Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Öffnet das Windows-Mobilitätscenter, damit Sie Bildschirmhelligkeit, Lautstärke, Energieoptionen und andere Einstellungen ...
  2. Öffnet die Warteschlange mit dem in "FormatName" gesetzten Formatnamen oder mit dem in "PathName" gesetzten Pfadnamen mit ...
  3. Offset und Länge für das Array liegen außerhalb des gültigen Bereichs, oder die Anzahl ist größer als die Anzahl der Elemente ...
  4. Oktetts, die zusätzliche Fehlerinformationen enthalten. Ein Beispiel ist das ECC-Syndrom oder die Rückgabe der Prüfbits, ...
  5. OLE-Initialisierung ist fehlgeschlagen. Auf dem Computer ist möglicherweise nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden. Schließen ...
  6. Onlinedefragmentierung der Datenbank '%4' wurde unterbrochen und beendet. Beim nächsten Durchlauf wird die Onlinedefragmentierung ...
  7. Onlinedefragmentierung der Datenbank '%4' wurde vorzeitig beendet, weil ein unerwarteter Fehler %5 aufgetreten ist. Beim ...
  8. Open File Manager-Versionen 6.0 und früher sind inkompatibel mit dieser Windows-Version. Weitere Informationen zu einer Aktualisierung ...
  9. OperatingStatus\" stellt einen aktuellen Statuswert für den Betriebszustand des Elements bereit und kann verwendet werden, ...
  10. Optimiert die Leistung von Anwendungen durch Speichern häufig verwendeter Schriftartendaten. Dieser Dienst wird von Anwendungen ...
  11. Optimiert die Leistung von WPF-Anwendungen (Windows Presentation Foundation), indem häufig verwendete Schriftartdaten zwischengespeichert ...
  12. Optional können Sie Computergruppen hinzufügen, die mit dieser RD-CAP verknüpft werden. Clientcomputer, die Mitglied dieser ...
  13. Optional. Beginnt der Parameter \"strAuthority\" mit der Zeichenfolge \"kerberos:\", wird die Kerberos-Authentifizierung ...
  14. Optional. Für den Zugriff auf einen Remotecomputer mithilfe von DCOM bezeichnet dieser Parameter den Computernamen. Ein Beispiel ...
  15. Optional. Zeichenfolge zur Angabe des Benutzernamens, der beim Herstellen einer Verbindung verwendet werden soll. Dabei kann ...
  16. Optional. Zeichenfolge zur Angabe des Kennworts, das zu verwenden ist, wenn ein Verbindungsversuch unternommen wird. Bei ...
  17. Optional. Zeichenfolge zur Angabe des Namespaces, an dem die Anmeldung erfolgt. Verwenden Sie beispielsweise für die Anmeldung ...
  18. Optional. Zeichenfolge, durch die der Lokalisierungscode angegeben wird. Wenn Sie das aktuelle Gebietsschema verwenden möchten, ...
  19. Optionaler Parameter, der die Struktur, die im Pfad \"sSubKeyName\" enthalten ist, angibt. Der Standardwert ist HKEY_LOCAL_MACHINE ...
  20. Optionaler Parameter, der die zu überprüfenden Zugriffsberechtigungen festlegt. Sie können diese Werte kombinieren, um mehrere ...
  21. Optionen für Wählen bei Bedarf - Schnittstellenname : %1!s! Gerät : %2!s! VPN-Strategie : %3!s! Hostname : %4!s! Benutzer ...
  22. Optionen: %1debug %2defname %3search %4recurse %5d2 %6vc %7ignoretc port=%8!u! type=%9 class=%10 timeout=%11!d! retry=%12!d! ...
  23. Optionen: /? Diese Hilfemeldung anzeigen. /novice Remoteunterstützung starten und Unterstützung anfordern. /expert Remoteunterstützung ...
  24. Oracle Client- und Netzwerkkomponenten konnten nicht gefunden werden. Diese Komponenten werden von der Oracle Corporation ...
  25. Oracle Client- und Netzwerkverbindung konnten nicht gefunden werden. Diese Komponenten werden von der Oracle Corporation ...
  26. Ordner "%1" kann nicht erstellt werden. Das Benutzerkonto wurde jedoch mit dem neuen Basisordnerwert aktualisiert. Sie müssen ...
  27. Ordner nehmen nicht an der Replikation teil, weil ihre Mitgliedschaft auf diesem Mitglied manuell deaktiviert wurde.
  28. Ordnet ein CIM_Configuration-Objekt zu mindestens einem verwalteten Systemelement zu. Das CIM_Configuration-Objekt stellt ...
  29. Ordnet ein Objekt \"CIM_Configuration\" zu mindestens einem verwalteten Systemelement zu. Das Objekt \"CIM_Configuration\" ...
  30. Organisationen mit Anwendungen, die zum Speichern von Anwendungsdaten ein Verzeichnis benötigen, stehen Active Directory ...
  31. orphanActionExe Diese ausführbare Datei wird verwendet, wenn ein Arbeitsprozess abgebrochen (verwaist) wird. Beispielsweise ...
  32. orphanActionParams Diese Parameter werden für die ausführbare Datei verwendet, die ausgeführt wird, wenn ein Arbeitsprozess ...
  33. orphanWorkerProcess Beim Wert "true" werden Arbeitsprozesse, die nicht reagieren, abgebrochen (verwaist) und nicht beendet. ...
  34. OSS-Zertifikat Codierungs-/Decodierungsfehler Codebasis Die Definition der OSS-Laufzeitfehler finden Sie in asn1code.h. Die ...
  35. OtherIdentifyingInfo" erfasst, über die Systemnamensinformation hinaus, weitere Daten, die zum Identifizieren eines ComputerSystem-Objekts ...
  36. OtherIdentifyingInfo\" erfasst außer Bestandskennzeichnungsinformationen auch Daten, die dazu verwendet werden können, physikalische ...
  37. OtherIdentifyingInfo\" erfasst neben den Informationen zur Geräte-ID zusätzlich Daten, die zum Identifizieren eines LogicalDevice-Objekts ...
  38. OtherIdentifyingInfo\" erfasst über DeviceID-Informationen hinaus weitere Daten, die zum Identifizieren eines LogicalDevice-Objekts ...
  39. OtherIdentifyingInfo\" erfasst über die \"DeviceID\" hinausgehende Informationen, die zum Identifizieren eines \"LogicalDevice\" ...
  40. Outlook Express bildet keinen Teil von Windows Vista. Diese Einstellung wird jedoch in diesem Starter-Gruppenrichtlinienobjekt ...
  41. out`o`path|dsn!log`Pfad der Ausgabeprotokolldatei oder des DSN- und Protokollsatznamens in einer SQL-Datenbank. Standardpfad: ...
  42. Pakete mit ESP-Überprüfungsfehler" ist die Anzahl von empfangenen Paketen, bei denen seit dem letzten Computerstart ein ESP-Überprüfungsfehler ...
  43. Pakete mit ESP-Überprüfungsfehler/Sek." ist die Rate empfangener Pakete mit einem ESP-Überprüfungsfehler seit dem letzten ...
  44. Pakete mit Rahmenerkennungsfehler" ist die Anzahl von Paketen, die seit dem letzten Computerneustart eine ungültige Sequenznummer ...
  45. Pakete mit Rahmenerkennungsfehler/Sek." ist die Rate der Pakete, die seit dem letzten Start des Computers eine ungültige ...
  46. Pakete mit UDP-ESP-Überprüfungsfehler" ist die Anzahl von empfangenen Paketen, mit einem Fehler bei der UDP-ESP-Überprüfung ...
  47. Pakete mit UDP-ESP-Überprüfungsfehler/Sek." ist die Rate empfangener Pakete mit einem Fehler bei der UDP-ESP-Überprüfung ...
  48. Pakete verworfen/Sek." gibt die Rate an, mit der alle eingehenden und ausgehenden Pakete von der Windows-Filterplattform ...
  49. Pakete: %1!d! Objekte: %2!d! Hinzugefügte Objekte: %3!d! Geänderte Objekte: %4!d! Gelöschte Objekte: %5!d! Verschobene Objekte: ...
  50. Paketspeicherauslastung: - UDP-Meldungen: Zugewiesen = %1!10lu! Frei = %2!10lu! NetAllocs = %3!10lu! Speicher = %4!10lu! ...
  51. Parameter Bei Verwendung der Vorgangsoption "-s": Als einzig sinnvollen Parameter können Sie eine MPIO- Datenträgernummer ...
  52. Parameter für den Konnektivitätsanbieter %1!s! - Schnittstellenindex : %2!u! Für IPv4 konfiguriertes Präfix : %3!s! Für IPv6 ...
  53. Parameter für die Schnittstelle %1!s! - Schnittstellen-LUID : %2!s! Schnittstellenindex : %3!u! Status : %5!s! Metrik : %6!s! ...
  54. Parameter für die Schnittstelle %1!s! - Schnittstellen-LUID : %2!s! Schnittstellenindex : %3!u! Status : %5!s! Metrik : %6!s! ...
  55. Parameter für temporäre Adressen - Temporäre Adresse verwenden : %1!s! Versuch, doppelte Adr. zu entdecken : %2!u! Maximale ...
  56. Parameter: Wert Beschreibung -to Erforderlich. Erstellt eine Verbindung für den Server mit definiertem Namen (DN) . -from ...
  57. Parameterinformationen können nicht von SQL-Statements mit "sub-select"-Abfragen abgeleitet werden. Parameterinformation ...
  58. Parents Strongly Cautioned. Das Programm enthält Material, das viele Eltern für Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet finden. ...
  59. Partitionsfehler: Diese Version des Assistenten zur Abbildaufzeichnung für Windows-Bereitstellungsdienste bietet keine Unterstützung ...
  60. Passt das Authentifizierungs-Plug-In für den TS-Gatewayserver an und verwendet RPC-Anwendungspools in IIS wieder. Bestehende ...
  61. Passt das Authentifizierungs-Plug-In für den TS-Gatewayserver an. Damit das Authentifizierungs-Plug-In ausgeführt wird, muss ...
  62. Passt den Computer Ihrer Sehstärke, Ihrem Gehör und Ihrer Beweglichkeit entsprechend an und verwendet die Spracherkennung, ...
  63. Passt die Mitgliedschaft bei Microsoft SpyNet an. Microsoft SpyNet ist eine Onlinecommunity, die Ihnen bei der Entscheidung ...
  64. Passt die Wiedergabe, den Datenschutz und die Eigenschaften für den Onlineshop an. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie ...
  65. Patches für bekannte API-Unterschiede zwischen Win9x und NT: "SetWindowsHookEx", "SetWindowLong", "RegisterClass", "Chan ...
  66. PCAnywhere 10.5 ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Wenn diese Anwendung installiert wird, ist das System nach der ...
  67. PCI Express hat einen Fehler gemeldet. Gerätebezeichner: Bus %1 Gerät %2 Funktion %3 Nicht behebbarer Fehlerstatus: %4 Behebbarer ...
  68. PCI Express hat einen schwerwiegenden Fehler gemeldet. Gerätebezeichner: Bus %1 Gerät %2 Funktion %3 Nicht behebbarer Fehlerstatus: ...
  69. PCI Express-ASPM (Active-State Power Management) wurde aufgrund einer bekannten Inkompatibilität mit der Computerhardware ...
  70. PCIController\" ist eine übergeordnete Klasse für die Klassen \"PCIBridge\" und \"PCIDevice\". Die Klassen bilden Adapter ...
  71. PEAP (Protected Extensible Authentication-Protokoll) ist die Authentifizierungsmethode, die für Drahtloszugriffspunkte und ...
  72. Peercaching ist ein BITS 3.0-Feature, das Peers (gleiche Subnetzcomputer mit aktiviertem Peercaching) die Freigabe von Dateien ...
  73. PERFTRACK (Init-Dora): Das Angebot wird auf Adapter %2 nach dem Wechsel des Übertragungsbits in INIT akzeptiert. Die angebotene ...
  74. PERFTRACK (Request-Ack): Die Adresse wurde für Adapter %2 nach dem Wechsel des Übertragungsbits in INIT-REBOOT bestätigt. ...
  75. PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Das Angebot wird auf Adapter %2 nach dem Wechsel des Übertragungsbits in INIT-REBOOT akzeptiert. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)