Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Sie können Nachrichten direkt im Vorschaufenster lesen. Wenn Sie in der Nachrichtenliste eine Nachricht markieren, wird der ...
  2. Sie können nicht angemeldet werden, weil die von Ihnen verwendete Anmeldemethode auf diesem Computer nicht zulässig ist. ...
  3. Sie können nicht angemeldet werden, weil die von Ihnen verwendete Anmeldemethode auf diesem Computer nicht zulässig ist. ...
  4. Sie können nicht angemeldet werden, weil die von Ihnen verwendete Anmeldemethode auf diesem Computer nicht zulässig ist. ...
  5. Sie können nicht auf Ihre Dateien zugreifen, und in diesem Profil erstellte Dateien werden gelöscht, wenn Sie sich abmelden. ...
  6. Sie können nicht eine Portnummer und bestätigte Anwendung zusammen angeben. Löschen Sie die Daten in der Option, die Sie ...
  7. Sie können nicht mehr als 10 zusätzliche Authentifizierungsmethoden hinzufügen. Entfernen Sie eine vorhandene Authentifizierungsmethode, ...
  8. Sie können nicht sowohl das virtuelle Volume als auch das physikalische Volume in die Sicherung einschließen, das das virtuelle ...
  9. Sie können nicht sowohl ein Wiederherstellungskennwort als auch einen Wiederherstellungsschlüssel erstellen. Ein Wiederherstellungsschlüssel ...
  10. Sie können nicht zur Registerkarte "Filter" wechseln, da die Abfrage für die manuelle Bearbeitung konfiguriert ist. Nachdem ...
  11. Sie können nicht zwei Geräte gleichzeitig installieren. Ein anderes Gerät wird zurzeit installiert. Nach Abschluss der Installation ...
  12. Sie können nicht zwischen den Modi wechseln, da die Einstellungen zurzeit in dem Gruppenrichtlinienobjekt gespeichert sind. ...
  13. Sie können nur auf Porteigenschaften von Servern, die Server der Windows 2000- oder Windows Server 2003-Produktfamilie ausführen, ...
  14. Sie können nur Binärdaten der Spalten exportieren, die im Detailbereich angezeigt werden. Klicken Sie im Menü "Ansicht" auf ...
  15. Sie können nur dann mehrere Karten gleichzeitig verschieben, wenn alle Karten die richtige absteigende Reihenfolge und abwechselnd ...
  16. Sie können nur dann mehrere Karten gleichzeitig verschieben, wenn alle Karten die richtige absteigende Reihenfolge und dieselbe ...
  17. Sie können nur drei Karten weitergeben. Wenn Sie die Auswahl ändern möchten, klicken Sie zuerst auf eine ausgewählte Karte, ...
  18. Sie können Objekte hinzufügen oder importieren, die unter den Favoriten, auf der Favoritenleiste und unter Feeds eingefügt ...
  19. Sie können OEM-, ESP- oder Wiederherstellungspartitionen nicht offline schalten. Das ausgewählte Volume kann nicht offline ...
  20. Sie können OEM-, ESP- oder Wiederherstellungspartitionen oder Offlinevolumes nicht verkleinern. Das ausgewählte Volume kann ...
  21. Sie können Optionen zum Verwalten von Einträgen unter Favoriten, auf der Favoritenleiste und unter Feeds anpassen. Sie können ...
  22. Sie können Ordner für jede Medienbibliothek auswählen, und die Mediendateien in diesen Ordnern werden dann in Windows Media ...
  23. Sie können Ordner hinzufügen oder entfernen, die von Windows Media Center beim Suchen nach TV-Aufzeichnungen durchsucht werden ...
  24. Sie können Ordner hinzufügen oder entfernen, die von Windows Media Center nach Filmdateien durchsucht werden. In der Filmbibliothek ...
  25. Sie können Platzhalter zum Hinzufügen aller Unterdomänen einer bestimmten Domäne verwenden. Sie können z.B. *.microsoft.com ...
  26. Sie können Platzhalterzeichen zum Hinzufügen aller Unterdomänen einer bestimmten Domäne verwenden. Sie können z.B. *.microsoft.com ...
  27. Sie können Popupfenster bestimmter Websites zulassen, indem Sie die Sites zur Ausnahmeliste hinzufügen. Wenn Sie diese Richtlinie ...
  28. Sie können Popups nach drei Filterungsstufen zulassen oder blockieren: Hoch Alle Popups werden blockiert. Mittel Die meisten ...
  29. Sie können Regeln aktivieren, die Junk-E-Mails oder Nachrichten mit jugendgefährdendem Inhalt in den Junk-E-Mail-Ordner verschieben. ...
  30. Sie können Regeln aktivieren, die Junk-E-Mails oder Nachrichten mit jugendgefährdendem Inhalt in den Junk-E-Mail-Ordner verschieben. ...
  31. Sie können schnell zum Posteingang wechseln, indem Sie STRG+I drücken. Sie können eine neue Nachricht verfassen, indem Sie ...
  32. Sie können Servercluster erstellen, um die Zuweisung einer LUN zu mehreren Servern zu vereinfachen. Um Datenverlust zu vermeiden, ...
  33. Sie können sich dafür entscheiden, Zuordnungen zu den Active Directory-Domänendienste zu migrieren und bestehende Daten zu ...
  34. Sie können sich nicht mithilfe einer Smartcard anmelden, da die Smartcardanmeldung für Ihr Benutzerkonto nicht unterstützt ...
  35. Sie können sich zu jedem in den Kontakten vorhandenen Eintrag eine Straßenkarte anzeigen lassen. Klicken Sie auf der Symbolleiste ...
  36. Sie können sicherstellen, dass AD RMS-Clients eine Mindestversion der Lockbox verwenden. Klicken Sie auf "Empfohlene Lockbox-Mindestversion ...
  37. Sie können simulierte Richtlinieneinstellungen für einen ausgewählten Benutzer (oder einen Container mit Benutzerinformationen) ...
  38. Sie können simulierte Richtlinieneinstellungen für einen ausgewählten Benutzer (oder einen Container mit Benutzerinformationen) ...
  39. Sie können Speicher bereitstellen, indem Sie auf einem vorhandenen Datenträger mit verfügbarem Speicher ein neues Volume ...
  40. Sie können statische Zuordnungen von Namen zu Adressen der WINS-Datenbank hinzufügen, aber nur für Computer, die sich nicht ...
  41. Sie können Updates so einplanen, dass der Netzwerkdatenverkehr minimiert wird und Benutzer so wenig wie möglich gestört werden, ...
  42. Sie können verhindern, dass Benutzer während einer Browsersitzung neue vertrauenswürdige Herausgeber hinzufügen. Das Aktivieren ...
  43. Sie können verhindern, dass bestimmte Benutzerkonten Nutzungslizenzen erhalten, indem Sie die Rechtekontozertifikate (RACs) ...
  44. Sie können verhindern, dass bestimmte Benutzerkonten Nutzungslizenzen erhalten, indem Sie die Rechtekontozertifikate (RACs) ...
  45. Sie können verschiedene Startseiten angeben, die auf verschiedenen Registerkarten geöffnet werden. Die Startseite wird geöffnet, ...
  46. Sie können virtuelle Computer in einem virtuellen Desktoppool in Gruppen zusammenfassen. Die virtuellen Computer in einem ...
  47. Sie können virtuelle Computer in virtuellen Desktoppools so konfigurieren, dass nach einer festgelegten Zeit automatisch ...
  48. Sie können virtuelle Computer, die als persönliche virtuelle Desktops zugewiesen wurden, so konfigurieren, dass Daten nach ...
  49. Sie können während der Anmeldung nicht über diese Verbindung wählen, da diese nicht für Smartcards konfiguriert ist. Sie ...
  50. Sie können während der Anmeldung nicht über diese Verbindung wählen, da ein gegenüber dem der Smartcard unterschiedlicher ...
  51. Sie können Web Access für Remotedesktop nur verwenden, wenn auf Ihrem Computer mindestens Internet Explorer 6.0 sowie eine ...
  52. Sie können Web Access für Remotedesktop nur verwenden, wenn auf Ihrem Computer mindestens Internet Explorer 6.0 sowie eine ...
  53. Sie können weitere RDP-Einstellungen festlegen (z. B. Audioumleitung), die auf den anderen Registerkarten nicht angegeben ...
  54. Sie können weitere Steuerelemente wie Webfilterung und Aktivitätsberichterstattung aktivieren, indem Sie einen Anbieter aus ...
  55. Sie können Windows Mail individuell anpassen. Klicken Sie dazu auf Ansicht und danach auf Layout . Dann können Sie angeben, ...
  56. Sie können Windows nicht herunterfahren oder sich nicht abmelden, da das Dialogfeld "Datei speichern unter" des Editors geöffnet ...
  57. Sie können Zeichenzuordnungen für Dateinamen verwenden, um Zeichen für die NTFS-Unterstützung zu ersetzen, die zwar von NFS ...
  58. Sie können zu diesem Zeitpunkt kein Zertifikat anfordern, weil keine Zertifikatstypen verfügbar sind. Wenn Sie ein Zertifikat ...
  59. Sie können zum Herstellen einer Internetverbindung eine bestehende Schnittstelle verwenden oder eine Schnittstelle für Wählen ...
  60. Sie können zusätzliche RDP-Einstellungen festlegen, die auf der Registerkarte "Allgemeine RDP-Einstellungen" nicht angegeben ...
  61. Sie können zusätzliche Treiber installieren, damit Benutzer folgender Systeme diese Treiber bei der Verbindungsherstellung ...
  62. Sie können {0} nur entfernen, wenn die Rolle "Active Directory-Domänendienste" entfernt wurde. Zum Entfernen der Rolle "Active ...
  63. Sie können {0} oder {1} nur entfernen, wenn die Rolle "Active Directory-Domänendienste" entfernt wurde. Zum Entfernen der ...
  64. Sie können {0} Tuner mit Windows Media Center verwenden. Dadurch können Sie gleichzeitig {0} Sendungen aufzeichnen. Welche ...
  65. Sie konnten nicht angemeldet werden, da das lokal gespeicherte Profil nicht geladen werden konnte. Überprüfen Sie, ob eine ...
  66. Sie konnten nicht bei Windows angemeldet werden, da der Computer von einem anderen Benutzer gesperrt wurde. Drücken Sie "ESC", ...
  67. Sie konnten unter Windows nicht anmeldet werden. Die Fingerabdruck-Anmeldeinformationen konnten aufgrund eines Fehlers nicht ...
  68. Sie konvertieren eine Sicherheitsgruppe in eine Verteilergruppe. Wenn diese Gruppe normalerweise Berechtigungen für Netzwerkressourcen ...
  69. Sie konvertieren eine Sicherheitsgruppe in eine Verteilergruppe. Wenn diese Gruppe zum Gewähren oder Verweigern von Berechtigungen ...
  70. Sie kopieren derzeit eine CD. Wenn Sie den Vorgang beenden, wird der Vorgang möglicherweise nicht abgeschlossen, und die ...
  71. Sie kopieren derzeit eine CD. Wenn Sie die Disc auswerfen, wird der Vorgang möglicherweise nicht abgeschlossen, und die Daten ...
  72. Sie Medienseite öffnen, können Sie auf die aktuellsten Musiktitel, Filmvorschauen und Neuigkeiten zugreifen. Der Computer ...
  73. Sie möchten "%1" aus der Liste der Computerbenutzer löschen. "%1" kann nicht mehr auf diesen Computer zugreifen. Möchten ...
  74. Sie möchten das Upgrade dieses Active Directory-Domänencontrollers abbrechen. Dadurch wird dieser Computer zum Mitgliedsserver ...
  75. Sie möchten das Upgrade dieses Active Directory-Domänencontrollers abbrechen. Dadurch wird dieser Computer zum Mitgliedsserver ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)