Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Der Berichtsserver unterstützt nur ODC-Dateien, die mit Office 12 oder höher generiert wurden. Stellen Sie sicher, dass die ...
  2. Der Berichtsserver wird installiert und im einheitlichen Modus so konfiguriert, dass Standardwerte verwendet werden. Der ...
  3. Der Berichtsserver wird unter dem integrierten {0}-Konto ausgeführt, das nicht von einer SharePoint-Farminstallation unterstützt ...
  4. Der Berichtsserver wurde nicht für den integrierten SharePoint-Modus konfiguriert. Verwenden Sie den Konfigurations-Manager ...
  5. Der Berichtsserver, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, hat ein ungültiges SSL-Zertifikat zurückgegeben. Der ...
  6. Der Berichtsserver-Webdienst ist nicht konfiguriert. Standardwerte wurden automatisch bereitgestellt. Wenn Sie diese Standardwerte ...
  7. Der Berichtsserver-Webdienst kann SOAP-Anforderungen (Simple Object Access Protocol) und URL-Zugriffsanforderungen empfangen. ...
  8. Der Berichtsserver-Webdienst kann SOAP-Anforderungen (Simple Object Access Protocol) und URL-Zugriffsanforderungen empfangen. ...
  9. Der Berichtssnapshot '{1}' für den Bericht '{0}' wurde nicht gefunden. Der Snapshotbezeichner wurde in der Berichtsserver-Datenbank ...
  10. Der Berichtsverlauf kann aus folgendem Grund möglicherweise nicht erstellt werden: Die Anmeldeinformationen, mit denen der ...
  11. Der Besitzer des %1!s!-Objekts oder eines untergeordneten Objekts kann nicht geändert werden, da der neue Besitzer "%2!s!" ...
  12. Der Bezeichner '%1!s!' kann nicht gebunden werden. In der WHEN NOT MATCHED BY SOURCE-Klausel einer MERGE-Anweisung sind nur ...
  13. Der Bezeichner '%1!s!' kann nicht gebunden werden. In der WHEN NOT MATCHED-Klausel einer MERGE-Anweisung sind nur Quellspalten ...
  14. Der binäre {0}-Ausdruck zwischen den Typen '{1}' und '{2}' wird nicht unterstützt, und es besteht keine implizite Konvertierung ...
  15. Der BLOB-Speicher hat einen Datenstrom zurückgegeben, der einem neuen BLOB entspricht, dessen ursprüngliche Position auf ...
  16. Der BLOB-Speicher hat einen Datenstrom zurückgegeben, der einem vorhandenen BLOB entspricht, dessen ursprüngliche Position ...
  17. Der Block %1!s! kann nicht gemeinsam genutzt werden. Das Verzeichnis der gemeinsam genutzten Blöcke ist voll. Wiederholen ...
  18. Der Block %1!s! wurde im Verzeichnis der freigegebenen Blöcke nicht gefunden. Wiederholen Sie die Transaktion. Falls das ...
  19. Der boolesche Ausdruck gibt keine Spalte an. Jeder boolesche Ausdruck, der als Tabellenfilterausdruck verwendet wird, muss ...
  20. Der boolesche Eigenschaftswert, der angibt, ob der Verbindungsserver Remoteprozeduraufrufe (RPCs) mit Ausgabeparametern unterstützt. ...
  21. Der boolesche Wert, der angibt, ob dem Benutzer in der Clientanwendung die Rolle anzeigt wird und ob die Felder der verknüpften ...
  22. Der boolesche Wert, der angibt, ob die Clientanwendung die Entität als Nachschlagetabelle oder als vollwertige Entität behandelt. ...
  23. Der boolesche Wert, der angibt, ob die Clientanwendung die Zielentität als Nachschlageelement anzeigt, wenn die Entität, ...
  24. Der boolesche Wert, der angibt, ob die Clientanwendung zulässt, dass ein Benutzer auf der Grundlage dieses Attributs eine ...
  25. Der boolesche Wert, der angibt, ob in der Clientanwendung ein Drillthroughlink zur Entität bereitgestellt werden soll, in ...
  26. Der Browser ist deaktiviert, weil benutzerdefinierte MDX-Ausdrücke, die auf der Registerkarte "Erweitert" definiert wurden, ...
  27. Der Bruchteil des angegebenen Zeitwerts erzeugt einen Überlauf über die Skalierung des entsprechenden Parameters bzw. der ...
  28. Der Cacheaktualisierungsplan "{0}" wurde nicht gefunden. Der Bezeichner für den Cacheaktualisierungsplan, der für einen Vorgang ...
  29. Der Cacheaktualisierungsplan kann nicht erstellt oder bearbeitet werden, weil für das {0}-Element keine Zwischenspeicherung ...
  30. Der CALCULATE-Befehl steuert die Aggregation von Blattzellen im Cube. Wenn der CALCULATE-Befehl gelöscht oder geändert wird, ...
  31. Der cdc.captured_columns-Eintrag für die %1!s!-Spalte der %2!s!-Änderungstabelle konnte nicht so aktualisiert werden, dass ...
  32. Der cdc.captured_columns-Systemtabelle konnten keine Spalteninformationen für die %1!s!.%2!s!-Quelltabelle hinzugefügt werden. ...
  33. Der cdc.index_columns-Systemtabelle konnten keine Spalteninformationen für den angegebenen Index der "%1!s!.%2!s!-Quelltabelle ...
  34. Der Change Data Capture-%1!s!-Auftrag ist in der msdb.dbo.cdc_jobs-Systemtabelle nicht vorhanden. Verwenden Sie die gespeicherte ...
  35. Der Change Data Capture-LSN-Zeitzuordnungstabelle können keine Einträge hinzugefügt werden, um DML-Änderungen an den nachverfolgten ...
  36. Der Cleanup der Änderungstabellen für die %1!s!-Aufzeichnungsinstanz konnte mit dem unteren %2!s!-Endpunkt nicht ausgeführt ...
  37. Der Cleanup für Mergemetadaten beim Neuverleger "%1!s!"."%2!s!" konnte nicht ausgeführt werden, da Mergeprozesse Änderungen ...
  38. Der Cleanup für Mergemetadaten kann nicht ausgeführt werden, da einige Neuverleger die Änderungen nicht übernommen haben. ...
  39. Der Cleanup für Mergemetadaten kann nicht ausgeführt werden, während Mergeprozesse ausgeführt werden. Der Cleanup wird nach ...
  40. Der Cleanup für Mergemetadaten kann nicht ausgeführt werden, während Mergeprozesse ausgeführt werden. Führen Sie diesen Vorgang ...
  41. Der Client kann aufgrund eines Fehlers während der Handshakes vor der Anmeldung keine Verbindung herstellen. Ursache hierfür ...
  42. Der Client konnte der Sitzung mit der SPID %1!s! nicht beitreten. Fehlerursache kann ein früherer Vorgangsfehler oder eine ...
  43. Der Client konnte die Sitzung mit SPID %1!s! nicht erneut verwenden, die für das Verbindungspooling zurückgesetzt wurde. ...
  44. Der CLR-Typ "%1!s!"."%2!s!" ist deaktiviert, da sein Datenträgerformat geändert wurde. Entfernen Sie ihn mit DROP TYPE.
  45. Der CLR-Typ '{0}' kann nicht als Ausgabe- oder Eingabetyp für Abfragen für einen benutzerdefinierten Operator oder ein benutzerdefiniertes ...
  46. Der CLR-Typ, auf den die %1!s!-Spalte der %2!s!-Tabellenvariable verweist, wurde während der Ausführung des Batches gelöscht. ...
  47. Der CLSID-Registrierungsschlüssel, der anzeigt, dass der OLE DB-Anbieter von Oracle, OraOLEDB.Oracle, registriert wurde, ...
  48. Der Cluster mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden. Wenn Sie diesen Namen verwenden, wird ein neuer Cluster mit demselben ...
  49. Der Cluster wurde entweder nicht überprüft, oder im Überprüfungsbericht sind Fehler vorhanden. Weitere Informationen finden ...
  50. Der Clusterdatenträger "{0}" ist nicht im Besitz des lokalen Knotens, sodass er nicht als Clusterdatenträger verwendet werden ...
  51. Der Clusterdatenträger "{0}" kann nicht ausgewählt werden, da er auf den folgenden Clusterressourcen eingebunden ist: {1}. ...
  52. Der Clusterdatenträger "{0}" konnte nicht online geschaltet werden. Der Datenträger muss online sein, damit der SQL Server-Failovercluster ...
  53. Der Clustergruppenname darf nicht NULL oder leer sein. Um den Vorgang fortzusetzen, geben Sie einen gültigen Gruppennamen ...
  54. Der Clusterknotenname "{0}" ist ungültig. Der angegebene Computer ist kein Clusterknoten in diesem SQL Server-Failovercluster. ...
  55. Der Clusternetzwerkname "{0}" konnte nicht offline genommen werden. Nehmen Sie den Netzwerknamen vor dem Löschen offline, ...
  56. Der Clustervorgang kann nicht abgeschlossen werden, da kein gruppiertes Feature verfügbar ist. Der Name des Failoverclusters ...
  57. Der ColumnName-Deskriptor in der Deskriptordatei im Pfad "{0}" ist ungültig. Die Schematabelle enthält keine Spalte mit dem ...
  58. Der Commit kann nicht ausgeführt werden, da dabei versucht wird, die Inhalte der schreibgeschützten Datenbank mit dem Namen ...
  59. Der Computer '{0}' ist nicht im Netzwerk vorhanden, oder der Computer kann nicht remote konfiguriert werden. Überprüfen Sie, ...
  60. Der Computer ist gruppiert, der Cluster ist jedoch nicht online, oder es kann von einem seiner Knoten nicht darauf zugegriffen ...
  61. Der Computer kann nicht auf das Internet zugreifen. Beim Starten einer .NET-Anwendung wie Management Studio kommt es möglicherweise ...
  62. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  63. Der Container kann nicht gelöscht werden, da Änderungen vorhanden sind, die eine Sicherung des Protokolls erfordern. Erstellen ...
  64. Der Container kann nicht offline geschaltet werden, da Änderungen vorhanden sind, die eine Sicherung des Protokolls erfordern. ...
  65. Der Cube besitzt keine Quelle. Der Währungsumrechnungs-Assistent kann nur ausgeführt werden, wenn in der Datenquellensicht ...
  66. Der Cube enthält bereits einen Key Performance Indicator (KPI) mit dem angegebenen Namen. Geben Sie einen anderen Namen für ...
  67. Der Cube enthält das semiadditive %{name/}-Measure. Die Zeitdimension in der relevanten Measuregruppe enthält mehrere Attribute. ...
  68. Der Cube enthält das semiadditive %{name/}-Measure. Die Zeitdimension in der relevanten Measuregruppe enthält mehrere Attribute. ...
  69. Der Cube enthält eine große Anzahl von Measuregruppen. Um die Leistung zu erhöhen, sollten Sie sie in weniger Measuregruppen ...
  70. Der Cube kann nicht durchsucht werden. Entweder wurden Strukturänderungen am Cube vorgenommen, die eine erneute Verarbeitung ...
  71. Der Cube wird nicht migriert, weil er die {0}-Dimension enthält, die verknüpft ist oder von verknüpften Objekten abhängt. ...
  72. Der Cube wurde auf dem Server aktualisiert. Klicken Sie auf *$*Verbindung wiederherstellen*$*, um mögliche Fehler beim Durchsuchen ...
  73. Der Cube wurde auf dem Server erneut verarbeitet. Klicken Sie auf *$*Verbindung wiederherstellen*$*, um mögliche Fehler beim ...
  74. Der Data Mining-Vorhersageabfragetask in SQL Server 2000 Data Transformation Services -Paketen (DTS) wird durch den Paketmigrations-Assistenten ...
  75. Der DataSourceID-Wert für das ReportDataSource-Objekt "{0}" des ReportViewer-Objekts "{1}" muss die ID eines Steuerelements ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)