Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Warnung: Aufgrund von Sicherheitsverbesserungen wird diese Aufgabe zwar zur erwarteten Zeit ausgeführt, aber nicht interaktiv. ...
  2. Warnung: Aufgrund von Sicherheitsverbesserungen wird diese Aufgabe zwar zur erwarteten Zeit ausgeführt, aber vielleicht nicht ...
  3. WARNUNG: Beim Formatieren werden ALLE Daten und Einstellungen auf diesem Gerät gelöscht. Klicken Sie auf "OK", um das Gerät ...
  4. Warnung: Beim interaktiven TV ist ein Problem mit dem Inhalt der aktuellen Seite aufgetreten. Die Seite wird möglicherweise ...
  5. Warnung: Beim Speicherort, den Sie in "%1" wiederherstellen, scheint es sich um einen Analysepunkt zu handeln. Der tatsächliche ...
  6. Warnung: Beinhaltet eine Remotedesktop-Clientzugriffsrichtlinie (RD-CAP) Attribute für Netzwerkzugriffsschutz (NAP), werden ...
  7. Warnung: CreateOrJoin und TreeOrChild sind veraltet, werden aber noch unterstützt. Sie sollten stattdessen ReplicaOrNewDomain ...
  8. WARNUNG: Da das angegebene Intervall mehr als 9999 Minuten beträgt und nicht durch 60 dividiert werden kann, wird das Wiederholungsintervall ...
  9. Warnung: Das Ändern von Start- und Aktivierungsberechtigungen kann sich darauf auswirken, ob Anwendungen sicher starten, ...
  10. Warnung: Das Ändern von Zugriffsberechtigungen kann sich darauf auswirken, ob Anwendungen sicher starten, sicher Verbindungen ...
  11. Warnung: Das Einschränken des Zugriffs nach Domänenname erfordert einen DNS-Reverse-Lookup für jede Verbindung. Dies ist ...
  12. Warnung: Das Medium in Laufwerk "%1" mit der Bezeichnung "%2" besitzt entweder ein Dateisystem, das keine Unterstützung für ...
  13. WARNUNG: Das numerische Kennwort wurde nicht hinzugefügt. Die Einstellung der FIPS-Gruppenrichtlinie auf dem Computer verhindert ...
  14. Warnung: Das Setup-Programm konnte den MTS-Legacykatalog nicht vollständig migrieren. Weitere Informationen zu diesem Problem ...
  15. WARNUNG: Der Dienst "%1" ist als interaktiver Dienst konfiguriert, dessen Unterstützung abgelehnt wurde. Die einwandfreie ...
  16. WARNUNG: Der gesamte Katalog auf %1 wird durch den Katalog von %2 ersetzt. Die Replikation ist nicht umkehrbar. Geben Sie ...
  17. Warnung: Der Konfigurationsmodus für das Abonnement ist nicht "Custom". Die Zustellungseigenschaften sind für diesen Modus ...
  18. Warnung: Der Server, den Sie verwalten, ist auf 10 Verbindungen beschränkt. Das Festlegen eines Limits über 10 verletzt den ...
  19. WARNUNG: Der URI "%1" wurde erfolgreich verifiziert. Vom Remotecomputer wurde jedoch kein Anzeigename zurückgegeben. Registrierungs-ID ...
  20. Warnung: Der zugeordnete Zeigereintrag (PTR) kann nicht erstellt werden. Wahrscheinlich kann die referenzierte Reverse-Lookupzone ...
  21. Warnung: Die angegebene Sicherung befindet sich auf einem anderen als dem aktuellen Computer. Die Wiederherstellung einer ...
  22. WARNUNG: Die Clustergröße dieses Volumes (64 KB) kann zu Inkompatibilitätsproblemen mit einigen Anwendungen, insbesondere ...
  23. WARNUNG: Die Clustergröße dieses Volumes (64 KB) kann zu Inkompatibilitätsproblemen mit einigen Anwendungen, insbesondere ...
  24. WARNUNG: Die Datei "%s" enthält keine #PRAGMA AUTORECOVER-Anweisung. Wenn das WMI-Repository zu einem späteren Zeitpunkt ...
  25. Warnung: Die Domänenumbenennung wird mit dem nicht-RFC-konformen Namen %1!s! ausgeführt. Beachten Sie, dass beim Hosten nicht-RFC-konformer ...
  26. Warnung: Die EFS-Zertifikate im Gruppenrichtlinienobjekt %ls konnten nicht neu erstellt werden. Weitere Informationen finden ...
  27. WARNUNG: Die Erstellung von Schemaobjekten ist ein ständiger Vorgang. Schemaobjekte können zur Verhinderung ihrer Verwendung ...
  28. Warnung: Die folgenden Komponenten werden auch von mindestens einer anderen Anwendung genutzt. Sollten diese abhängigen Anwendungen ...
  29. WARNUNG: Die geplante Aufgabe "%s" wurde erstellt, kann aber nicht ausgeführt werden, weil der Aufgabenplanungsdienst auf ...
  30. Warnung: Die gewählte Einstellung führt zu einem Konflikt mit einer anderen Hardwarekomponente. Klicken Sie auf "Nein", um ...
  31. Warnung: Die Schemaüberprüfung wurde deaktiviert, da keine geeignete Version von MSXML gefunden wurde. Der XML-Code wurde ...
  32. WARNUNG: Die Überprüfung der WINS-Konsistenz ist ein sehr aufwendiger und netzwerkintensiver Vorgang. Sie sollten dies nicht ...
  33. Warnung: Die Volumezuordnung für "%1" hat sich seit der letzten Sicherung des Volumes geändert. Durch die Wiederherstellung ...
  34. Warnung: Die Volumezuordnung für "%1" wurde nach der Sicherung des Volumes geändert. Das Volume wird auf "%2" wiederhergestellt. ...
  35. WARNUNG: Die vom System gewählte Clustergröße beträgt %1 Bytes. Die angegebene Clustergröße ist entweder größer oder kleiner. ...
  36. Warnung: Die Zwischenspeicherung der universellen Gruppenmitgliedschaft ist an Standort "%1" nicht aktiviert. Fügen Sie an ...
  37. Warnung: Die Zwischenspeicherung der universellen Gruppenmitgliedschaft ist an Standort "%1" nicht aktiviert. Fügen Sie an ...
  38. Warnung: Dies ist eine Active Directory-integrierte Weiterleitung. Wenn Sie Weiterleitung Zone von dem DNS-Server entfernen, ...
  39. Warnung: Dies ist eine Active Directory-integrierte Zone. Wenn Sie diese Zone von dem DNS-Server entfernen, wird sie auch ...
  40. Warnung: Dies ist eine Weiterleitung, die in Active Directory integriert ist. Klicken Sie auf "Ja", wenn Sie die Weiterleitung ...
  41. Warnung: Dies ist eine Zone, die in Active Directory integriert ist. Klicken Sie auf "Ja", wenn Sie die Zone sowohl aus dem ...
  42. Warnung: Diese Anmeldeinformationen werden von einem Skript oder einer Anwendung auf dem Remotecomputer {0} angefordert. ...
  43. WARNUNG: Dieser Vorgang ersetzt alle "Benutzerrechtezuordnungen" im ausgewählten Gruppenrichtlinienobjekt. Dadurch schlagen ...
  44. Warnung: Dieses Softwareprogramm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge ...
  45. Warnung: DNS-Server mit dem Betriebssystem Windows 2000 fungieren nicht mehr als Host für diese Zone. Alle DNS-Clients oder ...
  46. WARNUNG: Durch das Löschen des TPM wird der Herstellerstandard wiederhergestellt. Alle erstellten Schlüssel und Daten, die ...
  47. WARNUNG: Durch das Löschen des TPM wird der Herstellerstandard wiederhergestellt. Alle erstellten Schlüssel und Daten, die ...
  48. Warnung: Eine System-Zugriffssteuerungsliste (SACL), die in diesem Abschnitt angegeben und mittels der resultierenden Richtlinie ...
  49. WARNUNG: Einige dieser Befehle können zu einer Beschädigung der Active Directory- Domänendienste-Installation führen und ...
  50. Warnung: Einmal aktiviert, wird die Ablaufverfolgung so lange fortgesetzt, bis sie mit Hilfe dieses Dialogfeldes deaktiviert ...
  51. Warnung: Es konnte kein Domänencontroller zum Hosten der Infrastrukturmasterrolle gefunden werden, der keinen globalen Katalog ...
  52. Warnung: Herausgeber %1 ist im System installiert. Nur neue Werte würden hinzugefügt werden. Wenn Sie vorherige Einstellungen ...
  53. WARNUNG: Mindestens einer der Zielcomputer unterstützt keine COM+-Partitionen. COMREPL kann nur Anwendungen in der globalen ...
  54. Warnung: Mit diesem Vorgang wird eine autorisierende Wiederherstellung des Clusters ausgeführt. Nach Wiederherstellung der ...
  55. Warnung: Nach Erstellung der Sicherung wurden nur ausgewählte Dateien oder Ordner aus den Volumes "%1" in die Sicherung eingeschlossen. ...
  56. Warnung: Sie haben sich entschieden, ein vollständiges Volume wiederherzustellen. Dabei werden alle vorhandenen Daten auf ...
  57. WARNUNG: Sie können die Region nicht unbeschränkt ändern. Wenn die Anzahl der zugelassenen Änderungen überschritten wurde, ...
  58. Warnung: Sie müssen jetzt die Option 46 (WINS/NBT-Knotentyp) entweder auf den Wert 0x02(P-Knoten), 0x04(M-Knoten) oder 0x08(H-Knoten) ...
  59. Warnung: Sie sind im Begriff, die Definition der ausgewählten Eigenschaften zu entfernen. Wenn diese Eigenschaft entfernt ...
  60. Warnung: Sie sind im Begriff, Kurznamen auf dem Systemvolume zu entfernen. Dieser Vorgang wird nicht empfohlen, da er unerwartetes ...
  61. Warnung: Sie sind im Begriff, Volumes neu zu erstellen. Dabei werden alle Daten auf allen Volumes gelöscht, auf denen sich ...
  62. Warnung: Webseiten können Elemente enthalten, die für den Computer schädlich sein können. Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  63. Warnung: Wenn es sich bei dem Gerät um einen Laptop handelt und Sie diesen im Akkubetrieb verwenden, wird der Akku schneller ...
  64. WARNUNG: Wenn Sie das Kontrollkästchen "Serversteuerelement "Unterstruktur löschen" aktivieren, werden alle Objekte in der ...
  65. Warnung: Wenn Sie die Kennwörter von Benutzerkonten vorab auffüllen, stellen Sie sicher, dass Sie auch die Kennwörter der ...
  66. Warnung: Wenn Sie dieses Stammzertifikat installieren, wird automatisch allen Zertifikaten vertraut, die von dieser Zertifizierungsstelle ...
  67. Warnung: Wenn Sie eine Wiederherstellung des Systemstatus unter Verwendung einer Sicherung in einem freigegebenen Remoteordner ...
  68. Warten Sie, bis alle Computer im Netzwerk aufgelistet werden, und wählen Sie anschließend das gewünschte Standardverzeichnis ...
  69. Warten Sie, bis der Verbindungsversuch abgeschlossen ist. Momentan wird versucht, ein Verbindung mit "%SSID%" herzustellen. ...
  70. Warten Sie, bis die Installation des aktuellen Updates für Microsoft Update abgeschlossen ist, und wiederholen Sie den Vorgang ...
  71. Warten Sie, bis die Remotedesktopgateway- und Serverkonfigurationseinstellungen importiert sind. Die Dauer des Importvorgangs ...
  72. Warten Sie, bis von der Konfiguration des Remotedesktop-Sitzungshostservers überprüft wurde, ob es sich bei den angegebenen ...
  73. Warten Sie, während die Treibersoftware für das Gerät installiert wird. Der Computer kann unstabil werden, wenn Sie den Assistenten ...
  74. Warten Sie, während die vollständige Synchronisierung von Partition %1 durchgeführt wird. Dieser Vorgang kann auf einer großen ...
  75. Wartende Protokollthreads ist die Anzahl der Threads, die auf das Schreiben ihrer Daten in das Protokoll warten, um eine ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)