1 kann mit der Funktion "Easy Print" von Terminaldiensten nicht umgeleitet werden. Möglicherweise ist auf dem ...
  44. Der Drucker %1 konnte nicht initialisiert werden, da der Druckprozessor %2 nicht gefunden wurde. Wenden Sie sich an den Treiberhersteller, ...
  45. Der Drucker %1 konnte nicht initialisiert werden, da der Treiber "%2" nicht gefunden wurde. Die neuen Druckereinstellungen, ...
  46. Der Drucker %1 konnte nicht initialisiert werden, da keiner seiner Anschlüsse (%2) gefunden wurde. Dieser Fehler kann auftreten, ...
  47. Der Drucker %1 wird gelöscht. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich. Gehen Sie wie folgt vor, um die Protokollierung ...
  48. Der Drucker %1 wurde angehalten. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich. Gehen Sie wie folgt vor, um die Protokollierung ...
  49. Der Drucker %1 wurde erfolgreich aus dem Active Directory-Verzeichnisdienst entfernt und kann nicht mehr über eine Suche ...
  50. Der Drucker %1 wurde erstellt. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich. Gehen Sie wie folgt vor, um die Protokollierung ...
  51. Der Drucker %1 wurde fortgesetzt. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich. Gehen Sie wie folgt vor, um die Protokollierung ...
  52. Der Drucker %1 wurde gelöscht, und Benutzer können nicht mehr auf diesem Drucker drucken. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich. ...
  53. Der Drucker kann jetzt installiert werden. Überprüfen Sie die unten angegebenen Druckereinstellungen und klicken Sie dann ...
  54. Der Drucker konnte nicht hinzugefügt werden. Eine mögliche Ursache sind Ressourcenprobleme. Schließen Sie andere Anwendungen, ...
  55. Der Drucker reagiert nicht auf Abfragen zur automatischen Konfiguration. Sie können vermutlich weiterhin drucken, aber installierte ...
  56. Der Drucker wurde erfolgreich aus dem Active Directory-Verzeichnisdienst entfernt. Die Druckerwarteschlange %1 wurde erfolgreich ...
  57. Der Drucker wurde erfolgreich im Active Directory-Verzeichnisdienst veröffentlicht. Die Druckerwarteschlange %1 wurde erfolgreich ...
  58. Der Drucker, auf den sich die Verknüpfung bezieht, wurde umbenannt. Löschen Sie diese Verknüpfung, und erstellen Sie sie ...
  59. Der Druckerfreigabename endet mit einem Leerzeichen. Falls die Testseite nicht ausgedruckt wird, wenden Sie sich an Ihren ...
  60. Der Druckerstatus ist nicht verfügbar. Mit diesem Druckertreiber kann möglicherweise auf dem %s gedruckt werden, einige Funktionen ...
  61. Der Druckerstatus ist nicht verfügbar. Mit diesem Druckertreiber kann möglicherweise auf dem aktuellen Gerät gedruckt werden, ...
  62. Der Druckertreiber "%1" für %2 %3 wurde hinzugefügt oder aktualisiert. Dateien: %4. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich. ...
  63. Der Druckertreiber "%1" wurde gelöscht. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich. Gehen Sie wie folgt vor, um die Protokollierung ...
  64. Der Druckertreiber "%s" ist nicht installiert. Auf manche Druckereigenschaften kann ohne die Installation des Druckertreibers ...
  65. Der Druckertreiber für %s kann nicht installiert werden. Wenden Sie sich an den Hersteller, um einen Treiber zu erhalten, ...
  66. Der Druckhost konnte keine Daten mit dem Spooler austauschen. Dies ist ein schwer wiegender Fehler, und der Druckhost wird ...
  67. Der Druckhost wird aufgrund des folgenden Fehlers heruntergefahren: %1. Dieses Problem kann auf eine Systeminstabilität oder ...
  68. Der Druckhost wird aufgrund eines Fehler bei der Signalisierung des COM-Proxys (Component Object Model) in der Druckwarteschlange ...
  69. Der Druckhost wird aufgrund eines Fehlers in der Abfrageschnittstelle für ISignal im COM-Proxy (Component Object Model) in ...
  70. Der Druckprozessor %1 konnte nicht geladen werden, da ein Fehler bei EnumDatatypes aufgetreten ist. Fehlercode: %2. Modul: ...
  71. Der Druckprozessor %1 konnte nicht geladen werden, da von EnumDatatypes keine Daten zurückgegeben wurden. Modul: %2. Wenden ...
  72. Der Druckspooler hat die Druckerwarteschlange %1 aus dem Active Directory-Verzeichnisdienst entfernt, da kein UNC-Name (Universal ...
  73. Der Druckspooler hat die Druckerwarteschlange %1 aus dem Active Directory-Verzeichnisdienst entfernt, da sie ein Duplikat ...
  74. Der Druckspooler hat die Druckerwarteschlange %1 aus dem Active Directory-Verzeichnisdienst entfernt. Eine Benutzeraktion ...
  75. Der Druckspooler konnte das Druckertreiberpaket %1 für die Umgebung %2 nicht überprüfen. Win32-Systemfehlercode: %3. Dieser ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)