Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Von einer Sicherungsanwendung wurde auf dem freigegebenen Clustervolume "%1" ("%3") ohne ordnungsgemäße Vorbereitung des ...
  2. Von einer Website wird versucht, ein RemoteApp-Programm zu starten. Stellen Sie vor dem Ausführen des Programms sicher, dass ...
  3. Von IGMP konnte kein Zeitplan für das Ausführen einer Aufgabe erstellt werden. Dieser Fehler wurde möglicherweise durch einen ...
  4. Von IGMP wurde ein Paket der Version %1 gelöscht, das auf der Schnittstelle mit der IP-Adresse %2 von einem Nachbarn mit ...
  5. Von Igmpv2 wurde ein Fehler an der lokalen Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 gemeldet. Der Fehler ist aufgetreten, während ...
  6. Von Internet Explorer werden zwei verschiedene Sitelisten für die Zone "Lokales Intranet" verwaltet. Eine der Listen ist ...
  7. Von Internet Explorer werden zwei verschiedene Sitelisten für die Zone "Vertrauenswürdige Sites" verwaltet. Eine der Listen ...
  8. Von Internet Explorer werden zwei verschiedene Sitelisten für die Zone Lokales Intranet verwaltet. Eine der Listen ist gültig, ...
  9. Von Internet Explorer werden zwei verschiedene Sitelisten für die Zone Vertrauenswürdige Sites verwaltet. Eine der Listen ...
  10. Von IPRIPv2 konnte kein Zeitplan für das Ausführen einer Aufgabe erstellt werden. Dieser Fehler wurde möglicherweise durch ...
  11. Von IPRIPv2 konnte keine Bindung mit der IP-Adresse %1 hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass TCP/IP installiert und ...
  12. Von IPRIPv2 konnte keine Bindung mit Port 520 auf dem Socket für die lokale Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 hergestellt ...
  13. Von IPRIPv2 wurde ein Fehler an der lokalen Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 gemeldet. Der Fehler ist aufgetreten, während ...
  14. Von IPRIPv2 wurde ein Paket der Version %1 gelöscht, das auf der Schnittstelle mit der IP-Adresse %2 von einem Nachbarn mit ...
  15. Von IPRIPv2 wurde ein Paket gelöscht, das auf der Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 von einem Nachbarrouter mit der IP-Adresse ...
  16. Von IPRIPv2 wurde ein Rückmeldungspaket von einem Nachbarn mit der IP-Adresse %1 gelöscht. Das Paket wurde nicht vom Standard-IP-RIP-Port ...
  17. Von IPsec wurde ein eingehendes Klartextpaket verworfen, das geschützt hätte sein sollen. Ist für den Computer eine Richtlinie ...
  18. Von IPsec wurde von einem Remotecomputer ein Paket mit einem falschen Sicherheitsparameterindex (SPI) empfangen. Dies ist ...
  19. Von jedem Domänencontroller wird eine Signaturliste für Verzeichnis- Partitionen Verwaltet. Mithilfe dieses Befehls wird ...
  20. Von jedem Namespaceserver wird in regelmäßigen Abständen der nächstliegende Domänencontroller abgefragt. Dies wird als Namespaceskalierbarkeitsmodus ...
  21. Von keinem der Server mit Windows-Bereitstellungsdienste, die in "%1" (aktuell) erkannt wurden, konnten Informationen abgerufen ...
  22. Von lokalen Administratoren erstellte Regeln werden mit Regeln zusammengeführt, die über Gruppenrichtlinien verteilt werden. ...
  23. Von manchen älteren, nicht DBCS-fähigen Anwendungen werden Zeichen in Bytes verarbeitet. Wenn die Anwendung eine DBCS-fähige ...
  24. Von Media Center wurde ein Problem mit den Aufzeichnungsdaten behoben. Das TV-Programm wird erneut heruntergeladen. Überprüfen ...
  25. Von mehreren Antispywareprogrammen wurde gemeldet, dass sie nicht mehr aktuell sind. Hinweis: Durch die gleichzeitige Ausführung ...
  26. Von mehreren im Legacy-Kanal "System", "Sicherheit" oder "Anwendung" protokollierten Ereignissen wird auf die gleiche Meldungszeichenfolge ...
  27. Von Microsoft wird empfohlen, die Windows-Firewall im Gruppenrichtlinienobjekt-Editor über die Option "Windows-Firewall mit ...
  28. Von Microsoft wird empfohlen, die Windows-Firewall im Gruppenrichtlinienobjekt-Editor über die Option "Windows-Firewall mit ...
  29. Von PhysicalDrive "{0}" auf dem Knoten "{1}" wird als Porttreiber SCSIPort-Miniport oder FullPort verwendet. Für freigegebenen ...
  30. Von Remotedesktopdienste (ehemals Terminaldienste) werden Technologien bereitgestellt, die Benutzern den Zugriff auf Windows-basierte ...
  31. Von Remotedesktopdienste (ehemals Terminaldienste) werden Technologien bereitgestellt, die Benutzern den Zugriff auf Windows-basierte ...
  32. Von Remotedesktopgateway-Manager kann keine Verbindung mit dem Server "{0}" hergestellt werden, da der Netzwerkpfad nicht ...
  33. Von Remotedesktopgateway-Manager kann keine Verbindung mit dem Server "{0}" hergestellt werden. Überzeugen Sie sich, dass ...
  34. VON REPLIKATION ERHALTENE VERZÖGERUNGSWARNUNG Quellstandort: %1 Aktuelle Uhrzeit: %2!S! Uhrzeit der letzten Aktualisierung: ...
  35. Von Server für NFS konnte die Überwachung von NFS-bezogenen Clusterereignissen ("%1") nicht gestartet werden. Server für ...
  36. Von Server für NFS konnten keine Sicherheitsinformationen für das Benutzerkonto abgerufen oder aktualisiert werden. Vergewissern ...
  37. Von Server für NFS konnten keine Sicherheitsinformationen für das GSS-Benutzerkonto abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, ...
  38. Von Server für NFS konnten keine Sicherheitsinformationen für das konfigurierte Benutzerkonto (Benutzername eines nicht zugewiesenen ...
  39. Von Server für verteilte Scanvorgänge wird der Dienst zum Empfangen gescannter Dokumente von Netzwerkscannern sowie zum Weiterleiten ...
  40. Von Setup kann nicht festgestellt werden, ob vom Konto Informationen zur Zertifikatvorlage für IPSEC (Offlineanforderung) ...
  41. Von Setup konnte nicht festgestellt werden, ob auf diesem Domänencontroller ADPREP /FORESTPREP- und /DOMAINPREP-Updates für ...
  42. Von Setup konnte nicht festgestellt werden, ob ausreichend freier Speicherplatz für das Upgrade des Domänencontrollers vorhanden ...
  43. Von Setup wurde festgestellt, dass auf dem bzw. den Volume(s) mit der Active Directory-Datenbank (NTDS.DIT) oder den Protokolldateien ...
  44. Von Tracerpt werden binäre Protokolldateien für Ereignisablaufverfolgungs-Sitzungen, Echtzeitdatenströme oder binäre Lei ...
  45. Von Web Access für Remotedesktop konnte der angegebene Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver nicht kontaktiert werden. Stellen ...
  46. Von Web Access für Remotedesktop konnte der Inhalt der Sicherheitsgruppe "Remotedesktopbenutzer" für den Remotedesktop-Sitzungshostserver ...
  47. Von Web Access für Remotedesktop konnte nicht auf "{0}" zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass das Computerkonto des ...
  48. Von Web Access für Remotedesktop konnte nicht auf "{0}" zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass der Name des Remotedesktop-Sitzungshostservers ...
  49. Von Web Access für Remotedesktop konnte nicht auf den angegebenen Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver zugegriffen werden. ...
  50. Von Web Access für Remotedesktop konnte nicht auf {0} zugegriffen werden. Dabei handelt es sich um den Server, der für die ...
  51. Von Web Access für Remotedesktop konnte {0} nicht kontaktiert werden. Dabei handelt es sich um den Server, der für die Ausführung ...
  52. Von Windows Media Center konnte keine Internetverbindung ermittelt werden. Für die ordnungsgemäße Verwendung der folgenden ...
  53. Von Windows Media Center werden Informationen darüber benötigt, wie Kanäle auf der Set-Top-Box gewechselt werden, um über ...
  54. Von Windows Media Center wird ein CD- oder DVD-Datenträger erstellt. Wird der Computer während dieses Vorgangs heruntergefahren, ...
  55. Von Windows Media Center wurde ein Problem mit den Aufzeichnungsdaten behoben. Überprüfen Sie die Aufzeichnungen, und stellen ...
  56. Von Windows Media Center wurde erkannt, dass der Infrarotempfänger nicht mit jeder Set-Top-Box verbunden ist. Stellen Sie ...
  57. Von Windows Media Center wurde in einem der Digitaltuner eine CableCARD gefunden. Sie müssen jedoch über eine CableCARD für ...
  58. Von Windows Media Center wurden im Netzwerk keine freigegebenen Bibliotheken gefunden, oder die Bibliotheken sind leer. Informationen ...
  59. Von Windows Media Center wurden im Netzwerk keine freigegebenen Bibliotheken gefunden. Informationen zum Verwenden freigegebener ...
  60. Von Windows Media Center wurden TV-Signale gefunden, die nicht gleichzeitig konfiguriert werden können. Wählen Sie aus, welches ...
  61. Von Windows Media Player wurde beim Herstellen einer Verbindung mit dem Server ein Fehler festgestellt. Die Sicherheitsinformationen ...
  62. Von Windows Setup wurde kein Speicherort zum Speichern der temporären Installationsdateien gefunden. Vergewissern Sie sich, ...
  63. Von Windows SIM konnte kein Katalog generiert werden. Hilfe zur Problembehandlung erhalten Sie in folgendem Thema: "Technische ...
  64. Von Windows wurde festgestellt, dass die Programmdatei "%1" beschädigt ist. Die Ausführung von Anwendung "%2" wurde daraufhin ...
  65. Von Windows wurde festgestellt, dass die Programmdatei "%1" beschädigt ist. Die Ausführung von Anwendung "%2" wurde daraufhin ...
  66. Von Windows wurde festgestellt, dass während der Installation des Programms ein Problem behoben wurde. Falls bei der Ausführung ...
  67. Von Windows-EasyTransfer wurde kein EasyTransfer-Kabel erkannt. Schließen Sie das Kabel an, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  68. Von Windows-Fax und -Scan wurde ein Fehler festgestellt, als versucht wurde, eine Vorschau für das ausgewählte Bild anzuzeigen. ...
  69. Von XPS-Viewer wurden Probleme im Zusammenhang mit der Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" festgestellt. Ein ...
  70. Von XPS-Viewer wurden Probleme im Zusammenhang mit der Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" festgestellt. Ein ...
  71. Von XPS-Viewer wurden Probleme im Zusammenhang mit der Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" festgestellt. Ein ...
  72. Von zwei Anbietern wurde ein Kanal mit doppeltem Namen angegeben: "%1". Jeder Kanalname darf nur von jeweils einem Anbieter ...
  73. Vor dem Entfernen der AD LDS-Rolle müssen alle zuvor installierten AD LDS-Instanzen mit der Option "Programme und Features" ...
  74. Vor dem Entfernen der Failover-Clusterunterstützung von diesem Server sollten Sie sicherstellen, dass dieser Knoten nicht ...
  75. Vor dem Erstellen des Installationsprogramms können Sie zusätzliche erweiterte Anpassungen an den Dateien vornehmen, die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)