Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der aktuelle Wert eines fortlaufenden VCP-Codes ist größer als der Maximalwert. Dieser Fehlercode weist darauf hin, dass ...
  2. Der Alias "{0}" kann nicht aufgelöst werden, da er auf die Benennung "{1}" verweist, die nicht als Cmdlet, Funktion, ausführbares ...
  3. Der Alias kann nicht importiert werden, da der Pfad "{0}" auf einen Pfad des Anbieters "{1}" verweist. Ändern Sie den Path-Parameter ...
  4. Der Alias kann nicht importiert werden, da der Pfad "{0}" Platzhalterzeichen enthält, die in mehrere Pfade aufgelöst wurden. ...
  5. Der Alias kann nicht importiert werden, da die Zeile mit der Nummer {1} in der Datei "{0}" eine Option enthält, die für Aliase ...
  6. Der allgemeine des wiederhergestellten Zertifizierungsstellenzertifikats "%ws" stimmt nicht mit dem allgemeinen Namen überein, ...
  7. Der allgemeine Dienst "%1" konnte bei einem Versuch, den Dienst zu starten, nicht online geschaltet werden (Fehler "%2"). ...
  8. Der als Sicherungsziel ausgewählte Datenträger wurde nicht gefunden. Wiederholen Sie den Vorgang mit demselben Datenträger, ...
  9. Der alternative DNS-Server kann nicht identisch mit dem bevorzugten DNS-Server sein. Geben Sie eine andere IP-Adresse für ...
  10. Der am besten geeignete Übertragungsstandard für Ihre Region ist ausgewählt. Wenn das Fernsehbild schwarz/weiß ist oder der ...
  11. Der an %1 gerichtete TCP- und UDP-Datenverkehr, der auf Port %2!d! empfangen wird, wird proportional auf alle Mitglieder ...
  12. Der an %1 gerichtete TCP- und UDP-Datenverkehr, der auf Port %2!d! empfangen wird, wird vom aktiven Clusterhost mit der niedrigsten ...
  13. Der an %1 gerichtete TCP- und UDP-Datenverkehr, der auf Ports %2!d! bis %3!d! empfangen wird, wird auf alle Mitglieder des ...
  14. Der an %1 gerichtete TCP- und UDP-Datenverkehr, der auf Ports %2!d! bis %3!d! empfangen wird, wird proportional auf alle ...
  15. Der an %1 gerichtete TCP- und UDP-Datenverkehr, der auf Ports %2!d! bis %3!d! empfangen wird, wird vom aktiven Clusterhost ...
  16. Der an %1 gerichtete TCP-Datenverkehr, der auf Port %2!d! empfangen wird, wird proportional auf alle Mitglieder des Clusters ...
  17. Der an %1 gerichtete TCP-Datenverkehr, der auf Port %2!d! empfangen wird, wird vom aktiven Clusterhost mit der niedrigsten ...
  18. Der an %1 gerichtete TCP-Datenverkehr, der auf Ports %2!d! bis %3!d! empfangen wird, wird auf alle Mitglieder des Clusters ...
  19. Der an %1 gerichtete TCP-Datenverkehr, der auf Ports %2!d! bis %3!d! empfangen wird, wird proportional auf alle Mitglieder ...
  20. Der an %1 gerichtete TCP-Datenverkehr, der auf Ports %2!d! bis %3!d! empfangen wird, wird vom aktiven Clusterhost mit der ...
  21. Der an %1 gerichtete UDP-Datenverkehr, der auf Port %2!d! empfangen wird, wird proportional auf alle Mitglieder des Clusters ...
  22. Der an %1 gerichtete UDP-Datenverkehr, der auf Port %2!d! empfangen wird, wird vom aktiven Clusterhost mit der niedrigsten ...
  23. Der an %1 gerichtete UDP-Datenverkehr, der auf Ports %2!d! bis %3!d! empfangen wird, wird auf alle Mitglieder des Clusters ...
  24. Der an %1 gerichtete UDP-Datenverkehr, der auf Ports %2!d! bis %3!d! empfangen wird, wird proportional auf alle Mitglieder ...
  25. Der an %1 gerichtete UDP-Datenverkehr, der auf Ports %2!d! bis %3!d! empfangen wird, wird vom aktiven Clusterhost mit der ...
  26. Der an die Collectionroutine übermittelte Datenpuffer war zu klein, um Daten des NBT-Geräts zu empfangen. Keine Daten an ...
  27. Der an die Enumerate-Methode der WS-Verwaltung übergebene Ablaufzeitpunkt ist nicht gültig. Der Wert für den Zeitpunkt ist ...
  28. Der an Microsoft gesendete Lizenzvertrag ist ungültig. Überprüfen Sie die eingegebenen Informationen, nehmen Sie die erforderlichen ...
  29. Der Anbieter "%1" hat beim Herunterfahren die registrierten Endpunkte nicht geschlossen. %2 Endpunkte sind noch geöffnet. ...
  30. Der Anbieter "%1" wurde aus "%2" geladen und erfolgreich initialisiert, jedoch hat der Anbieter die erforderlichen Rückruffunktionen ...
  31. Der Anbieter kann den angeforderten Vorgang nicht ausführen. Der Vorgang würde eine zu komplizierte Abfrage beinhalten, eine ...
  32. Der Anbieter konnte einen Synchronisierungsbenachrichtigungstask für ein Volume nicht verarbeiten. Der Dienst für virtuelle ...
  33. Der Anbieter konnte für ein Volume keinen Synchronisierungstask erstellen. Der Synchronisierungsstatus wird nicht ordnungsgemäß ...
  34. Der andere Computer kann nicht im Netzwerk ermittelt werden. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk verfügbar ist und beide ...
  35. Der angeforderte Befehl kann nicht ausgeführt werden, weil eine erforderliche Komponente nicht gefunden wurde. Wenden Sie ...
  36. Der angeforderte Befehl kann nicht ausgeführt werden, weil nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden ist. Möglicherweise können ...
  37. Der angeforderte Dateivorgang war nicht erfolgreich, weil das Speicherkontingent überschritten wurde. Verschieben Sie Dateien ...
  38. Der angeforderte Dateivorgang war nicht erfolgreich, weil das Speicherkontingent überschritten wurde. Verschieben Sie Dateien ...
  39. Der angeforderte Inhaltsindex ist auf dem Suchserver deaktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um den Inhaltsindex ...
  40. Der angeforderte Replikationspartner (%1) konnte nicht als gültiger Domänencontroller mit dem Computerkonto für (%2) identifiziert ...
  41. Der angeforderte Vorgang darf nur von Anmeldeprozessen verwendet werden. Der aufrufende Prozess ist nicht als Anmeldeprozess ...
  42. Der angeforderte Vorgang darf nur von Anmeldeprozessen verwendet werden. Der aufrufende Prozess ist nicht als Anmeldeprozess ...
  43. Der angeforderte Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Dem Computer muss für Delegierungszwecke vertraut werden und das ...
  44. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da bekannt sein muss, ob der Namespace "{0}" kompatibel ist. Dies ...
  45. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Bei Verwendung von HTTPS sind keine standardmäßigen Autorisierungsschemas ...
  46. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Mögliche Ursache hierfür können Replikationsverzögerungen in den Active ...
  47. Der angeforderte Vorgang kann nicht über einen aktivierten direkten Kanal ausgeführt werden. Der Kanal muss zuerst deaktiviert ...
  48. Der angeforderte Vorgang kann nur an der Systemkonsole durchgeführt werden. Dies wird dadurch begründet, dass ein Treiber ...
  49. Der angeforderte Vorgang kann vom Modul für den privaten Schlüssel nicht durchgeführt werden, weil die Standardschlüsselidentität ...
  50. Der angeforderte Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden (entweder wegen eines schweren Fehlers auf dem Speichermedium ...
  51. Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Benutzer nicht am Netzwerk angemeldet ist. Der angegebene ...
  52. Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Verzeichnisdienst kein Master für diese Art von Vorgang ist. ...
  53. Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da die Terminalverbindung momentan einen Verbindungs-, Trennungs-, ...
  54. Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da die Terminalverbindung momentan einen Verbindungs-, Trennungs-, ...
  55. Der angeforderte Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil einige Handzettel noch nicht kopiert wurden. Warten Sie ein ...
  56. Der angeforderte Vorgang sollte auf einem Remotecomputer ausgeführt werden (z. B. wie bei der Remoteverwendung von "MQCreateCursor()"). ...
  57. Der angeforderte Vorgang wird auf Computern, auf denen eine Server Core-Installation des Betriebssystems Windows Server 2008 ...
  58. Der angeforderte Wert wurde vom Filtervorgang nicht festgelegt. Behebbarer interner Fehler. Das Dokument ist möglicherweise ...
  59. Der angegeben Benutzername ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Benutzernamen, und versuchen Sie erneut, sich anzumelden. ...
  60. Der angegebene Abbilddateiname ist ungültig. Gültige Abbilddateinamen für die Windows-Bereitstellungsdienste sollten die ...
  61. Der angegebene Abbildgruppenname ist ungültig. Gültige Namen von Abbildgruppen für die Windows-Bereitstellungsdienste dürfen ...
  62. Der angegebene Abbildname ist ungültig. Gültige Abbildnamen für die Windows-Bereitstellungsdienste dürfen nicht leer sein ...
  63. Der angegebene alternative Computername "%1%" beinhaltet keinen Punkt. Obgleich es sich um einen gültigen DNS-Namen handelt, ...
  64. Der angegebene Autorisierungsspeicher hat ein ungültiges Format. Gültige Formate://Dateipfad oder msldap://CN=EigenerSpe ...
  65. Der angegebene Batchparameter ist inkompatibel mit dem angegebenen Ereigniszustellungsmodus. Dies kann passieren, wenn Batcheinstellungen ...
  66. Der angegebene Befehl ("{0}") befindet sich in keinem der Verzeichnisse in PATH, der vom Systemadministrator definiert wurde. ...
  67. Der angegebene Benutzer bzw. die Gruppe ist in der Lage, einen Server an das soeben erstellte Konto des schreibgeschützten ...
  68. Der angegebene Benutzer wurde nicht gefunden. Wenn der Benutzer auf einem anderen Active Directory-Domänencontroller der ...
  69. Der angegebene Benutzer wurde nicht gefunden. Wenn der Benutzer auf einem anderen Domänencontroller der Organisation vorhanden ...
  70. Der angegebene Benutzername ist iden- tisch mit dem Benutzernamen, mit dem Sie angemeldet sind. Dieser Name wurde bereits ...
  71. Der angegebene Benutzername, der Befehlspfad oder beide sind ungültig. Benutzernamen und Pfade müssen durch Semikolons (;) ...
  72. Der angegebene Bezeichner hat ein falsches Format. Geben Sie den Bezeichner im richtigen Format ein: für einen MBR-Datenträger ...
  73. Der angegebene Cluster oder Computer konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass auf den Cluster oder Computer ...
  74. Der angegebene Computer ist bereits Mitglied dieser Gruppe. Geben Sie einen anderen Computer oder eine andere Gruppe an, ...
  75. Der angegebene Computer konnte nicht remoteverwaltet werden. Vergewissern Sie sich, dass auf dem Remotecomputer, zu dem Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)