Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Das Objekt, das Active Directory-Benutzer und -Computer Eigenschaftenänderungen meldet, wurde nicht ordnungsgemäß initialisiert. ...
  2. Das Objekt, das der Active Directory-Benutzeroberfläche Eigenschaftenänderungen meldet, wurde nicht richtig initialisiert. ...
  3. Das Objekt, das der Active Directory-Domänendienste-Benutzeroberfläche Eigenschaftenänderungen meldet, wurde nicht ordnungsgemäß ...
  4. Das Objekt, das domänenübergreifend verschoben werden soll, ist auf dem Zielserver bereits zum Löschen vorgesehen. Der Quellserver ...
  5. Das Objekt, dessen Eigenschaften aus den Active Directory-Domänendiensten abgerufen werden, gehört nicht der angeforderten ...
  6. Das Objektverzeichnis "%1" kann nicht für die Suche nach Auftragsobjekten abgefragt werden. Der aufrufende Prozess besitzt ...
  7. Das Öffnen einer Netzwerkkontrollblock (NCB)-Sitzung wurde abgewiesen. Kein unverarbeitetes LISTEN auf dem Remotecomputer. ...
  8. Das Öffnen von "%s" in der Registrierung ist fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgröße ...
  9. Das Öffnen von "%s" in der Registrierung ist fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgröße ...
  10. Das Offset des Attributnamens, 3, von dem Attributlisteneintrag mit dem Attribut vom Typ 1 und der Instanzkennung 2 in der ...
  11. Das Offset für den Attributeintrag, 1, ist zu groß für das Attribut vom Typ 3 und der Instanzkennung 4 in der Datei 5. Der ...
  12. Das Ordnerziel "{0}" wurde nicht aus der Replikationsgruppe entfernt, da die Replikationsgruppe mehrere replizierte Ordner ...
  13. Das Ordnerziel "{0}" wurde nicht zu der Replikationsgruppe hinzugefügt, da die Replikationsgruppe mehrere replizierte Ordner ...
  14. Das Paket "%1" konnte keine zusätzlichen Anmeldeinformationen für Benutzer "%2" aktualisieren. Der Fehler steht in den Daten ...
  15. Das Paket, das Sie öffnen möchten, führt ein Programm aus, das im Paket enthalten ist. Dieses Programm kann jeden erdenklichen ...
  16. Das PAStore-Modul hat beim Abfragen von Änderungen für die Active Directory-IPsec-Richtlinie festgestellt, dass Active Directory ...
  17. Das PAStore-Modul hat beim Abfragen von Änderungen für die Active Directory-IPsec-Richtlinie festgestellt, dass Active Directory ...
  18. Das PAStore-Modul hat beim Abfragen von Änderungen für die Active Directory-IPsec-Richtlinie festgestellt, dass Active Directory ...
  19. Das PAStore-Modul konnte die lokal zwischengespeicherte Kopie der Active Directory-Speicher-IPsec-Richtlinie nicht auf dem ...
  20. Das PAStore-Modul konnte einige Regeln der aktiven IPsec-Richtlinie nicht auf dem Computer anwenden. Verwenden Sie das Snap-In ...
  21. Das Peer Name Resolution-Protokoll ermöglicht Anwendungen, Namen auf dem Computer zu registrieren und aufzulösen, damit andere ...
  22. Das permanente Speichern der Datenträgercaches ist langsamer als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  23. Das Plug-In "%1!.1023ls!" ist aus folgendem Grund belegt: %2!.1023ls! Beenden Sie Windows Media Player, um das Plug-In zu ...
  24. Das Plug-In "%1!.1023ls!" ist aus folgendem Grund belegt: %2!.1023ls! Wenn Sie das Programm jetzt beenden, gehen möglicherweise ...
  25. Das Plug-In in DLL %1 konnte vom DNS-Server nicht geladen oder initialisiert werden. Bei den Ereignisdaten handelt es sich ...
  26. Das Plug-In ist auf diesem Computer nicht ordnungsgemäß registriert. Überprüfen Sie, ob die Anwendung ordnungsgemäß installiert ...
  27. Das Plug-In kann nicht aktiviert werden, weil kein kompatibler Skriptdebugger auf dem System installiert ist. Installieren ...
  28. Das Plug-In zur Windows-Ereignisweiterleitung kann keine Ereignisse aus der Abfrage lesen, da die Abfrage keinen aktiven ...
  29. Das Postfach der zuständigen Person enthält das Zeichen "@". Sie sollten das Zeichen "." anstelle von "@" verwenden, um ein ...
  30. Das Präfix "xml" ist an den Namespacenamen "http://www.w3.org/XML/1998/namespace" gebunden. Andere Präfixe dürfen nicht an ...
  31. Das Präfix "xmlns" ist an den Namespacenamen "http://www.w3.org/2000/xmlns/" gebunden. Andere Präfixe dürfen nicht an diesen ...
  32. Das Problem kann nicht vollständig diagnostiziert werden. Die auf dem Computer aufgetretenen Drahtloskonnektivitätsprobleme ...
  33. Das Problem kann nicht vollständig diagnostiziert werden. Dieser Computer kann möglicherweise aufgrund eines falschen Netzwerksicherheitsschlüssels ...
  34. Das Produkt wurde durch Windows Installer deinstalliert. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Erfolg- ...
  35. Das Produkt wurde durch Windows Installer installiert. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Erfolg- bzw. ...
  36. Das Produkt wurde durch Windows Installer neu konfiguriert. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Erfolg- ...
  37. Das Profil enthält momentan sowohl DFÜ-Netzwerk- als auch VPN-Einträge namens "%s". Sie müssen diesen Konflikt lösen, indem ...
  38. Das Profil kann nur einen vorinstallierten Schlüssel haben. Klicken Sie auf "Ja", um den aktuellen vorinstallierten Schlüssel ...
  39. Das Profil sollte mit der Sprachversion von Windows bearbeitet werden, die dem Profil entspricht. Möchten Sie die Bearbeitung ...
  40. Das Profil wurde auf den Netzwerkadapter angewendet. Netzwerkadapter: %2 Schnittstellen-GUID: %1 Profiltyp: %3 Profilinhalt: ...
  41. Das Profilverzeichnis kann nicht gelöscht werden %1. Dies liegt u. U. daran, dass Dateien in diesem Verzeichnis von einem ...
  42. Das Programm "{0}" reagiert offenbar nicht. Sie verlieren möglicherweise Informationen, wenn Sie dieses Programm schließen ...
  43. Das Programm %2 mit der zugewiesenen Prozess-ID %1 konnte sich mit dem Zielnamen %3 nicht lokal authentifizieren. Der verwendete ...
  44. Das Programm %2 mit der zugewiesenen Prozess-ID %1 stellte beim Aufruf der InitializeSecurityContext- API zur Initialisierung ...
  45. Das Programm bzw. die Funktion "%1" kann aufgrund einer Inkompatibilität mit 64 Bit-Versionen von Windows nicht gestartet ...
  46. Das Programm kann das erforderliche Dialogfeld nicht öffnen, da nicht ermittelt werden kann, ob Computer "%1" einer Domäne ...
  47. Das Programm kann keine Definitionsdateien finden, die dazu dienen, unerwünschte Software zu erkennen. Überprüfen Sie, ob ...
  48. Das Programm kann nicht gestartet werden, weil wahrscheinlich das Programm nicht gefunden werden kann, oder nicht genügend ...
  49. Das Programm reagiert nicht, daher kann es nicht gemeinsam verwendet werden. Warten Sie, bis das Programm reagiert, und wiederholen ...
  50. Das Programm ScanDisk wurde nicht gefunden. Die Programmdatei ist möglicherweise beschädigt oder wurde gelöscht. Führen Sie ...
  51. Das Programm verfügt über keine gültige digitale Signatur, durch die der Herausgeber überprüft wird. Das Programm wird außerhalb ...
  52. Das Programm wird aufgrund eines Problems nicht richtig ausgeführt. Das Programm wird geschlossen und Sie werden benachrichtigt, ...
  53. Das Programm wird außerhalb des geschützten Modus geöffnet. Der geschützte Modus von Internet Explorer trägt zum Schutz des ...
  54. Das Programm zum Bereinigen des Laufwerks wurde nicht gefunden. Möglicherweise ist das Programm beschädigt oder wurde gelöscht. ...
  55. Das Programm, das Sie auszuführen versuchen, enthält ein Plug-In zum Korrigieren bekannter Probleme mit dieser Windows-Version. ...
  56. Das Programm, das Sie auszuführen versuchen, erfordert einen aktuellen Indeo-Codec. Einen aktuellen mit dieser Windows-Version ...
  57. Das Programm, das zum Aktivieren von %hs erforderlich ist, ist nicht verfügbar. Klicken Sie auf "Konvertieren", um dieses ...
  58. Das Programm, das zum Aktivieren von %ls erforderlich ist, ist nicht verfügbar. Klicken Sie auf "Konvertieren", um dieses ...
  59. Das Programm, mit dem Sie diese Datei öffnen möchten, muss bekannt sein, damit sie geöffnet werden kann. Die Suche kann automatisch ...
  60. Das Project kann nicht initialisiert werden, da eine der Prüfpunktdateien fehlt. Die Datenstrukturen auf diesem Laufwerk ...
  61. Das Projekt kann nicht initialisiert werden, da der Prüfpunkt nicht gelesen werden kann. Die Datenstrukturen auf dem Datenträger ...
  62. Das Projekt konnte von Windows DVD Maker nicht gebrannt werden, da ein Problem mit mindestens einer Videodatei im Projekt ...
  63. Das Protokoll "{0}" konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht vollständig gelesen werden. Ursache ist möglicherweise, dass ...
  64. Das Protokoll des Abonnements ist deaktiviert und kann nicht zum Weiterleiten von Ereignissen verwendet werden. Das Protokoll ...
  65. Das Protokoll des Suchdienstes stimmt nicht mit dem des Clients überein. Installieren Sie die korrekte Clientversion.
  66. Das Protokoll für die Überwachung verteilter Verknüpfungen auf dem Datenträger %1: war beschädigt und wurde neu erstellt. ...
  67. Das Protokoll wird fixiert, da die Reservierung den Großteil des Protokollspeichers belegt. Geben Sie einige reservierte ...
  68. Das Protokollierungsintervall ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass für das Intervall ein Wert zwischen 2 und 60.000 Minuten ...
  69. Das Prozessmodell fungiert als Host für Web- und WCF-Dienste und wurde erstmals in IIS 6.0 eingesetzt. Das Prozessmodell ...
  70. Das Quellinstallationspaket für das Produkt "[2]" stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  71. Das Quellobjekt enthält Einstellungen aus der Erweiterung %3], die in Windows 2000-Domänen ungültig sind. Der Task wird fortgesetzt, ...
  72. Das Querverweisobjekt enthält einen Verweis auf die Verzeichnispartition (nCName-Attribut) mit dem folgenden Namenskonflikt. ...
  73. Das Redirectordienst-Leistungsobjekt kann nicht geöffnet werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  74. Das regelmäßige automatische Aktualisieren der Verbindungsdetails kann die Serverleistung beeinträchtigen. Zum Maximieren ...
  75. Das Registrieren des DNS-Computernamens dieses Computers ist überaus wichtig. Da es sich bei diesem Computer um einen Domänencontroller ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)