Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Scanvorgang zum Aktualisieren des Kontingentbedarfs initiieren. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Quota Scan ...
  2. Schalten Sie den Datenträger, von dem der replizierte Ordner des Mitglieds in der Replikationsgruppe gehostet wird, mithilfe ...
  3. Schaltet (zusätzliche) Überwachung für Strg+C ein (ON) oder aus (OFF). Dieser Befehl ist nur aus Kompatibilitätsgründen vorhanden. ...
  4. Schaltet das ausgewählte Onlinevolume offline. Syntax: OFFLINE VOLUME NOERR NOERR Nur für Skripting. Bei einem Fehler setzt ...
  5. Schaltet den Energiesparmodus für die Hybridfestplatten im System aus. Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren, werden die Festplatten ...
  6. Schaltet den Solid-State-Modus für Hybridfestplatten aus. Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung aktivieren, werden häufig ...
  7. Schaltet den Windows Defender-Echtzeitschutz aus, sodass keine weiteren Scans mehr geplant werden. Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung ...
  8. Schaltet die Start- und Fortsetzungsoptimierung für die Hybridfestplatten im System aus. Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung ...
  9. Schaltet die Stiftbewegungen, die häufig für die Bearbeitung auf Handheldcomputern verwendet werden, auf die Standardbewegungen ...
  10. Schattenkopie-Speicherassoziation Für Volume: (%1)%2 Schattenkopie-Speichervolume: (%3)%4 Verwendeter Schattenkopie-Speicherbereich: ...
  11. Schattenkopien ermöglichen Benutzern, vorherige Inhalte von gemeinsam genutzten Ordnern anzuzeigen. Klicken Sie hier , um ...
  12. Schattenkopienkennung: %1 Ursprüngliches Volume: (%2)%3 Schattenkopievolume: %4 Quellcomputer: %5 Dienstcomputer: %6 Anbieter: ...
  13. Schema: die "url-encode"- Anmerkung erfordert einen oder mehrere Schlüssel (angegeben in Join-Beziehungen oder der Schlüssel-Feld ...
  14. Schema: die Anmerkungen "url-encode" und "use-cdata" schließen sich gegenseitig aus und können mit den Typen id/idref/idrefs/nmtoken/nmtokens ...
  15. Schemakompilierungsfehler bei der Vererbung: Element:Eigenschaft (%1:%2) im Verweis ist ein Flag bzw. eine Enumeration. Es ...
  16. Schemakompilierungsfehler: Attribut (%1) hat den Wert (%2), der die maximal zulässige Anzahl von Zeichen überschreitet. Die ...
  17. Schemakompilierungsfehler: Attribut (%1) wurde nicht gefunden. Dieses Attribut ist zum korrekten Kompilieren erforderlich. ...
  18. Schemakompilierungsfehler: Das Angeben eines Standardwerts für eine Mehrfachzeichenfolge mit fester Länge ist nicht zulässig. ...
  19. Schemakompilierungsfehler: Das Attribut (InheritsPropertiesFrom) hat den Wert (%1). Korrigieren Sie das Attribut in das Format ...
  20. Schemakompilierungsfehler: Der Standardwert ist zu groß. Verringern Sie den Standardwert unter die maximale Größe (%1) in ...
  21. Schemakompilierungsfehler: Die angegebene Enumeration (%1) ist keine gültige Enumeration für Tabelle (%2). Überprüfen Sie ...
  22. Schemakompilierungsfehler: Die erforderliche Datenbank (%1) wurde nicht gefunden. Ein interner Fehler ist aufgetreten, ODER ...
  23. Schemakompilierungsfehler: Es wurde versucht, eine Eigenschaft aus Tabelle (%1) zu übernehmen. Eigenschaften dürfen nur aus ...
  24. Schließen Sie alle Eigenschaftendialogfelder in der Listenansicht der vertrauenswürdigen Benutzerdomäne, bevor Sie den Anzeigenamen ...
  25. Schließen Sie alle Eigenschaftendialogfelder in der Listenansicht der vertrauenswürdigen Veröffentlichungsdomäne, bevor Sie ...
  26. Schließen Sie alle geöffneten Internet Explorer-Fenster und öffnen Sie ein neues, um sicherzustellen, dass kürzlich besuchte ...
  27. Schließen Sie alle oben aufgeführten Prozesse. Klicken Sie auf "%1", um den Vorgang fortzusetzen, oder auf "%2", um den Vorgang ...
  28. Schließen Sie alle Programme, von denen Spiegeltreiber (ein Anzeigetreibertyp) verwendet werden (beispielsweise Windows-Remoteunterstützung ...
  29. Schließen Sie bei Computern das USB-Flashlaufwerk an einen USB-Anschluss des einzurichtenden Computers an. Auf den Computern ...
  30. Schließen Sie das EasyTransfer-Kabel an beide Computer an. %0Sollte die Verbindungsherstellung mehr als einige Minuten in ...
  31. Schließen Sie den Anmeldevorgang ab. Starten Sie den Webbrowser, um die Anmeldeseite anzuzeigen. Befolgen Sie dann die Anweisungen, ...
  32. Schließen Sie dieses Dialogfeld, wählen Sie "Herstellerspezifisch", und klicken Sie dann auf "Hinzufügen", um ein benutzerdefiniertes ...
  33. Schließen Sie ein Ethernetkabel an den Computer an. Ein Ethernetkabel ähnelt einem Telefonkabel, hat jedoch an den Enden ...
  34. Schließen Sie ein Ethernetkabel an den Netzwerkadapter "%InterfaceName%" an. Ein Ethernetkabel ähnelt einem Telefonkabel, ...
  35. Schließen Sie eine externe Festplatte oder ein USB-Flashlaufwerk an. Nachdem Sie auf "Ja" geklickt haben, navigieren Sie ...
  36. Schließen Sie einen Hardwaretyp aus der Filterung aus. Syntax: add filterexemption Parameter: hardware type - Hardwaretyp ...
  37. Schließt einen Bereich von IP-Adressen von der Verteilung in diesem Bereich aus. Syntax: add excluderange Parameter: IP-Bereichsanfang ...
  38. Schließt einen Bereich von IPv6-Adressen von der Verteilung in diesem Bereich aus. Syntax: add excluderange Parameter: IP-Bereichsanfang ...
  39. Schließt einen IP-Adressbereich von der Verteilung durch den Multicast- bereich aus. Syntax: add excluderange Parameter: ...
  40. Schließt selten verwendete chinesische Zeichen, Kanji- und Hanja-Zeichen ein, wenn Handschrift in Texteingaben konvertiert ...
  41. Schlüsseldateivorgang. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Kryptografische Parameter: ...
  42. Schlüsselkennung: %2 Fehlercode: %3 Token-ID: %4 Identität: %5 Aussteller: %6 Publikum: %7 Gültig ab: %8 %9 Gültig bis: %10 ...
  43. Schlüsselmigrationsvorgang. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Kryptografische ...
  44. Schlüsselwort mehrfach festgelegt. Mögliche Ursachen hierfür sind: 1) KEYNAME-Tag ist mehrfach in dieser Kategorie definiert ...
  45. Schneidet das Bild mit dem angegebenen linken, oberen, rechten und unteren Rand zu. Left - Legt für die Left-Eigenschaft ...
  46. Schnelles Hinzufügen oder Entfernen von Berichten von einer vorhandenen Berichtaufgabe. Sie können Berichtsparameter bearbeiten, ...
  47. Schnellinfos sind kontextabhängige Dienste, die den schnellen Zugriff auf externe Dienste von einer beliebigen Webseite aus ...
  48. Schnittstelle %1!s! Status %2!s! Sendefehler %3!u! Empfangsfehler %4!u! Anforderungen gesendet %5!u! Anforderungen empfangen ...
  49. Schnittstellen-GUID zum Identifizieren der zu diagnostizierenden Netzwerkschnittstelle. Für die Angabe aller nicht verbundenen ...
  50. Schränkt den Bandbreitenverbrauch durch Audio und Video in einer Konferenz ein. Diese Richtlinie ermöglicht NetMeeting, die ...
  51. Schränkt den Prozentanteil des Computerfestplattenspeichers ein, der zum Speichern von automatisch zwischengespeicherten ...
  52. Schränkt die Menge der Informationen ein, die für die Offlineanzeige heruntergeladen werden. Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren, ...
  53. Schränkt die Tooldownloadrichtlinie für das Microsoft Support-Diagnosetool ein. Das Microsoft Support-Diagnosetool (MSDT) ...
  54. Schränkt die Windows-Programme ein, die Benutzer auf dem Computer ausführen dürfen. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ...
  55. Schreiben redundant} Um die Schreibanforderung zu erfüllen, hat das Fehlertoleranzsystem von NT erfolgreich die Daten von ...
  56. Schreiben Sie mit Ihrer normalen Handschrift. Wenn Sie normalerweise Schreibschrift verwenden, schreiben Sie den Satz mit ...
  57. Schreiben von systemPossSuperiors und systemAuxClasses als possSuperiors und auxClasses zulassen, falls Schemazirkelverweise ...
  58. Schreibgeschützte Domänencontroller können nicht als Bridgeheadserver verwendet werden, da sie keine ausgehende Replikation ...
  59. Schreibschutzfehler} Der Datenträger ist schreibgeschützt und kann nicht beschrieben werden. Entfernen Sie den Schreibschutz ...
  60. Schriftarten, die nicht für die Einstellungen der Eingabesprachen vorgesehen sind, werden möglicherweise unter Windows ausgeblendet. ...
  61. Schriftartname. TrueType-Schriftarten und TrueType-Sammlungen werden nach dem Lesen des Schriftartnamen und der Schriftartdatei ...
  62. Schutz von überprüfbaren, geschützten Daten. Datenbeschreibung: %2 Schlüsselbezeichner: %1 Geschützte Datenkennzeichen: %3 ...
  63. Schutz vor IPSec-DOS-Angriffen" ist die Gruppe von Leistungsindikatoren, die für den durch die IPSec-DOS-Schutzkomponenten ...
  64. Schwer wiegender Fehler in Windows Media Center. Führen Sie Windows Media Center-Setup erneut aus, um Windows Media Center ...
  65. Schwer wiegender Fehler in Windows Media Center. Richten Sie das TV-Signal erneut ein, um TV-Programme ansehen und aufzeichnen ...
  66. Schweregrad=Info Ein auf der lokalen Schnittstelle mit der IP-Adresse "%1" empfangenes Paket wurde vom DHCPV6-Relay- Agent ...
  67. Schweregrad=Warnung Von DHCPV6R wurde ein auf der lokalen Schnittstelle mit der IP-Adresse "%1" empfangenes Paket gelöscht. ...
  68. Schwerer Fehler bei einem Vorgang des Snap-Ins "Windows Server-Sicherung" ("Wbadmin.msc") . Fehlerdetails: {0}. Schließen ...
  69. Schwerer Systemfehler} Das Systemabbild "%s" wurde nicht ordnungsgemäß signiert. Die Datei wurde durch die signierte Datei ...
  70. Schwerer Systemfehler} Der Systemprozess %hs wurde unerwartet beendet. Status 08x ( 08x 08x). Das System wurde heruntergefahren. ...
  71. Schwerer Systemfehler} Die Systemdatei %s wurde nicht richtig signiert. Die Datei wurde durch die signierte Datei ersetzt. ...
  72. Schwerwiegender Fehler beim Drucken des Auftrags %1, ID %2 in der Druckwarteschlange %3. Der Druckfilter-Pipelineprozess ...
  73. Schwerwiegender Fehler beim Hinzufügen der SAM-Kontendatenbank zum Verzeichnisdienst. Die SAM-Kontendatenbank könnte beschädigt ...
  74. Schwerwiegender Fehler beim Initialisieren von DiskRAID. Bei der Fehlerdiagnose sind möglicherweise die folgenden Informationen ...
  75. Schwerwiegender Fehler beim Öffnen des kryptografischen Moduls für System %1. Vorgänge, die das kryptografische SSL- oder ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)