Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Ein COM-Client hat die verwaltete "%1$s"-Methode für den Typ "%2$s" aufgerufen. Diese Methode hat keinen HRESULT-Rückgabetyp. ...
  2. Ein COM-Client hat die verwaltete "%1$s"-Methode für den Typ "%2$s" aufgerufen. Diese Methode hat keinen HRESULT-Rückgabetyp. ...
  3. Ein Datenelement wurde im Container nicht gefunden. Der Container muss entweder IDataItemContainer implementieren oder über ...
  4. Ein Download der Dateigruppe ist nicht möglich, nachdem die Anwendung aktualisiert wurde. Starten Sie die Anwendung neu, ...
  5. Ein Download der Dateigruppe ist nicht möglich, nachdem die Anwendung aktualisiert wurde. Starten Sie die Anwendung neu, ...
  6. Ein Eigenschaftsname, der die Eigenschaft angibt, von der der Wert abgerufen wird. Falls kein Name angegeben ist, wird das ...
  7. Ein Eintrag vom Typ '{0}' kann keiner Auflistung hinzugefügt werden, die Instanzen vom Typ '{1}' enthält. Dies kann der Fall ...
  8. Ein Eintrag, der die zum Erstellen einer Instanz vom Typ "{0}" erforderlichen Daten enthält, ist NULL und kann nicht initialisiert ...
  9. Ein Elementtyp kann nicht abgeleitet werden, und "Option Strict On" lässt die Annahme des Object-Typs nicht zu. Dieser Fehler ...
  10. Ein Endpunkt für Typ "{0}" konnte nicht hinzugefügt werden, da die ServiceHost-Instanz nicht ordnungsgemäß initialisiert ...
  11. Ein Endpunktkonfigurationsabschnitt für Vertrag "{0}" konnte nicht geladen werden, da mehr als eine Endpunktkonfiguration ...
  12. Ein EntityContainer mit dem Namen '{0}' ist bereits in der EdmItemCollection vorhanden, die EntityContainer '{1}' enthält. ...
  13. Ein entsprechendes Projekt (ein Projekt mit den gleichen globalen Eigenschaften und der gleichen Toolversion) mit dem Pfad ...
  14. Ein entsprechendes Projekt (ein Projekt mit den gleichen globalen Eigenschaften und der gleichen Toolversion) mit dem Pfad ...
  15. Ein falscher InstanceOwner wurde angegeben. Der für eine InstanceStore-Methode bereitgestellte InstanceOwner muss zum InstanceStore ...
  16. Ein Feed, der nicht gepufferte Elemente enthält (d. h. Elemente, die nicht in einer IList gespeichert sind), kann seine Elemente ...
  17. Ein Fehler ist aufgetreten, weil ein Steuerelement mit der ID {0} nicht gefunden werden konnte oder weil derselben ID nach ...
  18. Ein Fehler liegt vor, wenn das Stylesheet ein Stylesheetmodul enthält, das 'input-type-annotations'="strip" angibt, und ein ...
  19. Ein Fehler tritt auf, wenn sowohl 'length' als auch entweder 'minLength' oder 'maxLength' Elemente von {facets} sind, es ...
  20. Ein Fixup für ein Objekt, das ISerializable implementiert oder einen Ersatz enthält, wurde für ein Objekt gefunden, für das ...
  21. Ein früh gebundener Aufruf (vtable-Aufruf) wurde für den folgenden Member einer AutoDispatch-Klassenschnittstelle durchgeführt: ...
  22. Ein früherer Sendeversuch hat die ICMP-Nachricht "Zeitlimit überschritten" zurückgegeben. Dies weist darauf hin, dass der ...
  23. Ein früherer Sendeversuch hat die ICMP-Nachricht "Ziel nicht erreichbar" zurückgegeben. Dies weist meist darauf hin, dass ...
  24. Ein für eine ältere CLR-Version entwickelter Profiler wurde bereits von einer älteren Version der CLR im Prozess geladen. ...
  25. Ein für mehrere Entitäten oder Assoziationen freigegebener Wert wird an mehreren Orten generiert. Vergewissern Sie sich, ...
  26. Ein GROUP BY-Ausdruck darf nur nicht konstante Skalare enthalten, die vom Server verglichen werden können. Der Ausdruck vom ...
  27. Ein GROUP BY-Ausdruck darf nur nicht konstante Skalare enthalten, die vom Server verglichen werden können. Der Ausdruck vom ...
  28. Ein gültiger UTF32-Wert ist zwischen 0x000000 und 0x10ffff (einschließlich) und sollte keine Ersatzcodepunktwerte (0x00d800 ...
  29. Ein Haltepunkt in einer Anwendung weist auf einen Programmfehler hin. Nachdem dieser Dialog verworfen wurde, wird die Anwendung ...
  30. Ein Headerplatzhalter muss im Assistenten "{0}" angegeben werden, wenn HeaderTemplate festgelegt wird. Geben Sie einen Platzhalter ...
  31. Ein Headerplatzhalter muss im Assistenten "{0}" angegeben werden, wenn HeaderText festgelegt wird. Geben Sie einen Platzhalter ...
  32. Ein IChannelFactory.CreateChannel-Aufruf, der für ein Objekt vom Typ {0} durchgeführt wird, war nicht erfolgreich, da für ...
  33. Ein im GC-Heap nicht zugewiesener überlappender Zeiger ( 1$p) wurde per PInvoke an die Win32-Funktion "%2$s" in Modul "%3$s" ...
  34. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  35. Ein InstanceKey darf nicht mit einem nur aus NULL bestehenden Wert wie z. B. Guid.Empty erstellt werden. Verwenden Sie InstanceKey.InvalidKey, ...
  36. Ein InstancePersistenceCommand, der 'true' von AutomaticallyAcquiringLock zurückgibt, muss außerdem 'Validate' überschreiben, ...
  37. Ein Instanzschlüssel mit dem Wert '{0}' ist bereits vorhanden. Möglicherweise sind mehrere MessageQuerySets definiert, die ...
  38. Ein interner Fehler ist aufgetreten. Ihr Kennwort für die automatische Anmeldung konnte nicht gesichert werden. Überprüfen ...
  39. Ein interner Fehler ist aufgetreten. Ihr Kennwort für die automatische Anmeldung konnte nicht gesichert werden. Überprüfen ...
  40. Ein Knoten des Typs XmlAttribute kann nicht als Elementewert geschrieben werden. Verwenden Sie XmlAnyAttributeAttribute mit ...
  41. Ein Konfigurationselementalias für "{0}" kann nicht den Namen "{1}" haben, da er mit dem reservierten Präfix 'config' oder ...
  42. Ein Kontext des Korrelationshandlers wurde nicht ordnungsgemäß genutzt. Überprüfen Sie, ob der Handler von der Laufzeit ordnungsgemäß ...
  43. Ein lambda-Ausdruck kann nicht als Argument für einen dynamisch verteilten Vorgang verwendet werden, ohne ihn zunächst in ...
  44. Ein Leistungsindikator wurde nicht entfernt.%r Kategoriename: %1%r Indikatorname: %2%r Instanzname: %3%r Ausnahme:%4%r Prozessname: ...
  45. Ein Leistungsindikator wurde nicht geladen.%r Kategoriename: %1%r Indikatorname: %2%r Ausnahme:%3%r Prozessname: %4%r Prozess-ID: ...
  46. Ein Link zwischen zwei Objekten konnte nicht gelöscht werden, weil die Identität des Linkzielobjekts vom Linkquellobjekt ...
  47. Ein Listener, für den kein Typname angegeben wurde, verweist auf den sharedListeners-Abschnitt und kann keine anderen Attribute ...
  48. Ein Manifestressourceneintrag mit dem Namen {0} konnte in der Assembly {1} nicht gefunden werden. Überprüfen Sie die Rechtschreibung, ...
  49. Ein Memberfixup wurde für ein Objekt registriert, das ISerializable implementiert oder einen Ersatz hat. Verwenden Sie einen ...
  50. Ein Namenskonflikt wurde für den Namen '{0}' festgestellt, der von einem persistenten Teilnehmer vom Typ '{1}' bereitgestellt ...
  51. Ein Namenskonflikt wurde für den Namen '{0}' festgestellt, der von einem persistenten Teilnehmer vom Typ '{1}' bereitgestellt ...
  52. Ein nicht gesicherter oder fehlerhaft gesicherter Fehler wurde vom anderen Teilnehmer empfangen. Den Fehlercode und Details ...
  53. Ein Null-Wert kann nicht auf oberster Ebene für den IXmlSerializable-Stammtyp "{0}" serialisiert werden, da "IsAny" auf "true" ...
  54. Ein NULL-Wert wurde von einer asynchronen Begin-Methode zurückgegeben oder an einen AsyncCallback übergeben. Asynchrone Begin-Implementierungen ...
  55. Ein Objekt mit demselben Schlüssel ist bereits im ObjectStateManager vorhanden. Das vorhandene Objekt befindet sich im Zustand ...
  56. Ein Objekt mit demselben Schlüssel ist bereits im ObjectStateManager vorhanden. Der ObjectStateManager kann nicht mehrere ...
  57. Ein Objekt mit einem Schlüssel, der mit dem Schlüssel des angegebenen Objekts übereinstimmt, konnte im ObjectStateManager ...
  58. Ein Objekt vom falschen Typ "{0}" wurde Query im QueryCreated-Ereignis zugewiesen. Erwartet wurde ein Objekt mit einem mit ...
  59. Ein Objekt vom Typ "{0}" kann einer EntityCollection, die Objekte vom Typ "{1}" enthält, nicht hinzugefügt bzw. daran angefügt ...
  60. Ein Objekt vom Typ "{0}" kann nicht auf oberster Ebene für den IXmlSerializable-Stammtyp "{1}" serialisiert werden, da "IsAny" ...
  61. Ein Objekt wurde vor Ausführung seines Deserialisierungsrückrufs verwendet, wodurch Konsistenzgarantien auf höherer Ebene ...
  62. Ein Objekt, das einen Schlüssel aufweist, der mit dem Schlüssel des angegebenen Objekts übereinstimmt, konnte im ObjectStateManager ...
  63. Ein Objekttyp "{0}", der "IObjectReference" implementiert, hat Null für die "GetRealObject"-Methode zurückgegeben. Ändern ...
  64. Ein oder mehrere Felder sind zur Datenbindung erforderlich. (Die Anwendung verfügt möglicherweise über automatisch generierte ...
  65. Ein öffentlicher Typ hat einen Namespace ('{1}'), der kein gemeinsames Präfix mit anderen Namespaces ('{0}') aufweist. Alle ...
  66. Ein optionales DataField, das in einem Datenbindungskontext verwendet werden kann, um anzugeben, welches Feld für den Text ...
  67. Ein ORDER BY-Ausdruck darf nur nicht konstante Skalare enthalten, deren Reihenfolge vom Server verglichen werden kann. Der ...
  68. Ein ORDER BY-Ausdruck darf nur nicht konstante Skalare enthalten, deren Reihenfolge vom Server verglichen werden kann. Der ...
  69. Ein Parameter mit dem Namen "{0}" ist bereits in der Parameterauflistung vorhanden. Parameternamen müssen in der Parameterauflistung ...
  70. Ein Pfadsegment, das mehrere Abschnitte enthält, z.B. einen Literalabschnitt oder einen Parameter, darf keinen Catchall-Parameter ...
  71. Ein Pixelshader mit Pixel Shader Model 2.0 kann nicht festgelegt werden, da nur in Pixel Shader Model 3.0 verfügbare Register ...
  72. Ein QueryInterface-Aufruf wurde durchgeführt und die Klassenschnittstelle der für COM sichtbaren verwalteten "%1$s"-Klasse ...
  73. Ein QueryInterface-Aufruf wurde durchgeführt und die Klassenschnittstelle der für COM sichtbaren verwalteten "%1$s"-Klasse ...
  74. Ein QueryInterface-Aufruf wurde durchgeführt und die Standard-IDispatch-Schnittstelle der für COM sichtbaren verwalteten ...
  75. Ein QueryInterface-Aufruf wurde durchgeführt und die Standard-IDispatch-Schnittstelle der für COM sichtbaren verwalteten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)