Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Die Dienstkonten konnten vom SQL Server-Setup nicht überprüft werden. Entweder wurden nicht für alle installierten Dienste ...
  2. Die dieser SQL Server-Instanz zugeordnete Berichtsserver-Webdienstgruppe wird während des Aktualisierungsvorgangs gelöscht. ...
  3. Die differenzielle Teilsicherung enthält die schreibgeschützte Dateigruppe "%1!s!". Bei dieser Dateigruppe hat es sich um ...
  4. Die Dimension "%{dimname/}" weist zwei Beziehungen mit dem gleichen Rollennamen für "ToRelationshipEnd" auf: "%{rolename/}". ...
  5. Die Dimension "%{IMBITableId/}" kann im tabellarischen Modus nicht erstellt werden, weil sie mehrere Sortierungs- oder Spracheinstellungen ...
  6. Die Dimension enthält mehrere nicht aggregierbare Attribute: {0}. Verwenden Sie nur ein einziges nicht aggregierbares Attribut, ...
  7. Die Dimension ist für den Schreibzugriff aktiviert, aber nicht alle Attributbindungen befinden sich in einer einzelnen Tabelle ...
  8. Die Dimension kann nicht durchsucht werden. Entweder wurden Strukturänderungen vorgenommen, die eine erneute Verarbeitung ...
  9. Die Dimension mit der ID "%{dimensionid/}" und dem Namen "%{dimensionName/}", auf die durch den Cube "%{cube/}" verwiesen ...
  10. Die Dimension muss materialisiert werden (durch Festlegen der Materialize-Eigenschaft auf "Regular"), da die Zwischendimension ...
  11. Die Dimension wurde auf dem Server aktualisiert. Klicken Sie auf *$*Verbindung wiederherstellen*$*, um mögliche Fehler beim ...
  12. Die Dimension wurde auf dem Server erneut verarbeitet. Klicken Sie auf *$*Verbindung wiederherstellen*$*, um mögliche Fehler ...
  13. Die Dimension wurde von einer regulären in eine verknüpfte Dimension geändert, während das Dialogfeld geöffnet war. Sie müssen ...
  14. Die Dimension wurde von einer verknüpften in eine reguläre Dimension geändert, während das Dialogfeld geöffnet war. Sie müssen ...
  15. Die Dimensionstabelle ist mit einer Zwischenfaktentabelle verknüpft. Die Zwischenfaktentabelle ist ihrerseits mit einer Zwischendimensionstabelle ...
  16. Die Dimensionstabelle und die Measuregruppentabelle sind bei Faktenbeziehungen gleich. Das Granularitätsattribut stellt das ...
  17. Die DirectQuery-Partition "{0}" kann mithilfe des {1}-Befehls nicht verarbeitet werden. Für diesen Partitionstyp wird nur ...
  18. Die Diskretisierungsparameter ('DiscretizationMethod' und 'DiscretizationBucketCount') der %{column/}-Spalte der OLAP-Miningstruktur ...
  19. Die DisplayName-Eigenschaft gibt den Anzeigenamen des Diensts an. Die Zeichenfolge darf aus maximal 256 Zeichen bestehen. ...
  20. Die distribution_db-Eigenschaft des Verteilungsverlegers kann nicht geändert werden, da der Verleger die aktuelle Verteilungsdatenbank ...
  21. Die distributor_password-Eigenschaft des Verteilungsverlegers hat keinen Verwendungszweck und wird für einen Verteiler unter ...
  22. Die DLL der erweiterten gespeicherten Prozedur '%1!s!' exportiert _GetXpVersion() nicht. Weitere Informationen finden Sie ...
  23. Die DMX-Anweisung INSERT INTO .COLUMN_VALUES wird nicht unterstützt, da die %{structure/}-Miningstruktur mindestens eine ...
  24. Die DNS-Suchliste auf dem Computer {0} stimmt nicht überein. Um das Problem zu korrigieren, synchronisieren Sie die DNS-Einträge ...
  25. Die Domäne bzw. eine ihrer verknüpften Domänen gehört den folgenden Verbunddomänen an. Wenn Sie die Domäne und die zugehörigen ...
  26. Die Domänendefinition enthält die {0}-Beziehung, die über den nicht unterstützten {1}-Zieltyp verfügt. Der Zieltyp kann entweder ...
  27. Die Domänengruppe des SQL Server-Agent-Diensts konnte nicht wiederhergestellt werden. Damit die Reparatur abgeschlossen werden ...
  28. Die DTD-Überprüfung verwendet die DTD-Datei, die in der Zeile DOCTYPE im XML-Dokument definiert ist. Der der %1!s!-Eigenschaft ...
  29. Die DTSID-Eigenschaft wurde im übergeordneten XML-Knoten von Knoten "{0}" nicht gefunden. Die Paketdatei ist möglicherweise ...
  30. Die dynamische Sperrenzuordnung wird verwendet. Anfänglich wurden %1!s! Sperrblöcke und %2!s! Sperrenbesitzerblöcke pro Knoten ...
  31. Die E-Mail-Funktion der Datenbank ist für diese SQL Server-Instanz nicht aktiviert. Klicken Sie auf "Neu erstellen", um die ...
  32. Die E/A-Abschlussüberwachung ( 1!s!) Arbeitsthread 2!s! stellt im %3!s!-Knoten kein Ergebnis bereit. Ungefähre CPU-Belegung: ...
  33. Die E/A-Affinität ist aktiviert, Prozessormaske 1!s!. Datenträger-E/A-Vorgänge werden auf den CPUs mithilfe der Konfigurationsoption ...
  34. Die Ebene des Indexes. Ebene 0 ist die Blattebene (oder Datenebene) des Indexes. Die Ebenennummer steigt aufwärts durch die ...
  35. Die Ebene mit der ID '%{levelid/}' und dem Namen '%{levelname/}', auf die die %{cubehierarchy/}-Cubehierarchie verweist, ...
  36. Die Edition der Analysis Services-Instanz, auf der ein Projekt bereitgestellt wird. Dies ist die Standardeinstellung für ...
  37. Die Edition der derzeit installierten Instanz stimmt nicht mit der angegebenen Edition überein. Beim Hinzufügen von Funktionen ...
  38. Die Edition des derzeit installierten Remoteknotens kann nicht bestimmt werden. Alle Failoverclusterknoten müssen dieselbe ...
  39. Die Edition des derzeit installierten Remoteknotens kann nicht bestimmt werden. Alle Failoverclusterknoten müssen dieselbe ...
  40. Die Edition für das SQL Server Analysis Services-Feature ist nicht in allen Knoten identisch. Die Edition auf Computer {0} ...
  41. Die Edition für das SQL Server-Datenbankdienste-Feature ist nicht in allen Knoten identisch. Die Edition auf Computer {0} ...
  42. Die Eigenschaft "Maximale Einfügungscommitgröße" des OLE DB-Ziels "%1!s!" ist auf "0" festgelegt. Diese Eigenschaftseinstellung ...
  43. Die Eigenschaft "Maximale Einfügungscommitgröße" des OLE DB-Ziels "{0}" ist auf 0 festgelegt. Diese Eigenschafteneinstellung ...
  44. Die Eigenschaft "{0}" der Zusammenfassungsinformationen kann nicht als Zeichenfolge zurückgegeben werden, da die Eigenschaft ...
  45. Die Eigenschaft für den DirectQuery-Modus kann bei geschlossenem Designer nicht geändert werden. Öffnen Sie die Datei, und ...
  46. Die Eigenschaft für dynamische Filter für die %1!s!-Veröffentlichung wurde nicht ordnungsgemäß festgelegt. Setzen Sie mit ...
  47. Die Eigenschaft hat keine Auswirkungen, es sei denn, "AutoFitTextDisabled" ist auf "True" festgelegt. Möchten Sie "AutoFitTextDisabled" ...
  48. Die Eigenschaft hat keine Auswirkungen, wenn SmartLabels.Disabled nicht auf "true" festgelegt ist. Möchten Sie SmartLabels.Disabled ...
  49. Die Eigenschaft \"ExitCode\" gibt einen Win32-Fehlercode an, der beim Starten oder Anhalten des Dienstes aufgetretene Probleme ...
  50. Die Eigenschaft \"PathName\" enthält den vollqualifizierten Pfad zur binären Datei, die den Dienst implementiert. Beispiel: ...
  51. Die Eigenschaft \"StartMode\" gibt den Startmodus des Win32-Basisdienstes an. \"Boot\" gibt einen vom Ladeprogramm des Betriebssystems ...
  52. Die Eigenschaften "PublisherRpcLogin" und "PublisherRpcPassword" müssen festgelegt werden, wenn "PublisherRpcSecurityMode" ...
  53. Die Eingabe "%1!s!" (%2!d!) verweist auf die Eingabe "%3!s!" (%4!d!). Sie weisen jedoch nicht die gleiche Anzahl von Spalten ...
  54. Die Eingabe für die Richtlinie zur Zielauswahl ist ungültig. Überprüfen Sie, ob sie über eine gültige Bedingung verfügt und ...
  55. Die Eingabedatei der Ablaufverfolgung fehlt, ist ungültig oder beschädigt. Stellen Sie sicher, dass in der Konfigurationsdatei ...
  56. Die Eingabedatei der Ablaufverfolgung ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass die Ablaufverfolgungsdatei auf dem Controller ...
  57. Die Eingabedatei der Ablaufverfolgung kann vom Controllerdienst nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass die Ablaufverfolgungsdatei ...
  58. Die Eingabedaten werden zufällig in zwei Sätze aufgeteilt, ein Trainingssatz und ein Testsatz, basierend auf dem festgelegten ...
  59. Die Eingabespalte "%1!s!" und die Cachespalte "%2!s!" können nicht zugeordnet werden, da eine oder mehrere Datentypeigenschaften ...
  60. Die Eingabespalte mit der Herkunfts-ID "%1!d!", die von "%2!s!" benötigt wird, wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die benutzerdefinierte ...
  61. Die Eingabespaltenauflistung für Datenflusselement '{0}' ist beschädigt. Der {1}-Spalte konnten keine übergreifenden Herkunftsinformationen ...
  62. Die Eingabespaltenauflistung für Datenflusselement '{0}' ist beschädigt. Der {1}-Zielspalte konnten keine übergreifenden ...
  63. Die Eingabezeichenfolge entspricht nicht dem Stil %1!s!. Ändern Sie die Eingabezeichenfolge, oder verwenden Sie einen anderen ...
  64. Die eingebettete Datei "{0}" mit den anzuwendenden Zugriffssteuerungseinträgen wird geöffnet, um den SQL Server-Browserdienst ...
  65. Die eingebetteten PowerPivot-Daten in der Arbeitsmappe konnten nicht geladen werden. Wenden Sie sich an den Kundensupport, ...
  66. Die eingebetteten PowerPivot-Daten in der Arbeitsmappe konnten nicht geladen werden. Wenden Sie sich an den Kundensupport, ...
  67. Die eingebetteten PowerPivot-Daten in der Arbeitsmappe konnten nicht geladen werden. Wenden Sie sich an den Kundensupport, ...
  68. Die eingebetteten PowerPivot-Daten in der Arbeitsmappe konnten nicht geladen werden. Wenden Sie sich an den Kundensupport, ...
  69. Die eingebetteten PowerPivot-Daten in der Arbeitsmappe konnten nicht geladen werden. Wenden Sie sich an den Kundensupport, ...
  70. Die eingebetteten PowerPivot-Daten in der Arbeitsmappe konnten nicht geladen werden. Wenden Sie sich an den Kundensupport, ...
  71. Die eingebetteten PowerPivot-Daten in der Arbeitsmappe konnten nicht geladen werden. Wenden Sie sich an den Kundensupport, ...
  72. Die eingebetteten PowerPivot-Daten in der Arbeitsmappe konnten nicht geladen werden. Wenden Sie sich an den Kundensupport, ...
  73. Die eingebetteten PowerPivot-Daten in der Arbeitsmappe konnten nicht geladen werden. Wenden Sie sich an den Kundensupport, ...
  74. Die eingebetteten PowerPivot-Daten in der Arbeitsmappe konnten nicht geladen werden. Wenden Sie sich an den Kundensupport, ...
  75. Die eingebetteten PowerPivot-Daten in der Arbeitsmappe konnten nicht geladen werden. Wenden Sie sich an den Kundensupport, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)