Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Null-TDI-Gerätezugriffsnummer in der Collect-Routine aufgetreten. Die TDI-Datei wurde wahrscheinlich in der Open-Routine ...
  2. NumberOfPhasesUtilized\" zeigt die Anzahl von Phasen an, die diese Stromversorgung laut Konfiguration nutzen kann. Ein Wert ...
  3. Nur %1 weitere Server dürfen sich in dieser Domäne befinden. Bei der Überprüfung der Anzahl zusätzlicher Server wurden jedoch ...
  4. Nur Administratoren sind während einer Terminaldienste-Remotesitzung berechtigt Serversoftware hinzuzufügen, zu entfernen ...
  5. Nur Administratoren sind während einer Terminaldienste-Remotesitzung berechtigt Serversoftware hinzuzufügen, zu entfernen ...
  6. Nur Befehle, die durch ein "-UseTransaction"-Kennzeichen aufgerufen werden, können Teil einer bereits gestarteten Transaktion ...
  7. Nur Dateinamenerweiterungen, die in der Liste angezeigt werden und für die "Zugelassen" auf "True" festgelegt ist, werden ...
  8. Nur Dateinamenerweiterungen, die in der Liste angezeigt werden und für die "Zugelassen" auf "True" festgelegt ist, werden ...
  9. Nur Datenträger, die defragmentiert werden können, werden angezeigt. Sie können am besten feststellen, ob die Datenträger ...
  10. Nur der Name des Desktops oder der Name des Desktops und der Fensterstation für diesen Prozess. Hinweis: Diese Eigenschaft ...
  11. Nur die von Windows XP+ erstellten binären Dateien können als Teil einer Gruppe von mehreren Protokolldateien angezeigt werden. ...
  12. Nur DSAs, die als Server für den globalen Katalog konfiguriert wurden, sollten die FSMO-Funktion des Domänennamen-Masters ...
  13. Nur E-Mail importieren, die in Windows Mail 7 heruntergeladen oder erstellt wurde. Wenn Sie E-Mail in OE4 importieren, kann ...
  14. Nur ein rsp:Signal kann pro Shell- oder Befehlsinstanz ausstehend sein. Senden Sie die rsp:Signal-Anforderung nach Empfang ...
  15. Nur ein WSUS-Server in einem Netzwerk muss in der Lage sein, Updates von Microsoft Update herunterzuladen. Andere WSUS-Server ...
  16. Nur eine rsp:Receive-Anforderung kann pro Shell- oder Befehlsinstanz ausstehend sein. Senden Sie die rsp:Receive-Anforderung ...
  17. Nur eine rsp:Send-Anforderung kann pro Shell- oder Befehlsinstanz ausstehend sein. Senden Sie die rsp:Send-Anforderung nach ...
  18. Nur für {0} der {1} ausgewählten Konfigurationen des virtuellen Computers wurde erfolgreich hohe Verfügbarkeit hergestellt. ...
  19. Nur Instanzen von PrincipalShared oder XrMLSignedDocument können als vertrauenswürdige Aussteller für die Zertifikatkettenvalidierung ...
  20. Nur Mitglieder der Gruppe "Remotedesktopbenutzer" können eine Verbindung mit dem Remotedesktopsserver herstellen. Da die ...
  21. Nur Routingassistenten ist der Zugriff auf den Faxservereingang möglich. Routingassistenten müssen jedes empfangene Fax anzeigen, ...
  22. Nur Treiberpakete installieren, die der Hardware eines Clients entsprechen Wenn Sie diese Option wählen, werden von den ...
  23. Nur von Computern, auf denen sowohl eine Version von Windows als auch eine Version des Remotedesktopverbindungs-Clients, ...
  24. Nur Windows-Administratoren dürfen Verbindungen über eine Serververbindung herstellen. Andere Benutzer müssen die Aufgabe ...
  25. Nur-Text-Eingaben können vom System nicht geschützt werden. Wenn Sie diese Warnung unterdrücken und Nur-Text in einen "SecureString" ...
  26. Nutzlast-ID-Typ: ID_IPV4_ADDR ist 1 - ID-Format ist 1.2.3.4 ID_FQDN ist 2 - ID-Format ist Computername ID_IPV6_ADDR ist 5 ...
  27. o fileaccess=Modus Zum Angeben des Berechtigungsmodus der Datei. Diese Parameter werden für neue Dateien verwendet, die auf ...
  28. o lang=euc-jp|euc-tw|euc-kr|shift-jis|big5|ksc5601|gb2312-80|ansi Gibt die Codierung für Datei- und Verzeichnisnamen an. ...
  29. o rsize=Größe Legt die Größe des Lesepuffers in Kilobyte fest. -o wsize=Größe Legt die Größe des Schreibpuffers in Kilobyte ...
  30. Obgleich der GUID-DNS-Name (%1) nicht aufgelöst werden konnte, ließ sich der Servername (%2) zu einer IP-Adresse (%3) auflösen ...
  31. Obgleich der GUID-DNS-Name (%1) nicht aufgelöst werden konnte, ließ sich der Servername (%2) zu einer IP-Adresse (%3) auflösen, ...
  32. Obgleich der GUID-DNS-Name (%1) zu einer IP-Adresse (%2) aufgelöst werden konnte, die nicht per Ping erreichbar ist, ließ ...
  33. Obgleich der GUID-DNS-Name (%1) zu einer IP-Adresse (%2) aufgelöst werden konnte, ließ sich der Servername (%3) nicht per ...
  34. Obgleich der GUID-DNS-Name (%1) zu einer IP-Adresse (%2) aufgelöst werden konnte, ließ sich der Servername (%3) zu einer ...
  35. OBJECTID - Unterstützte Befehle - query Fragt den Objektbezeichner ab. set Ändert den Objektbezeichner. delete Löscht den ...
  36. ObjectId darf nicht kleiner oder gleich 0 sein. Hierzu kommt es möglicherweise, wenn die Fragmente nicht ordnungsgemäß vom ...
  37. Objekt "%1" ist ein vertrauenswürdiges Domänenobjekt. Verwenden Sie das Snap-In "Active Directory-Domänen und -Vertrauensstellungen", ...
  38. Objekt "%1" kann nicht gelöscht werden, weil ein Dialogfeld mit dessen Eigenschaften angezeigt wird. Wechseln Sie zu diesem ...
  39. Objekt kann gelöscht werden: Objektserver: %1 Objekttyp: %2 Objektname: %3 Handle-ID: %4 Vorgangs-ID: {%5,%6} Prozess-ID: ...
  40. Objekt-ID - Objekt-ID zum Anzeigen oder Hinzufügen des Anzeigenamens Gruppen-ID - dezimale Gruppen-ID-Nummer für Objekt-IDs ...
  41. Objektänderungen der Active Directory-Domänendienste Mithilfe dieser Richtlinieneinstellung können Sie Ereignisse überwachen, ...
  42. Objektnamen können nicht in benutzerfreundlichem Format dargestellt werden, wenn das Objekt von einer externen Domäne stammt ...
  43. Objektvorgang: Objektserver: %1 Vorgangstyp %2 Objekttyp: %3 Objektname: %4 Handle-ID: %5 Primärer Benutzername: %6 Primäre ...
  44. Objektzugriffsversuch: Objektserver: %1 Handle-ID: %2 Objekttyp: %3 Prozess-ID: %4 Abbilddateiname: %5 Zugriffe: %6 Zugriffsmaske: ...
  45. Objektzugriffsversuche überwachen Mit dieser Sicherheitseinstellung wird festgelegt, ob Benutzerzugriffe auf Nicht-Active-Directory-Objekte ...
  46. Obwohl der Domänenname "%1" ein gültiger Microsoft-Name ist, stimmt er nicht mit den Internet-DNS-Richtlinien überein. Verwenden ...
  47. Obwohl die Active Directory-Datenbank bei der Ausführung automatisch defragmentiert wird (Onlinedefragmentierung), können ...
  48. Obwohl Verbindungsanforderungen mit Routing und RAS authentifiziert werden können, wird in großen Netzwerken mit mehreren ...
  49. OCSETUP OCSETUP /uninstall /passive /unattendfile: /quiet][/norestart /log: /x: /?, /h, /help - Zeigt Hilfeinformationen ...
  50. ODBC Desktop Driver Pack, Version 3.5, hat Treiber der Version 1.0 auf Ihrem System gefunden. Sie können zu diesem Zeitpunkt ...
  51. ODBC ist eine Programmierschnittstelle, mit der Anwendungen auf Daten in Datenbank-Managementsystemen zugreifen können, die ...
  52. ODBC(TM) ist eine Marke der Microsoft Corporation. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. ...
  53. ODBC-Protokollierung stellt eine Infrastruktur bereit, die das Protokollieren der Webserveraktivität in einer ODBC-kompatiblen ...
  54. OEM-, ESP- oder Wiederherstellungspartitionen bzw. Offlinevolumes dürfen nicht erweitert werden. Das ausgewählte Volume darf ...
  55. Öffentliche Netzwerke, beispielsweise in Flughäfen und Cafés (nicht empfohlen, da diese Netzwerke oftmals gar nicht oder ...
  56. Öffentliche Netzwerke, z. B. in Flughäfen und Cafés (nicht empfohlen, da diese Netzwerke oftmals gar nicht oder nur geringfügig ...
  57. Öffentliche Ordner können nur indiziert werden, wenn die lokal zwischengespeichert werden. Zum Aktivieren der Indizierung ...
  58. Öffentlicher Schlüssel (KEY) Eintrag "Öffentlicher Schlüssel (KEY)". Speichert einen öffentlichen Schlüssel, der mit einem ...
  59. Öffentliches Netzwerk Wenn Sie nicht alle Computer des Netzwerks erkennen (z. B. in einem Café oder an einem Flughafen oder ...
  60. OfficeScan Corporate ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Weitere Informationen erhalten Sie von Trend Micro, INC. ...
  61. Offlinedateien auf diesem Computer sind erst verfügbar, wenn der Computer nach dem Upgrade mit einem Server verbunden wird. ...
  62. Offlinedateien ermöglichen, auf Netzwerkdateien zuzugreifen, wenn Sie offline arbeiten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste ...
  63. Offlinemodus trotzdem verwenden Alle betreffenden offenen Dateien werden erzwungenermaßen geschlossen, und der Ordner wird ...
  64. Offlineseiten sind Webseiten, die auf dem Computer gespeichert sind, so dass Sie diese anzeigen können, ohne mit dem Internet ...
  65. Öffne %s Einige Dateien können Viren enthalten oder Ihren Computer in anderer Weise beschädigen. Es ist wichtig sicherzustellen, ...
  66. Öffnen Sie das Snap-In "Netzwerkrichtlinienserver (NPS)", und konfigurieren Sie den Netzwerkzugriffsschutz (NAP), um eine ...
  67. Öffnen Sie die IIS-Hilfe über den IIS-Manager (inetmgr), und suchen Sie nach den Themen Websiteverwaltung und Informationen ...
  68. Öffnen Sie die Registerkarte "Verbindungsmethode" im Dialogfeld "Eigenschaften" des Lizenzservers, um die Verbindungsmethode ...
  69. Öffnen Sie die Zuverlässigkeits- und Leistungsüberwachung, um zu prüfen, ob diese Rolle aktiv ist. Das MMC-Snap-In für die ...
  70. Öffnen Sie eine vorhandene Audiodatei, oder nehmen Sie einen neuen Sound auf. Anschließend können Sie auswählen, welchen ...
  71. Öffnen Sie Windows-EasyTransfer auf dem Quellcomputer, und beschaffen Sie sich einen Windows-EasyTransfer-Schlüssel. %1.1. ...
  72. Öffnen Sie Windows-EasyTransfer auf dem Quellcomputer. %1.1. Starten Sie den Quellcomputer. 2. Öffnen Sie Windows-EasyTransfer ...
  73. Öffnen Sie Windows-EasyTransfer auf dem Zielcomputer. %1.1. Starten Sie den Zielcomputer. 2. Öffnen Sie Windows-EasyTransfer ...
  74. Öffnen Sie zum Erstellen einer Heimnetzgruppe oder zum Beitreten zu einer Heimnetzgruppe in der Systemsteuerung das Element ...
  75. Öffnet das Objekt "MSMQDestination", um Nachrichten an die Warteschlange(n), die von der Eigenschaft "ADsPath", "FormatName" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)