Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Sie benötigen mindestens %d Gigabytes (GB) freien Speicherplatz, um den Vorgang fortzusetzen. Bereinigen Sie den Datenträger, ...
  2. Sie besitzen derzeit keine Berechtigung für den Zugriff auf diesen Ordner. Wenn Sie den Ordner der Medienbibliothek hinzufügen ...
  3. Sie besitzen derzeit keine Berechtigung für den Zugriff auf diesen Ordner. Wenn Sie den Ordner der Medienbibliothek hinzufügen ...
  4. Sie besitzen keine Administratorrechte auf dem ausgewählten Server. Klicken Sie auf "Benutzerkonto angeben", und stellen ...
  5. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden ...
  6. Sie besitzen keine Berechtigung zum Anzeigen der Sicherheitseigenschaften dieses Objekts. Übernehmen Sie den Besitz des Objekts, ...
  7. Sie besitzen keine digitale ID. Diese Nachricht wird zwar ordnungsgemäß gesendet, aber Sie können die Nachricht im Ordner ...
  8. Sie besitzen nicht die Berechtigung zum Ausführen des Vorgangs. Wenden Sie sich an den Administrator, falls Sie diese Berechtigung ...
  9. Sie besitzen nicht die erforderliche Berechtigung für diese Aufgabe. Wenden Sie sich an den Administrator der Autorisierungsrichtlinie ...
  10. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf Sicherungen im freigegebenen Remoteordner. Geben ...
  11. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen zum Ändern des Speicherorts von Snapshots für den virtuellen Computer ...
  12. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen dieses Befehls. Führen Sie dieses Dienstprogramm in einem ...
  13. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen, um "%s" abzudocken. Wenden Sie sich an den Administrator, um diese ...
  14. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen, um die Konsole "Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit" zu öffnen. ...
  15. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen, um mit "%1" eine Verbindung herzustellen. Stellen Sie sicher, dass ...
  16. Sie besitzen nicht die korrekten Berechtigungen für die Ausführung des Assistenten zum Entfernen von AD LDS. Weitere Informationen ...
  17. Sie brauchen Administratorprivilegien, um diese Software zu installieren oder einen Rollback auszuführen. Wenden Sie sich ...
  18. Sie deaktivieren eine benutzerdefinierte IPsec-Richtlinie für L2TP-Verbindungen. Stellen Sie sicher, dass das Computerzertifikat ...
  19. Sie dürfen den letzten beschreibbaren Windows Server 2008 R2-Domänencontroller nicht entfernen, da in der Domäne "%1" mindestens ...
  20. Sie entscheiden, welche Zertifikate in der digitalen Signatur enthalten sind: alle oder nur ausgewählte Zertifikate im Zertifizierungspfad ...
  21. Sie erhalten die Lizenzserver-ID vom Microsoft-Kundendienst. Geben Sie diese ID in die folgenden Felder ein.
  22. Sie erhalten eine E-Mail mit der PIN-Nummer für die Serveraktivierung. Mit dieser PIN-Nummer können Sie den Aktivierungsvorgang ...
  23. Sie erhalten keine Benachrichtigungen mehr, auch keine Benachrichtigungen zu Ihrer Lizenz oder Aktivierung. Verwenden Sie ...
  24. Sie erhalten vom Microsoft-Kundendienst eine Bestätigungsnummer. Geben Sie diese in das folgende Feld ein.
  25. Sie erhalten vom Microsoft-Kundendienst eine Lizenzschlüsselpaket-ID. Geben Sie diese in die folgenden Felder ein.
  26. Sie erhalten vom Microsoft-Kundendienst eine neue Lizenzserver-ID. Geben Sie diese in die folgenden Felder ein.
  27. Sie finden die numerische PIN auf einem Etikett am Router oder in der Begleitdokumentation, die Sie vom Hersteller erhalten ...
  28. Sie führen momentan den Assistenten zur Abbildaufzeichnung für Windows-Bereitstellungsdienste aus. Sie können nur jeweils ...
  29. Sie haben allen den Zugriff auf "%1" verweigert. Kein Benutzer kann auf "%1" zugreifen, nur der Besitzer kann die Berechtigungen ...
  30. Sie haben als DFS-Namespacepfad einen vorhandenen DFS-Ordner ohne Ordnerziele angegeben. Verwenden Sie die DFS-Verwaltung, ...
  31. Sie haben Änderungen am Pull- oder Push-Status von einigen WINS-Servern vorgenommen, die noch nicht gesichert wurden. Fortsetzen ...
  32. Sie haben Änderungen an den Eigenschaften dieser Verbindung vorgenommen. Die Änderungen gehen verloren, falls Sie den Vorgang ...
  33. Sie haben angefordert, dass "%1" für eingehende Verbindungen deaktiviert wird. Dafür muss der Serverdienst angehalten werden. ...
  34. Sie haben angegeben, dass das Kennwort nie ablaufen soll. Der Benutzer wird bei der nächsten Anmeldung nicht zum Ändern des ...
  35. Sie haben angegeben, dass das Vorhandensein eines Gatewayservers automatisch erkannt werden soll. Dieses Feature wird jedoch ...
  36. Sie haben angegeben, dass der Quelllizenzserver im Netzwerk nicht verfügbar ist. Sie müssen daher die Clientzugriffslizenzen ...
  37. Sie haben angegeben, dass der Quelllizenzserver nicht mehr ausführbar ist. Sie müssen daher sicherstellen, dass der Quelllizenzserver ...
  38. Sie haben angegeben, dass dieser Active Directory-Domänencontroller der letzte Domänencontroller für die Domäne "%1" ist. ...
  39. Sie haben angegeben, dass dieser Active Directory-Domänencontroller der letzte Domänencontroller für die Domäne "%1" ist. ...
  40. Sie haben angegeben, dass dieser Active Directory-Domänencontroller nicht der letzte Domänencontroller für die Domäne "%1" ...
  41. Sie haben angegeben, dass Remotedesktopclients ein SoH (Statement of Health) senden müssen, bevor sie über diesen Remotedesktop-Gatewayserver ...
  42. Sie haben angegeben, dass Sie den DNS-Server nicht auf dem Domänencontroller installieren möchten, doch in der vorhandenen ...
  43. Sie haben angegeben, dass Sie ein Deckblatt für das Fax senden möchten, haben jedoch keine Komponenten für das Deckblatt ...
  44. Sie haben angegeben, dass von dieser Vorlage ausgestellte Zertifikate eine Signatur, die eine Ausstellungsrichtlinie für ...
  45. Sie haben auf "Abbrechen" geklickt, bevor alle Dateien auf die Website kopiert wurden. Klicken Sie auf "Zurück", und wiederholen ...
  46. Sie haben auf diesem Computer keine Administratorrechte. Die Installation kann nur dann korrekt fertig gestellt werden, wenn ...
  47. Sie haben ausgewählt, die Partition %d auf Laufwerk %d zu formatieren. Wenn Sie die Installation fortsetzen, werden alle ...
  48. Sie haben ausgewählt, Windows auf Laufwerk %d zu installieren. Wenn Sie die Installation fortsetzen, werden alle Partitionen ...
  49. Sie haben bereits die maximale Anzahl von unterstützten Controllern installiert. Sie müssen ein zuvor installiertes Gerät ...
  50. Sie haben bereits ein Dokument namens '|' geöffnet. Sie müssen es schließen, bevor Sie ein anderes Dokument unter demselben ...
  51. Sie haben bereits eine Verbindung mit dieser Konfiguration in IIS-Manager hergestellt. Wenn Sie für Verbindungen mit dieser ...
  52. Sie haben bereits einige Einstellungen für einzelne Spiele festgelegt, die ggf. diese Änderungen außer Kraft setzen. Überprüfen ...
  53. Sie haben bereits mit 16 Geräten Synchronisierungspartnerschaften erstellt. Zum Erstellen einer neuen Synchronisierungspartnerschaft ...
  54. Sie haben das auf einem GPT-Datenträger enthaltene Startvolume auf einen MBR-Datenträger gespiegelt. Der Computer kann nicht ...
  55. Sie haben das Brennen abgebrochen. Die Dateien, die Sie erworben haben, werden weiterhin auf die Bibliothek heruntergeladen. ...
  56. Sie haben das maximal zulässige Limit zum Behandeln von bedingten Ereignissen erreicht. Löschen Sie einige Ereignisse oder ...
  57. Sie haben das Startvolume gespiegelt. Die Datei BOOT.INI konnte von der Datenträgerverwaltung nicht geöffnet werden und daher ...
  58. Sie haben das Startvolume gespiegelt. NVRAM konnte von der Datenträgerverwaltung nicht geöffnet werden und daher nicht gelesen ...
  59. Sie haben das Startvolume gespiegelt. Um den Computer von dem gespiegelten Datenträger aus starten zu können, müssen Sie ...
  60. Sie haben das Systemvolume gespiegelt. Sie können nicht von dem gespiegelten Datenträger starten, weil der neue Spiegel des ...
  61. Sie haben Datenträger ausgewählt, die bereits Kopien geplanter Sicherungen von "{0}" enthalten. Diese Sicherungskopien können ...
  62. Sie haben den Assistenten zum Hinzufügen von Anwendungen erfolgreich abgeschlossen. Benutzer können erst wieder mithilfe ...
  63. Sie haben den Assistenten zum Hinzufügen von Anwendungen erfolgreich abgeschlossen. Benutzer können erst wieder mithilfe ...
  64. Sie haben den Assistenten zum Hinzufügen von Kontopartnern erfolgreich abgeschlossen. Die neue Verbundvertrauensstellung ...
  65. Sie haben den Assistenten zum Hinzufügen von Kontospeichern erfolgreich abgeschlossen. Klicken Sie auf "Fertig stellen", ...
  66. Sie haben den Assistenten zum Hinzufügen von Ressourcenpartnern erfolgreich abgeschlossen. Die neue Verbundvertrauensstellung ...
  67. Sie haben den Assistenten zum Wiederherstellen von Starter-Gruppenrichtlinienobjekten erfolgreich ausgeführt. Wenn Sie auf ...
  68. Sie haben den Löschvorgang abgebrochen, aber beim Löschen der ausgewählten Dienste und Anwendungen waren bereits die folgenden ...
  69. Sie haben den manuellen Download von TV-Programmlisten ausgewählt. Damit Sie stets über aktuelle Informationen verfügen, ...
  70. Sie haben den Namen des lokalen Computers eingegeben. Der lokale Computer ist im Ordner "Computer" bereits unter dem Namen ...
  71. Sie haben den Namen des Namespaces als Teil des Ordnernamens eingegeben. Der folgende Ordner wird erstellt: "{0}". Falls ...
  72. Sie haben den Namen des Ordners nicht eingeben, der die wiederhergestellten Active Directory-Domänendienste-Installationsdateien ...
  73. Sie haben den rechtlichen Hinweisen für das TV-Programm nicht zugestimmt und erhalten daher keine TV-Programmlisten. Wählen ...
  74. Sie haben den rechtlichen Hinweisen nicht zugestimmt und erhalten daher keine TV-Programmlisten. Wenn Sie die TV-Programmlisten ...
  75. Sie haben der Gruppe "Jeder" den Zugriff auf "%1" verweigert. Kein Benutzer kann auf "%1" zugreifen, nur der Besitzer kann ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)