Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Nach Fertigstellen dieses Assistenten werden alle vorhandenen Einstellungen und Sicherheitsattribute des Gruppenrichtlinienobjekts ...
  2. Nach Fertigstellen dieses Assistenten, können Sie den Assistent für Wählen bei Bedarf verwenden, um eine neue Schnittstelle ...
  3. Nachdem die Fingerabdruckdaten gelöscht wurden, müssen sich sämtliche Benutzer mit dem Windows-Kennwort am Computer anmelden. ...
  4. Nachdem die Systemwiederherstellung gestartet wurde, kann sie nicht mehr unterbrochen werden. Möchten Sie den Vorgang wirklich ...
  5. Nachdem ein Datenträger in ein dynamisches Volume konvertiert wurde, kann nur Windows 2000 oder höher auf Volumes auf diesem ...
  6. Nachdem ein replizierter Ordner erstellt wurde, müssen Sie ihn freigeben oder veröffentlichen, um ihn für andere verfügbar ...
  7. Nachdem Sie den Namen des Administratorkontos geändert haben, müssen Sie sich abmelden. Einige Aufgaben funktionieren ggf. ...
  8. Nachdem Sie der RemoteApp- und Desktopverbindung einen Remotedesktop-Virtualisierungshost (Remotedesktopvirtualisierungshost) ...
  9. Nachdem Sie die Daten auf dem Computer gesichert haben, sollten Sie sich an den Computerhersteller oder einen anderen technischen ...
  10. Nachdem Sie die Domänencontroller entfernt haben, die unter älteren Versionen von Windows Server ausgeführt werden, oder ...
  11. Nachdem Sie die IP-Konfiguration geändert haben, schließen Sie diese MMC-Konsole, und öffnen Sie sie danach erneut, um sicherzustellen, ...
  12. Nachdem Sie die Lizenzschlüsselpaket-ID von der Website für die Remotedesktoplizenzierung abgerufen haben, geben Sie sie ...
  13. Nachdem Sie eine Anzeigesprache deinstalliert haben, kann kein Text in dieser Sprache mehr angezeigt werden. Alle unterstützten ...
  14. Nachrichten authentifizieren, falls die Authentifizierungsebene für Aufrufe (auf der Seite "Sicherheit") nicht "Keine" lautet. ...
  15. Nachrichten mit dem Hinweis "Multicastabhörvorgang abgeschlossen" informieren lokale Router darüber, dass keine Gruppenmitglieder ...
  16. Nachrichten von Absendern, die in der Liste unten aufgeführt sind, werden automatisch in den Ordner "Gelöschte Elemente" ...
  17. Nachrichten von Absendern, die in der Liste unten aufgeführt sind, werden automatisch in den Ordner "Gelöschte Elemente" ...
  18. Nachrichten zur Nachbarermittlungsankündigung werden von Knoten gesendet, um andere Knoten über Änderungen von Verbindungsschichtadressen ...
  19. Nachrichten, denen Dateien als Anlage angehängt sind, werden in der Nachrichtenliste mit einem Büroklammersymbol angezeigt. ...
  20. Nachrichten, die an diesen Computer gesendet werden, werden an den Absender zurückgesendet. Dies wird im Allgemeinen zur ...
  21. Nachrichten, die an diesen Computer gesendet werden, werden an den Absender zurückgesendet. Dies wird im Allgemeinen zur ...
  22. Nachrichten, die an diesen Computer gesendet werden, werden an den Absender zurückgesendet. Dies wird im Allgemeinen zur ...
  23. Nächste Domäne (NXT) Eintrag "Nächste (NXT)". NXT-Ressourceneinträge zeigen die fehlenden Namen in einer Zone an, indem eine ...
  24. Nacht - Reduziert den Audiobereich aller Dolby Digital-Inhalte und erhöht die Lautstärke von Dialogen, sodass ein ruhigerer, ...
  25. Nackte Gesäße und/oder nackte Brüste in beliebigem Zusammenhang; Genitalien nur in einem künstlerischen, medizinischen, erzieherischen, ...
  26. Name %1 ist deaktiviert, weil dessen assoziierter Domänenname deaktiviert ist. Verwenden Sie das Snap-In "Active Directory-Domänen ...
  27. Name : %1!s! Beschreibung : %2!s! GUID : %3!s! Physikalische Adresse : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x! Status ...
  28. Name : %1!s! Bezeichner : %2!s! Status : %3!s! Integrität : %4!s! Größe : %5!I64u! %6!-2.2s! Typ : %7!s! Neuerst.priorität: ...
  29. Name : %1!s! Knotentyp : %2!x! Status : %3!s! Ablaufdatum : %4!s! Datensatztyp : %5!s! Versionsnummer : %6!x! %7!x! Datensatztyp ...
  30. name = Name Löscht einen Benutzer-Agent in der Liste der akzeptierten Benutzer-Agents. Sie können den Namen mit dem Befehl ...
  31. name = Name Löscht einen Benutzer-Agent in der Liste der akzeptierten Benutzer-Agents. Sie können den Namen mit dem Befehl ...
  32. Name der fehlerhaften Anwendung: %1, Version: %2, Zeitstempel: 3 Name des fehlerhaften Moduls: %4, Version: %5, Zeitstempel: ...
  33. NAME rdpsign Optionen Zu signierende Elemente OPTIONS /sha1 HASH Gibt den SHA1-Hash des Signaturzertifikats an. /q Stiller ...
  34. Name: %s Beschreibung: %s Typ: %s Kanal-GUID: %08lx-%04x-%04x-%02x%02x-%02x%02x%02x%02x%02x%02x Anwendungstyp-GUID: %08l ...
  35. Name: %s DN: %s MAC/GUID: %s Referenzserver: %s Startprogramm: %s Datei für unbeaufs. Install. des WDS-Clients: %s Startabbildpfad: ...
  36. Named Pipes-Aktivierung unterstützt die Prozessaktivierung über Named Pipes. Anwendungen, die die Named Pipes-Aktivierung ...
  37. Named Pipes-Aktivierung unterstützt die Prozessaktivierung über Named Pipes. Mithilfe der Named Pipes-Aktivierung können ...
  38. Namen aller vorhandenen Remoteereignisabonnements auflisten. Syntax: wecutil { es | enum-subscription } Beispiel: Ereignisabonnements ...
  39. Namen von Protokollen, die für diese Richtlinie aktiviert und durch Semikolons getrennt sind. Die Namen würden mit Win32 ...
  40. Namen, die mit der Buchstabenfolge x, m, l (Groß- oder Kleinschreibung) beginnen, sind ausschließlich der Verwendung durch ...
  41. Namensinformationen können aufgrund folgenden Fehlers nicht ermittelt werden: "%1" Vergewissern Sie sich, dass Windows 2000 ...
  42. Namensschutz" ist auf dem Server aktiviert. Der DHCP-Server ist mit den folgenden Einstellungen konfiguriert: - Der DHCP-Server ...
  43. Namensschutz" ist auf dem Server aktiviert. Der DHCP-Server ist mit den folgenden Einstellungen konfiguriert: - Der DHCP-Server ...
  44. Namensschutz" ist im Bereich aktiviert. Der DHCP-Server ist mit den folgenden Einstellungen konfiguriert: - Der DHCP-Server ...
  45. Namensschutz" ist im Bereich aktiviert. Der DHCP-Server ist mit den folgenden Einstellungen konfiguriert: - Der DHCP-Server ...
  46. Namensvergebungsstellen-Zeiger (NAPTR) Eintrag für Namensvergebungsstellen-Zeiger (NAPTR). Gibt einen regulären Ausdruck ...
  47. NAMES Die folgenden Namenstypen werden in Windows verwendet: Computername Dies ist ein eindeutiger Name, der einen Computer ...
  48. NAMES Für dieses Thema sind keine Optionen verfügbar. In diesem Hilfethema werden die unterschiedlichen von Windows verwendeten ...
  49. Namespaceserver fragen Domänencontroller nach aktuellen Namespace-Metadaten ab. Sie können das Abfragen optimieren, um die ...
  50. Name|%s Beschreibung|%s Gerätekennung|%s Gerätetyp|%s Anschluss|%s Anrufannahmemodus|%s PNP-Gerätekennung|%s Anbietername|%s ...
  51. Name|%s Status|%v PNP-Gerätekennung|%s Maximale Eingabepuffergröße|%s Maximale Ausgabepuffergröße|%b Einstellbare Baudrate|%b ...
  52. Name|%s Verbindungsloser Dienst|%b Garantierte Zustellung|%b Garantierte Sequenzierung|%b Maximale Adressgröße|%z Maximale ...
  53. NAP-Agent-Fehler (Network Access Protection) beim Erwerb eines Zertifikats für die Anforderung mit der Korrelations-ID "%2" ...
  54. NAP-Agent-Fehler (Network Access Protection) beim Erwerb eines Zertifikats für die Anforderung mit der Korrelations-ID "%2" ...
  55. NAP-Agent-Fehler (Network Access Protection) beim Erwerb eines Zertifikats für die Anforderung mit der Korrelations-ID "%2" ...
  56. NAP-Agent-Fehler (Network Access Protection) beim Erwerb eines Zertifikats für die Anforderung mit der Korrelations-ID "%2" ...
  57. NAP-Agent-Fehler (Network Access Protection) beim Erwerb eines Zertifikats für die Anforderung mit der Korrelations-ID "%2" ...
  58. NAP-Agent-Fehler (Network Access Protection) beim Erwerb eines Zertifikats für die Anforderung mit der Korrelations-ID "%2" ...
  59. NAP-Agent-Fehler (Network Access Protection) beim Initialisieren der folgenden Registrierungskonfiguration. HRA-Gruppe : ...
  60. NAP-Agent-Fehler (Network Access Protection) beim Löschen des Zertifikats mit dem Fingerabdruck "%1". Das Zertifikat wurde ...
  61. NAT : %1!s! NAT-spezifisches Verhalten : UPNP: %2!s!, Portbeibehaltung: %3!s! Lokale Zuordnung : %4!s!:%5!u! Externe NAT-Zuordnung ...
  62. NAT%s wurde für die folgende Internetschnittstelle konfiguriert: %s Clients im LAN werden IP-Adressen aus dem folgenden Bereich ...
  63. NAT%s wurde für die folgende Internetschnittstelle konfiguriert: %s NAT verlässt sich auf externe DNS- und DHCP-Server. Stellen ...
  64. NAT%s wurde für die folgende Internetschnittstelle konfiguriert:%s Clients im LAN werden IP-Adressen aus dem folgenden Bereich ...
  65. NAT%s wurde für die folgende Internetschnittstelle konfiguriert:%s NAT verlässt sich auf externe DNS- und DHCP-Server. Stellen ...
  66. Navigieren Sie zu "Aufgaben" > "Einstellungen" > "TV" > "TV-Programm" > "Kanäle bearbeiten", wählen Sie einen Kanal aus, ...
  67. Navigieren Sie zum Starten einer Best Practice Analyzer-Überprüfung auf der Startseite dieser Rolle zur Kachel "Bewährte ...
  68. NBSTAT-Speicherauslastung: - NBSTAT-Puffer: Zugeteilt = %1!10lu! Frei = %2!10lu! NetAllocs = %3!10lu! Speicher = %4!10lu! ...
  69. NDIS-Empfangsanzeigezyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der NDIS einen Empfangsanzeigenaufruf ...
  70. NDIS-Rückgabepaketzyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der NDIS zurückgegebene empfangene ...
  71. NDIS-Sendezyklen/s" ist die durchschnittliche Rate in Zyklen pro Sekunde, mit der NDIS Übertragungsanforderungen vom Stapel ...
  72. Neben dem Senden und Empfangen von E-Mails können Sie Windows Mail verwenden, um Newsgroups zu lesen. Dabei handelt es sich ...
  73. Nehmen Sie das Papier aus dem Ausgabeschacht des Druckers heraus, um das doppelseitige Drucken abzuschließen. Legen Sie das ...
  74. Nehmen Sie das Papier aus dem Ausgabeschacht des Druckers heraus, um das doppelseitige Drucken abzuschließen. Legen Sie das ...
  75. Nehmen Sie den Telefonhörer ab, und wählen Sie. Klicken Sie direkt nach dem Wählen auf "OK", und legen Sie danach auf.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)