Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Sie haben festgelegt, dass nur Websites aus der Liste "Zulassen" zugelassen werden sollen, haben aber keine zugelassenen ...
  2. Sie haben für die Anwendung einen Dateinamen eingegeben, der auf dem Remotecomputer "%1" als lokaler Dateiname interpretiert ...
  3. Sie haben für diese Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services ein Systemdienstkonto ausgewählt. Da dieser ...
  4. Sie haben für diesen Active Directory-Domänencontroller (AD DC) ein Systemdienstkonto ausgewählt. Da dieser Computer dieser ...
  5. Sie haben für diesen Pool keinen virtuellen Computer ausgewählt. Der Desktoppool wird ohne virtuelle Computer erstellt. Möchten ...
  6. Sie haben gewählt, Einstellungen zu importieren, die mit Computern kompatibel sind, auf denen die verstärkte Sicherheitskonfiguration ...
  7. Sie haben gewählt, nicht den Antragsteller des Zertifikats als Ersatzsicherheit zu verwenden. Dadurch werden die Antragstellerinformationen ...
  8. Sie haben gewählt, nur solche Einstellungen zu importieren, die mit der verstärkten Sicherheitskonfiguration für Internet ...
  9. Sie haben Ihr Startvolume auf einem MBR-Datenträger auf einen GPT-Datenträger gespiegelt. Der Computer kann nicht vom sekundären ...
  10. Sie haben Ihre Benutzer-ID geändert. Damit die Änderungen wirksam werden, müssen Sie sich abmelden und erneut anmelden. Möchten ...
  11. Sie haben in der Konfiguration festgelegt, dass für lokale und Remoteanforderungen detaillierte Fehlermeldungen zurückgegeben ...
  12. Sie haben in der oben angezeigten Liste mehrere Add-Ons ausgewählt. Sie können alle ausgewählten Add-Ons aktivieren oder ...
  13. Sie haben in der oben angezeigten Liste mehrere Suchanbieter ausgewählt. Sie können alle ausgewählten Suchanbieter löschen, ...
  14. Sie haben in Windows Mail oder Internet Explorer die Option für den Offlinebetrieb ausgewählt. Stellen Sie sicher, dass der ...
  15. Sie haben kein Kennwort für diese Schnittstelle eingegeben. Soll das Kennwort entfernt werden? Klicken Sie auf "Ja", um das ...
  16. Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen. Stellen Sie sicher, dass Sie als lokaler Administrator ...
  17. Sie haben keine ausreichenden Rechte, um den Zertifikatspeicher zum Ändern zu öffnen. Es wird versucht, den Zertifikatspeicher ...
  18. Sie haben keine ausreichenden Sicherheitsberechtigungen, um Geräte an diesem Computer zu in- oder zu deinstallieren. Wenden ...
  19. Sie haben keine Benutzeranmeldeinformationen angegeben, die zur Gruppe "Domänen-Admins" oder "Organisations-Admins" gehören. ...
  20. Sie haben keine Benutzeranmeldeinformationen angegeben, die zur Gruppe "Domänen-Admins" oder "Organisations-Admins" gehören. ...
  21. Sie haben keine Benutzeranmeldeinformationen angegeben, die zur Gruppe "Organisations-Admins" gehören. Die Installation kann ...
  22. Sie haben keine Benutzeranmeldeinformationen angegeben, die zur Gruppe "Organisations-Admins" gehören. Die Installation kann ...
  23. Sie haben keine Berechtigung für den Zugriff auf %s. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um den Zugriff anzufordern. ...
  24. Sie haben keine Berechtigung, um den angeforderten Vorgang auszuführen. Falls die Sicherheit in der Systemanwendung des Zielcomputers ...
  25. Sie haben keine Bibliotheken für Ihre Heimnetzgruppe freigegeben. Wählen Sie die Bibliotheken aus, die Sie freigeben möchten, ...
  26. Sie haben keine PIN-Nummer eingegeben, bzw. die PIN-Nummer entspricht nicht den minimalen Anforderungen. Geben Sie eine zwischen ...
  27. Sie haben keine Richtlinie für geplante Sicherungen festgelegt. Verwenden Sie Set-WBPolicy, um die Richtlinie anzugeben, ...
  28. Sie haben keinen vorinstallierten Schlüssel eingegeben bzw. der vorinstallierte Schlüssel entspricht nicht den Anforderungen. ...
  29. Sie haben keinen Zugriff auf diesen DHCP-Server. Sie müssen als Administrator, DHCP-Administrator oder als DHCP-Benutzer ...
  30. Sie haben Konfigurationsänderungen vorgenommen, die einen Neustart des Servers erfordern. Sie können möglicherweise erst ...
  31. Sie haben mehr als einen Fibre Channel-Port auf dem Server bzw. Cluster aktiviert. Wenn der Server oder Cluster nicht für ...
  32. Sie haben mehrere Datenträger für die geplante Sicherung ausgewählt. Jeder der angeschlossenen Datenträger kann als Sicherungsziel ...
  33. Sie haben mindestens eine nicht sichere Authentifizierungsmethode ausgewählt. Folgen Sie den schrittweisen Ausführungen in ...
  34. Sie haben mindestens eine nicht sichere Authentifizierungsmethode ausgewählt. Folgen Sie den schrittweisen Ausführungen in ...
  35. Sie haben mindestens einen lokalen Dateinamen eingegeben, der vom Remotecomputer "%1" verwendet werden soll. Diese Namen ...
  36. Sie haben mindestens einen Verzeichnisdiensteintrag ausgewählt, der zu dieser Gruppe hinzugefügt werden soll. Die betreffenden ...
  37. Sie haben nicht angegeben, dass dieser Active Directory-Domänencontroller der letzte Domänencontroller für Domäne "%1" ist. ...
  38. Sie haben nicht die Berechtigung, den Verzeichnisinhalt von %1 zu lesen. Möchten Sie die Verzeichnisberechtigungen durch ...
  39. Sie haben nicht die Berechtigung, die Sicherheitseigenschaften dieses Objekts anzuzeigen, obwohl Sie administrative Rechte ...
  40. Sie haben nicht die Berechtigung, die Sicherheitseigenschaften dieses Objekts anzuzeigen, obwohl Sie administrative Rechte ...
  41. Sie haben nicht die Berechtigung, die Überwachungseigenschaften dieses Objekts anzuzeigen, obwohl Sie administrative Rechte ...
  42. Sie haben nicht die erforderlichen Rechte für den inkrementellen Import oder der DirSync-Cookie, der in der Benutzerprofildatenbank ...
  43. Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um das Objekt '|' zu bearbeiten. Bitten Sie den Systemadministrator oder die ...
  44. Sie haben noch kein Newskonto eingerichtet. Erst nachdem Sie ein Newskonto über "Extras/Konten" eingerichtet haben, können ...
  45. Sie haben noch keine Korrekturen an erkanntem Text im Tablet PC-Eingabebereich vorgenommen. Wenn Sie später erkannten Text ...
  46. Sie haben offenbar keine Elemente mit Windows-EasyTransfer übertragen. Sie müssen bereits eine Übertragung abgeschlossen ...
  47. Sie haben Ports so konfiguriert, dass Sicherheit angefordert wird oder erforderlich ist. Geben Sie an, wie sich Remotecomputer ...
  48. Sie haben sich entschieden, alle vergangenen Sicherungen zu löschen und neue Sicherungen zu erstellen, da der Sicherungsspeicherort ...
  49. Sie haben sich entschieden, die aktuelle Zone nicht zu übernehmen und sie aus dem Active Directory-Dienst zu laden. Die Änderungen, ...
  50. Sie haben sich entschieden, die Anwendung "%1" wiederherzustellen. Die Dateien für folgende Komponenten werden auf "%2" wiederhergestellt. ...
  51. Sie haben sich entschieden, keine Daten zu sichern. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, gehen möglicherweise Benutzerdateien ...
  52. Sie haben sich entschieden, keine neuen freigegebenen Ordner zu erstellen. Der Assistent kann nicht fortgesetzt werden. Klicken ...
  53. Sie haben sich entschieden, mindestens einen Transport zu deaktivieren. Dies erfordert das Entfernen der Routingverwaltung ...
  54. Sie haben sich entschieden, nur eine Remotedesktop-Verbindungsautorisierungsrichtlinie zu erstellen. Für Benutzer, die über ...
  55. Sie haben sich entschieden, nur eine Ressourcenautorisierungsrichtline für Remotedesktop zu erstellen. Für Benutzer, die ...
  56. Sie haben sich entschlossen, dass dieser RAS-Server Client-IP-Adressen automatisch zuweist, bzw. diese durch einen DHCP-Server ...
  57. Sie haben sich entschlossen, dass dieser VPN-Server Client-IP-Adressen automatisch zuweist, bzw. diese durch einen DHCP-Server ...
  58. Sie haben sich entschlossen, den anonymen Zugriff für NFS-Freigaben zu aktivieren. Hierzu muss "Die Verwendung von 'Jeder'-Berechtigungen ...
  59. Sie haben sich entschlossen, die Deskbar auszublenden. Sie können die Deskbar wieder einblenden, indem Sie auf das Symbol ...
  60. Sie haben sich entschlossen, eine einzelne Verbindung von {0} mit der Ressource "{1}" zu trennen. Beachten Sie, dass der ...
  61. Sie haben sich für die Teilnahme am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit entschieden. Weitere Informationen ...
  62. Sie haben sich für die Übertragung von Dateien entschieden, die für ein Benutzerkonto freigegeben sind, das Sie nicht für ...
  63. Sie haben sich für die Übertragung von Dateien entschieden, die für ein Benutzerkonto freigegeben sind, das Sie nicht für ...
  64. Sie haben sich gegen die Durchführung der Windows Server 2003 SP1-Kompatibilitätsprüfung für diese Gesamtstruktur entschieden. ...
  65. Sie haben sich gegen die Teilnahme am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit entschieden. Weitere Informationen ...
  66. Sie haben statische TCP/IP-Einstellungen geändert. Möchten Sie sie überprüfen? Klicken Sie auf "Weiter", um zu bestätigen. ...
  67. Sie haben Unicode-Zeichen hinzugefügt, die von der ursprünglichen Dateicodierung nicht unterstützt werden. Wenn Sie die neuen ...
  68. Sie haben versucht, die COM+ Konversationsunterstützung zu verwenden, und beim Zugreifen auf die Datenbank wurde ein Fehler ...
  69. Sie haben versucht, die Datei an einem Ort zu speichern, der nicht vorhanden ist. Geben Sie den Ort, an dem Sie die Datei ...
  70. Sie haben versucht, eine Anwendung, die mindestens eine importierte Komponente enthält, in einer Partition zu installieren, ...
  71. Sie haben versucht, eine CGI-Anwendung, eine ISAPI-Anwendung oder ein anderes ausführbares Programm in einem Verzeichnis ...
  72. Sie haben versucht, eine CGI-Anwendung, eine ISAPI-Anwendung oder ein anderes ausführbares Programm in einem Verzeichnis ...
  73. Sie haben versucht, eine CGI-Anwendung, eine ISAPI-Anwendung oder ein anderes ausführbares Programm in einem Verzeichnis ...
  74. Sie haben versucht, eine Datenbank zu öffnen, die bereits exklusiv von Benutzer '|2' auf Computer '|1' geöffnet ist. Versuchen ...
  75. Sie haben versucht, eine zweite Breitbandverbindung herzustellen, obwohl Sie bereits zuvor eine Breitbandverbindung über ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)