Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Ein Randleistenplatzhalter muss für den Assistenten "{0}" angegeben werden, wenn "DisplaySideBar" auf "true" festgelegt wird. ...
  2. Ein ResourceManager-Basisname sollte nicht die Erweiterung ".resources" haben. Er sollte MyResources entsprechen, was vom ...
  3. Ein Richtlinienobjekt wurde ignoriert, da bereits ein Richtlinienausdruck mit dieser ID in diesem Dokument gelesen wurde. ...
  4. Ein SafeHandle oder CriticalHandle vom Typ "%1$s" konnte das Handle mit dem Wert 2$p nicht ordnungsgemäß freigeben. Dies ...
  5. Ein SafeHandle oder CriticalHandle vom Typ "%1$s" konnte das Handle mit dem Wert 2$p nicht ordnungsgemäß freigeben. Dies ...
  6. Ein Schrittplatzhalter muss für den Assistenten "{0}" angegeben werden. Geben Sie einen Platzhalter an, indem Sie die ID-Eigenschaft ...
  7. Ein ServiceContract verfügt über mehr als einen Vorgang mit Action = "*". Ein ServiceContract kann maximal einen Vorgang ...
  8. Ein StreamWriter wurde nicht geschlossen, und alle gepufferten Daten in diesem StreamWriter wurden nicht in den zugrunde ...
  9. Ein StreamWriter wurde nicht geschlossen, und alle gepufferten Daten in diesem StreamWriter wurden nicht in den zugrunde ...
  10. Ein StreamWriter wurde nicht geschlossen, und alle gepufferten Daten in diesem StreamWriter wurden nicht in den zugrunde ...
  11. ein transparenter Typ oder eine transparente Methode, enthält eine deklarativen Sicherheitsanforderung für "{1}". "{0}" sollte ...
  12. ein transparenter Typ oder eine transparente Methode, enthält eine deklarativen Sicherheitsanforderung für "{1}". "{0}" sollte ...
  13. ein transparenter Typ oder eine transparente Methode, enthält einen deklarativen Sicherheitsassert für "{1}". "{0}" sollte ...
  14. ein transparenter Typ oder eine transparente Methode, enthält einen deklarativen Sicherheitsassert für "{1}". "{0}" sollte ...
  15. Ein Typ "{0}", der in einer teilweise vertrauenswürdigen Assembly definiert ist, kann von einer Assembly mit einem unterschiedlichen ...
  16. Ein überlappender Zeiger ( 1$p) wurde möglicherweise freigegeben, bevor der E/A-Vorgang abgeschlossen wurde. Das Freigeben ...
  17. Ein ungültiger Nachrichtenprotokollierungsfilter, der auf den Nachrichtentext zugegriffen hat, wurde entfernt.%r XPfad:%r ...
  18. Ein untergeordnetes Element mit dem Namen "{0}" mit identischem Schlüssel ist bereits im gleichen Konfigurationsbereich vorhanden. ...
  19. Ein URI, der den Ort der Warteschlange für unzustellbare Nachrichten für Anwendungen enthält, in der abgelaufene Nachrichten ...
  20. Ein Verweis auf "System.Core" ist bei Verwendung von Ereignissen erforderlich, die in einer Assembly definiert sind, auf ...
  21. Ein Verweis auf den Schlüssel '{0}' kann nicht aufgelöst werden. Ein 'xsl:key' mit diesem Namen muss auf der obersten Ebene ...
  22. Ein Verweis auf die Attributgruppe '{0}' kann nicht aufgelöst werden. Ein 'xsl:attribute-set' mit diesem Namen muss auf höchster ...
  23. Ein vom Speicher generierter Wert vom Typ "{0}" konnte nicht in einen Wert vom Typ "{1}" konvertiert werden, der für Element ...
  24. Ein von der Navigationseigenschaft "{0}" zurückgegebener Eintrag ist NULL und kann nicht initialisiert werden. Führen Sie ...
  25. Ein Vorgang kann nur einen In- oder Out-Header mit einem angegebenen Typ haben. '{0}.{1}' steht mit einem anderen Headerfeld ...
  26. Ein Vorgang wurde während des Exports übersprungen, weil die {0}-Eigenschaft auf '{1}' festgelegt ist. Dieser Vorgang sollte ...
  27. Ein Vorgang wurde während des Exports übersprungen, weil er eine Platzhalteraktion aufweist. Dies wird in WSDL nicht unterstützt. ...
  28. Ein vorhandener Endpunkt mit dem Namen '{2}' wurde bei Adresse '{1}' erkannt. '{0}' fügt an derselben Adresse einen Endpunkt ...
  29. Ein Wert vom Typ "%1!ls!" kann nicht als Standardparameter für den Parameter "%2!ls!", der NULL-Werte zulässt, verwendet ...
  30. Ein Wert vom Typ "%1!ls!" kann nicht als Standardparameter für den Parameter "%2!ls!", der NULL-Werte zulässt, verwendet ...
  31. Ein Wert vom Typ "%1!ls!" kann nicht als Standardparameter verwendet werden, da keine Standardkonvertierungen in den Typ ...
  32. Ein Wert vom Typ "%1!ls!" kann nicht als Standardparameter verwendet werden, da keine Standardkonvertierungen in den Typ ...
  33. Ein Wert vom Typ "{0}" kann der generischen Sammlung nicht hinzugefügt werden, weil die Sammlung mit einem anderen Typ parametrisiert ...
  34. Ein Wiederherstellungsprotokolleintrag für die Koordinatoreintragung konnte nicht generiert werden. Die Transaktion wird ...
  35. Ein Wiederherstellungsprotokolleintrag für die Koordinatoreintragung konnte nicht generiert werden. Die Transaktion wird ...
  36. Ein Wiederherstellungsprotokolleintrag für einen Koordinator war beschädigt und konnte nicht deserialisiert werden. Aufgrund ...
  37. Ein Wiederherstellungsprotokolleintrag für einen Teilnehmer war beschädigt und konnte nicht deserialisiert werden. Aufgrund ...
  38. Ein Windows-Hotfix oder ein aktuelleres Service Pack ist erforderlich, um unter Windows XP und Windows Server 2003 WS-AtomicTransaction ...
  39. Ein wsdl:binding-Element in einer Beschreibung MUSS das HTTP-Transportprotokoll mit SOAP-Bindung angeben. Das Transportattribut ...
  40. Ein wsdl:binding-Element in einer Beschreibung MUSS den literal-Wert für das Verwendungsattribut in allen soapbind:body-, ...
  41. Ein wsdl:binding-Element in einer Beschreibung MUSS den vom Attribut benannten Teil mit dem Schematyp 'NMTOKEN' in allen ...
  42. Ein wsdl:binding-Objekt in einer Beschreibung DARF in jedem seiner soapbind:header-, soapbind:headerfault- und soapbind:fault-Elementen ...
  43. Ein Zertifikat ist nicht mehr über Windows CardSpace verfügbar, da der Benutzeroberflächenprozess nicht mehr aktiv ist.
  44. Ein Zustandsautomat hat versucht, ein nicht erwartetes Ereignis zu verarbeiten. Das Ereignis wurde als schwerwiegend eingestuft.%r ...
  45. Ein Zustandsautomat hat versucht, ein nicht erwartetes Ereignis zu verarbeiten. Das Ereignis wurde nicht als schwerwiegend ...
  46. Ein {0}-Element kann nur für einen FunctionImport deklariert werden, der ein EntitySet deklariert. FunctionImport "{1}" deklariert ...
  47. Eine "aspnet_isapi.dll" zugeordnete Anforderung wurde in einem Anwendungspool ausgegeben, der im integrierten .NET-Modus ...
  48. Eine "aspnet_isapi.dll" zugeordnete Anforderung wurde in einem Anwendungspool ausgegeben, der im integrierten .NET-Modus ...
  49. Eine "CancellationHandlerActivity", "CompensationHandlerActivity", "FaultHandlersActivity" und "FaultHandlerActivity" kann ...
  50. Eine "Update"-Aktion ist nur bei Feldern oder Eigenschaften gültig. Das zu aktualisierende Feld oder die Eigenschaft sollte ...
  51. Eine %1-Meldung mit messageId='%2' und relatesTo='%3' wurde vom DiscoveryClient gelöscht, da entweder der entsprechende %4-Vorgang ...
  52. Eine %1-Meldung mit messageId='%2' wurde vom DiscoveryClient gelöscht, da der entsprechende %3-Vorgang abgeschlossen wurde. ...
  53. Eine %1-Meldung mit messageId='%2' wurde vom DiscoveryClient gelöscht, da der Meldungsheader nicht die erforderliche RelatesTo-Eigenschaft ...
  54. Eine %1-Meldung mit messageId='%2' wurde vom DiscoveryClient gelöscht, da sie nicht über die DiscoveryMessageSequence-Eigenschaft ...
  55. Eine 'Send'-Aktivität muss entweder mit einem Endpunkt konfiguriert oder mithilfe von CorrelatesWith mit einem vorherigen ...
  56. Eine /reference-Option, die einen extern-Alias deklariert, kann nur einen Dateinamen haben. Verwenden Sie mehrere /reference-Optionen, ...
  57. Eine /reference-Option, die einen extern-Alias deklariert, kann nur einen Dateinamen haben. Verwenden Sie mehrere /reference-Optionen, ...
  58. Eine Aktivität kann nur den Ort von Argumenten abrufen, die sie besitzt. Aktivität '{0}' versucht, den Ort von Argument '{1}' ...
  59. Eine Aktivität kann nur ihre direkt untergeordneten Elemente planen. Aktivität '{0}' versucht, '{1}' zu planen. Hierbei handelt ...
  60. Eine Aktualisierung in TryCatch ist nicht möglich, da eine Ausnahme vom Typ "{0}" abgefangen, der zugehörige Catch-Block ...
  61. Eine Aktualisierungssperre kann in diesem Modus bei aktivierter Schreibsperre möglicherweise nicht eingerichtet werden. Das ...
  62. Eine Aktualisierungssperre kann in diesem Modus bei aktivierter Schreibsperre möglicherweise nicht eingerichtet werden. Das ...
  63. Eine ältere Version dieser Anwendung ist bereits installiert und als ein customUX-Typ markiert. Um diese Anwendung zu installieren, ...
  64. Eine an der eingehenden Anforderung-Antwort-URL "{0}" empfangene Nachricht wurde an eine Liste von Sicherungsendpunkten weitergeleitet. ...
  65. Eine an der eingehenden Anforderung-Antwort-URL "{0}" empfangene Nachricht wurde an mehrere Endpunktlisten weitergeleitet. ...
  66. Eine an der eingehenden URL "{0}" empfangene Nachricht wurde an eine Liste von Sicherungsendpunkten weitergeleitet. Die Bindung, ...
  67. Eine andere Installation dieses Pakets wird bereits ausgeführt. Warten Sie, bis die andere Installation abgeschlossen ist, ...
  68. Eine andere Komponente hat dem Kontext bereits einen HttpSessionState hinzugefügt. Stellen Sie sicher, dass nur ein Sitzungszustandsmodul ...
  69. Eine andere Version des Produkts ist bereits installiert. Die Installation dieser Version kann nicht fortgesetzt werden. ...
  70. Eine Änderung des Designspeicherortes erfordert das Aktualisieren der mit den Bildern verknüpften relativen Pfade. Werden ...
  71. Eine anfügbare Eigenschaft mit dem Namen "{1}" wird an den Wörterbuchschlüssel "{0}" angefügt, der entweder eine Zeichenfolge ...
  72. Eine anfügbare Eigenschaft mit dem Namen "{2}" wird an eine Eigenschaft mit dem Namen "{1}" angefügt. Die Eigenschaft mit ...
  73. Eine Assembly (wahrscheinlich "{1}") muss mithilfe des Code Contracts Binary Rewriter (CCRewrite) neu geschrieben werden, ...
  74. Eine Assembly mit demselben einfachen Namen %1!ls! wurde bereits importiert. Entfernen Sie einen der Verweise, oder signieren ...
  75. Eine Assembly mit demselben einfachen Namen %1!ls! wurde bereits importiert. Entfernen Sie einen der Verweise, oder signieren ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)