Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Ändern des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht vorhanden. ...
  2. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Ausführen eines Drillthroughs für das %{strObject/}-Objekt, oder ...
  3. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Durchsuchen des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht ...
  4. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Erstellen eines neuen Objekts in '%{strObject/}', oder das Objekt ...
  5. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Leeren von Caches des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist ...
  6. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Löschen des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht vorhanden. ...
  7. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Schreiben in das %{strObject/}-Objekt, oder das Objekt ist nicht ...
  8. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Sichern der %{strObject/}-Datenbank, oder die Datenbank ist nicht ...
  9. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Sperren des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht vorhanden. ...
  10. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Synchronisieren von Objekten in der Quell- oder Zielinstanz, oder ...
  11. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Trennen der %{strObject/}-Datenbank, oder die Datenbank ist nicht ...
  12. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Verarbeiten des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht ...
  13. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Wiederherstellen der %{strObject/}-Datenbank, oder die Datenbank ...
  14. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Zugreifen auf das %{strObject/}-Objekt, oder das Objekt ist nicht ...
  15. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Zurückschreiben in das %{strObject/}-Objekt, oder das Objekt ist ...
  16. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Zusammenführen der %{strObject/}-Partition, oder die Partition ...
  17. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt nicht die Berechtigung zum Zugreifen auf die Datenquelle der Miningstruktur '%{strStructure/}', ...
  18. Der Benutzer '%{strUser/}' hat keine Berechtigung zum Ausführen eines Drillthroughs für die übergeordnete Miningstruktur ...
  19. Der Benutzer '%{strUser/}' hat keine Berechtigungen zum Anfügen der Datenbank an den %{strObject/}-Server. Nur Serveradministratoren ...
  20. Der Benutzer '%{strUser/}' hat nicht die Berechtigung, um auf das %{strName/}-Miningmodell zuzugreifen, auf das verwiesen ...
  21. Der Benutzer '%{strUser/}' hat nicht die Berechtigung, um auf das Miningmodell oder die Miningstruktur %{strName/} zuzugreifen, ...
  22. Der Benutzer '%{strUser/}' hat nicht die Berechtigung, um auf die %{strName/}-Miningstruktur zuzugreifen, auf die verwiesen ...
  23. Der Benutzer besitzt keine Berechtigung für die %1!s!-Aktion für die Konversation "%2!s!" im Status "%3!s!". Nur Mitglieder ...
  24. Der Benutzer besitzt keine Berechtigung zum Abfragen der virtuellen Tabelle DBLog. Nur Mitglieder der festen Serverrolle ...
  25. Der Benutzer besitzt keine Berechtigung zum Abfragen von Sicherungsdateien aus der virtuellen Tabelle DBLog. Nur Mitglieder ...
  26. Der Benutzer hat den Inhalt dieser Tabelle oder Sicht modifiziert. Die Datenbankzeile, die Sie modifizieren ist nicht mehr ...
  27. Der Benutzer hat den Inhalt dieser Tabelle oder Sicht modifiziert. Die Datenbankzeile, die Sie modifizieren ist nicht mehr ...
  28. Der Benutzer hat keine Berechtigung zum Ändern der %1!s!-Datenbank, die Datenbank ist nicht vorhanden, oder sie befindet ...
  29. Der Benutzer hat keine Berechtigung zum Ändern der aktuellen %1!s!-Standardstoppliste. Zum Ändern der Standardstoppliste ...
  30. Der Benutzer muss der Administratorgruppe angehören, um die Installation fortsetzen zu können. Das Setup wird abgebrochen, ...
  31. Der Benutzer {0} ist ein Mitglied von "DatabaseMailUserRole". Dies ist erforderlich, damit E-Mail mithilfe anderer Profile ...
  32. Der Benutzer, der diese Setupvorgang ausführt, muss über ausreichende Berechtigungen zum Zugreifen auf die Registrierung ...
  33. Der benutzerdefinierte Aggregataufruf muss innerhalb eines New-Ausdrucks eingebunden sein. Der folgende Ausdruck wird nicht ...
  34. Der benutzerdefinierte Anmeldename '{0}' darf nicht mit den Namen fester Serverrollen übereinstimmen. Benennen Sie den Anmeldenamen ...
  35. Der benutzerdefinierte Befehlsname %1!s!, der für den %2!s!-Parameter angegeben ist, wird ignoriert. Ein vom System generierter ...
  36. Der benutzerdefinierte Methodenaufruf "{0}" für ein Objekt vom Typ "{1}" wird nicht unterstützt. Nur ein statischer benutzerdefinierter ...
  37. Der benutzerdefinierte Operator oder das benutzerdefinierte Aggregat "{0}" implementiert die IDeclareEventProperties-Schnittstelle, ...
  38. Der Benutzername "{0}" kann nicht im Domänencontroller verwendet werden. Geben Sie einen gültigen Benutzernamen für den Analysis ...
  39. Der Benutzername "{0}" kann nicht im Domänencontroller verwendet werden. Geben Sie einen gültigen Benutzernamen für den Analysis ...
  40. Der Benutzername 'sys' ist in SQL Server 2008-Datenbanken ein reservierter Name. Vor dem Upgrade müssen Sie alle sys-Benutzernamen ...
  41. Der Bereich für die Leistungsindikatoren in der Registrierung stimmt nicht mit dem erwarteten Bereich der Leistungsindikatoren ...
  42. Der bereitgestellte job_login-Wert muss mit der angegebenen Verlegeranmeldung übereinstimmen, wenn der Verteilungsverleger ...
  43. Der Bericht "{0}" enthält einen Verweis auf ein ungültiges Dataset. Überprüfen Sie, ob die für diesen Bericht erforderlichen ...
  44. Der Bericht "{0}" enthält einen Verweis auf eine ungültige Datenquelle. Überprüfen Sie, ob die für diesen Bericht erforderlichen ...
  45. Der Bericht "{0}" kann nicht geöffnet werden, da die ihm zugeordnete Datenquelle "{1}" kein Berichtsmodell ist. Dieser Bericht ...
  46. Der Bericht "{0}" kann nicht geöffnet werden, da die ihm zugeordnete Datenquelle "{1}" kein Berichtsmodell ist. Dieser Bericht ...
  47. Der Bericht "{0}" kann nicht geöffnet werden, da ihm keine Datenquelle zugeordnet ist. Ordnen Sie diesem Bericht eine Modelldatenquelle ...
  48. Der Bericht "{0}" kann nicht geöffnet werden, da Sie keine Berechtigung für den Zugriff auf die Datenquelle besitzen: "{0}". ...
  49. Der Bericht "{0}" weist ein früheres Berichtsformat auf und muss vor dem Öffnen in Berichts-Generator 3.0 automatisch aktualisiert ...
  50. Der Bericht enthält ein eingebettetes Bild mit dem ungültigen Namen "{1}". Namen von eingebetteten Bildern müssen CLS-kompatible ...
  51. Der Bericht enthält eine ungültige Datenquelle mit dem Namen "{1}". Datenquellennamen müssen größer als 0 Zeichen und kleiner ...
  52. Der Bericht enthält einen ungültigen Namen eines eingebetteten Bilds: "{1}". Namen von eingebetteten Bildern müssen größer ...
  53. Der Bericht enthält mehrere Berichtsabschnitte. Dies wird in SQL Server 2008 Reporting Services nicht unterstützt. Die {0} ...
  54. Der Bericht enthält mehrere Berichtsabschnitte. Dies wird in SQL Server 2008 Reporting Services nicht unterstützt. Reduzieren ...
  55. Der Bericht enthält Verweise auf mindestens eine Assembly, und für die lokale Vorschau wurde RDLSandboxing aktiviert. Entfernen ...
  56. Der Bericht kann nicht angezeigt werden, da die Datenbank einen Kompatibilitätsgrad von "{0}" aufweist. Zum Anzeigen dieses ...
  57. Der Bericht kann nicht angezeigt werden, da die Datenbank einen Kompatibilitätsgrad von '{0}' aufweist. Zum Anzeigen dieses ...
  58. Der Bericht kann nicht bereitgestellt werden, weil die freigegebene Datenquelle "{0}", auf die der Bericht verweist, auf ...
  59. Der Bericht kann nicht gerendert werden. Ein Filter ist erforderlich, um zu verhindern, dass zu viele Daten zurückgegeben ...
  60. Der Bericht wurde erfolgreich gespeichert, er konnte jedoch nicht an die Datenquelle gebunden werden. Versuchen Sie, den ...
  61. Der Berichts-Viewer des Upgrade Advisors zeigt die Analyseergebnisse an. Mithilfe dieses Berichts können Sie eine Liste der ...
  62. Der Berichtsserver hat einen möglichen Denial-of-Service-Angriff entdeckt. Der Berichtsserver löscht Anforderungen für den ...
  63. Der Berichtsserver hat keinen Zugriff auf Einstellungen in der SharePoint-Konfigurationsdatenbank. Möglicherweise ist das ...
  64. Der Berichtsserver ist so konfiguriert, dass mindestens eine Erweiterung verwendet wird, die in einer früheren Version als ...
  65. Der Berichtsserver kann den Bericht oder das freigegebene Dataset nicht verarbeiten. Die freigegebene Datenquelle "{0}" für ...
  66. Der Berichtsserver kann den Bericht oder das freigegebene Dataset nicht verarbeiten. Die freigegebene Datenquelle "{0}" für ...
  67. Der Berichtsserver kann den symmetrischen Schlüssel nicht entschlüsseln, der für den Zugriff auf sensible oder verschlüsselte ...
  68. Der Berichtsserver kann die Liste gültiger Werte für mindestens einen Berichtsparameter nicht erstellen. Wenn die Werteliste ...
  69. Der Berichtsserver kann keine Verbindung mit der Berichtsserver-Datenbank herstellen. Für jede Anforderung und Verarbeitung ...
  70. Der Berichtsserver kann nicht auf den privaten Schlüssel für das Dienstkonto zugreifen. Dieser Schlüssel wird zum Entschlüsseln ...
  71. Der Berichtsserver kann nicht gestartet werden. Mindestens eine Konfigurationsdatei ist ungültig. Weitere Informationen finden ...
  72. Der Berichtsserver kann nicht gestartet werden. Mindestens eine Konfigurationsdatei ist ungültig. Weitere Informationen finden ...
  73. Der Berichtsserver konnte die Datei nicht übertragen, da die Datei "{0}" nicht installiert ist oder da Sie nicht über die ...
  74. Der Berichtsserver unter "{0}" ist mit dieser Version von Berichts-Generator nicht kompatibel. Geben Sie eine URL für einen ...
  75. Der Berichtsserver unter '{0}' entspricht einer früheren Version als der in der TargetServerVersion-Eigenschaft angegebenen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)