Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Sie möchten den Computer, der noch von anderen Benutzern verwendet wird, neu starten. Der Neustart von Windows kann dazu ...
  2. Sie möchten die Änderungen, die Sie auf der Registerkarte "%s" vorgenommen haben, d.h. die aktuellen under vorherigen Änderungen, ...
  3. Sie möchten eine Datei verschlüsseln, die sich in einem unverschlüsselten Ordner befindet. Wenn diese Datei bearbeitet wird, ...
  4. Sie möchten eine Einstellung anpassen, haben aber keinen Wert angegeben. Hierdurch wird die Einstellung gelöscht. Möchten ...
  5. Sie möchten eine Sicherung des verschlüsselten Laufwerks "%1!s!" erstellen. Der Sicherungsort ist nicht verschlüsselt. Stellen ...
  6. Sie möchten eine Sicherung des verschlüsselten Laufwerks "%1!s!" erstellen. Der Sicherungsort ist nicht verschlüsselt. Stellen ...
  7. Sie möchten einen Datenträger im Datenformat erstellen. Daten-CDs können auf den meisten Computern und mit einigen tragbaren ...
  8. Sie möchten folgende Treiberpakete zum Startabbild hinzufügen. Prüfen Sie Ihre Auswahl auf Richtigkeit. Klicken Sie auf "Zurück", ...
  9. Sie möchten geschützte Betriebssystemdateien (als "System" und "Versteckt" gekennzeichnet) in Windows-Explorer anzeigen. ...
  10. Sie müssen "/Display" angeben, wenn Sie eines der folgenden Argumente angeben: /SiteCostedReferrals /LdapTimeoutValueInSeconds ...
  11. Sie müssen "/Set" angeben, wenn Sie eines der folgenden Argumente angeben: /SiteCostedReferrals /LdapTimeoutValueInSeconds ...
  12. Sie müssen administrative Rechte und die Berechtigung zur Anzeige der Sicherheitseigenschaften des Objekts besitzen. Möchten ...
  13. Sie müssen Administrator sein, um Internet Explorer auf diesem Desktop öffnen zu können. Klicken Sie mit der rechten Maustaste ...
  14. Sie müssen alle von diesem Server gehosteten Namespaces entfernen, bevor Sie DFS-Namespaces entfernen. Sie können die Namespaces ...
  15. Sie müssen am Computer mit einem Konto angemeldet sein, das über Administratorrechte verfügt. Wird der Befehl auf einem Computer ...
  16. Sie müssen an ein Administratorkonto angemeldet sein, um dieses Programm ausführen zu können. Melden Sie sich ab, melden ...
  17. Sie müssen analytische Protokolle oder Debugprotokolle deaktivieren, bevor diese gelöscht werden können. Klicken Sie mit ...
  18. Sie müssen angeben, welche Funktionen der Routing- und RAS-Dienst durchführen soll (LAN-Routing, Routing für Wählen bei Bedarf ...
  19. Sie müssen angeben, welche Funktionen der Routing- und RAS-Dienst durchführen soll (LAN-Routing, Routing für Wählen bei Bedarf ...
  20. Sie müssen AVS aktivieren, wenn Sie das erste Mal ein Build über den Ordner für den Komponentendownload erstellen. Klicken ...
  21. Sie müssen bei diesem Computer als Administrator angemeldet sein, um diesen Assistenten auszuführen. Melden Sie sich ab und ...
  22. Sie müssen das aktuellste Service Pack für Ihr Betriebssystem installieren, bevor Sie Web Access für Remotedesktop verwenden ...
  23. Sie müssen das Medienstreaming starten und konfigurieren, um Medien auf einem Gerät wiedergeben zu können. Möchten Sie das ...
  24. Sie müssen das neueste Service Pack für Windows installieren, um die Datei wiederzugeben. Klicken Sie auf "Webhilfe", um ...
  25. Sie müssen das Paket "Dienstprogramme und SDK für Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen" vom Microsoft Download Center ...
  26. Sie müssen das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (PPTP) auf dem Computer eingerichtet haben, bevor Sie eine sichere Verbindung ...
  27. Sie müssen den Authentifizierungsmodus auf "Eingehend und ausgehend erforderlich", "Eingehend erforderlich und ausgehend ...
  28. Sie müssen den Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von 2 wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer ...
  29. Sie müssen den Computer neu starten, um die Vorbereitung des Systemlaufwerks für BitLocker abzuschließen. Speichern und schließen ...
  30. Sie müssen den Namen des Telefonbuchs angeben, das der Server aktualisieren soll. Wenn Sie auf der vorherigen Seite keinen ...
  31. Sie müssen den rechtlichen Hinweisen zustimmen, bevor Sie das TV-Programm herunterladen und verwenden können. Wechseln Sie ...
  32. Sie müssen den Remotedesktop-Lizenzierungsdienst neu starten. Bis zum Neustart des Diensts kann dieser Lizenzserver keine ...
  33. Sie müssen den Server erneut starten, um die Anzahl der für IKEv2 verfügbaren Ports zu erhöhen. Klicken Sie auf "Ja", um ...
  34. Sie müssen den Server neu starten, um den Entfernungsprozess abzuschließen. Sie können keine anderen Rollen, Rollendienste ...
  35. Sie müssen den Server neu starten, um den Installationsprozess abzuschließen. Sie können keine anderen Rollen, Rollendienste ...
  36. Sie müssen den Server neu starten, um die Anzahl der für L2TP verfügbaren Ports vergrößern zu können. Klicken Sie auf "Ja", ...
  37. Sie müssen den Server neu starten, um die Anzahl der für PPTP verfügbaren Ports vergrößern zu können. Klicken Sie auf "Ja", ...
  38. Sie müssen den Server neu starten, um die Anzahl der für SSTP verfügbaren Server zu erhöhen. Klicken Sie auf "Ja", um die ...
  39. Sie müssen den vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) der Domäne angeben, der Sie diesen zusätzlichen Domänencontroller hinzufügen ...
  40. Sie müssen der lokalen Ressourcengruppe Ressourcen zuordnen. Geben Sie die Ressourcen an, die Sie dieser lokalen Ressourcengruppe ...
  41. Sie müssen der Richtlinie eine Benutzergruppe zuordnen. Geben Sie die Benutzergruppe an, deren Mitglieder eine Verbindung ...
  42. Sie müssen die Active Directory-Domänendienste-Sicherungsdateien wiederherstellen und dcpromo erneut starten, damit der Vorgang ...
  43. Sie müssen die Anmeldeinformationen festlegen, die diese Schnittstelle beim Herstellen einer Verbindung mit dem Remoterouter ...
  44. Sie müssen die Anmeldeinformationen festlegen, die Remoterouter verwenden, um eine Verbindung mit dieser Schnittstelle herzustellen. ...
  45. Sie müssen die Authentifizierungsstufe, das Sicherheitspaket und die "ncacn_http"-Protokollsequenz angeben, wenn Sie RPC/HTTP-Front-End-Sicherheit ...
  46. Sie müssen die CableCARD aktivieren, um Digital-TV-Dienste anzeigen zu können. Wenden Sie sich an den Dienstanbieter des ...
  47. Sie müssen die Einstellung zuerst vom aktuellen Computer importieren, um sie anpassen zu können. Nachdem Sie die Einstellungen ...
  48. Sie müssen die Handschrifterkennung aktivieren, damit Windows-Journal diesen Vorgang fertig stellen kann. Wählen Sie die ...
  49. Sie müssen die in jedem Stich gelegte Farbe spielen. Die höchste Karte macht den Stich. Vermeiden Sie es, Karten der Farbe ...
  50. Sie müssen die IP-Adresse des DHCP-Servers in den Eigenschaften des DHCP-Relay-Agent konfigurieren, damit die Weiterleitung ...
  51. Sie müssen die LUN einem Server zuweisen, um sie verwenden zu können. Sie können die LUN diesem Server oder einem Cluster, ...
  52. Sie müssen die NTFS-Berechtigungen für den Ordner ändern und der Sicherheitsgruppe "Jeder" Zugriff erteilen, um anonymen ...
  53. Sie müssen die Remote-Ereignisprotokollverwaltung in der Windows-Firewall des Scanservers aktivieren, damit die Scanserverprotokolle ...
  54. Sie müssen die Setupdateien auf dem lokalen Computer mindestens einmal für jede Plattform und Sprachkombination synchronisieren, ...
  55. Sie müssen die Sicherungsdateien für die Active Directory-Domänendienste wiederherstellen und den Assistenten erneut starten, ...
  56. Sie müssen die Sitzung schließen, damit der Datenträger auf anderen Computern verwendet werden kann. Für das Schließen einer ...
  57. Sie müssen die Windows-Installation ausführen, um Windows zu installieren. Wenn Sie die Installation abbrechen, wird der ...
  58. Sie müssen dieses Objekt nicht löschen, um die Replikation der Active Directory-Domänendienste auszuführen. Außerdem wird ...
  59. Sie müssen ein Administrator dieser AD LDS-Instanz sein, um LDIF-Dateien importieren zu können. Geben Sie Anmeldeinformationen ...
  60. Sie müssen ein Administrator dieser AD LDS-Instanz sein, um LDIF-Dateien zu importieren. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  61. Sie müssen ein Computeradministrator sein und die Datei "bcdedit.exe" verwenden, um diese Einstellungen verwenden zu können. ...
  62. Sie müssen ein Newskonto einrichten, um Nachrichten von Newsgroups (Diskussionsforen zu bestimmten Interessensgebieten) lesen ...
  63. Sie müssen ein Verschlüsselungszertifikat und einen Schlüssel zur Entschlüsselung auf dem Computer oder einer Smartcard haben, ...
  64. Sie müssen eine Bereitstellungskonfiguration angeben, um festzulegen, ob ein Domänencontroller für eine neue oder eine vorhandene ...
  65. Sie müssen eine IPv4-Tunnelcomputeradresse angeben, wenn IPsec-Tunneling aktiviert ist und die IPv4-Adressen in der Endpunktliste ...
  66. Sie müssen eine IPv6-Tunnelcomputeradresse angeben, wenn IPsec-Tunneling aktiviert ist und die IPv6-Adressen in der Endpunktliste ...
  67. Sie müssen eine Minianwendung vom Desktop entfernen, damit sie nicht mehr ausgeführt wird. Durch das Entfernen wird die Minianwendung ...
  68. Sie müssen eine neue Lizenzserver-ID über folgende Website für die Remotedesktoplizenzierung anfordern, um den Lizenzserver ...
  69. Sie müssen eine Rückrufnummer angeben bzw. der Benutzer muss bereits eine Nummer festgelegt haben, damit der Rückrufmodus ...
  70. Sie müssen eine statische Route zum Netzwerk hinzufügen, um diese bei Bedarf herzustellende Verbindung zu aktivieren. Legen ...
  71. Sie müssen eine Verbindung für das private Netzwerk auswählen, um die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung aktivieren ...
  72. Sie müssen eine Verbindung mit dem Drucker herstellen, bevor Sie drucken können. Möchten Sie eine Verbindung mit dem Drucker ...
  73. Sie müssen eine Vorlage für Benutzerrechterichtlinien archivieren, wenn Sie diese nicht mehr für AD RMS-Clients bereitstellen ...
  74. Sie müssen einen BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel angeben, um dieses System zu starten, bis die Autorisierungsinformationen ...
  75. Sie müssen einen BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel angeben, um dieses System zu starten, bis die BCD-Einstellungen aktualisiert ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)