Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Der Endpunkt "%1!s!" ist ein integrierter Endpunkt und kann nicht gelöscht werden. Verwenden Sie die Protokollkonfigurationsprogramme, ...
  2. Der Endpunkt "%1!s!" wurde deaktiviert, da er nicht sicher konfiguriert wurde. Versuchen Sie den Endpunkt mithilfe der ALTER ...
  3. Der Endpunkt "%1!s!" wurde in den Metadaten eingerichtet, aber das HTTP-Lauschen wurde nicht aktiviert, weil die HTTP-Unterstützung ...
  4. Der Endpunkt der Linie "{1}" hat einen negativen Wert. Der Wert für eine Linie, der sich aus den entsprechenden Werten für ...
  5. Der Endpunkt der Linie "{1}" hat einen negativen Wert. Der Wert für eine Linie, der sich aus den entsprechenden Werten für ...
  6. Der Endpunkt kann nicht mit CREATE/ALTER ENDPOINT mit diesen Informationen aktualisiert werden. Der Endpunkt für die dedizierte ...
  7. Der Enumerator, der angibt, ob dieses Attribut aufsteigend oder absteigend sortiert werden soll, wenn das Hauptattribut aufsteigend ...
  8. Der Enumerator, der definiert, wie die Clientanwendung einen kontextbezogenen Namen für das Attribut generiert, wenn auf ...
  9. Der Enumerator, der den Datentyp des Attributs angibt. Wenn auch ein Ausdrucksdatentyp vorhanden ist, müssen die Expression- ...
  10. Der Enumerator, der die ContextualName-Einstellung für Attribute in der Zielentität der Rolle außer Kraft setzt, wenn die ...
  11. Der Ereignisflussdebugger von Microsoft StreamInsight ist ein eigenständiges Tool zum Debuggen komplexer Ereignisverarbeitungsabfragen. ...
  12. Der erforderliche Befehlszeilenparameter IACCEPTLICENSETERMS=YES fehlt. Durch die Angabe dieses Parameters stimmen Sie den ...
  13. Der Ergebnisdatentyp des Ausdrucks kann nicht in den Spaltendatentyp konvertiert werden. Das Ergebnis des Ausdrucks sollte ...
  14. Der erste Parameter der benutzerdefinierten Aggregaterweiterungsmethode muss ein Zuordnungsausdruck sein. Der folgende Ausdruck ...
  15. Der Erstellungsbefehl kann nicht ausgeführt werden, da er versucht, ein Objekt in der schreibgeschützten Datenbank mit dem ...
  16. Der erweiterte Editor darf nicht mit dieser Komponente verwendet werden. Nur Komponenten mit einer einzelnen Eingabe werden ...
  17. Der erweiterte Editor ermöglicht den Zugriff auf die Eigenschaften unterer Ebene der Datenflusskomponente. Zudem kann der ...
  18. Der erweiterte Schutz für das SQL Server-Datenbankmodul ist aktiviert, er wird jedoch vom Betriebssystem nicht unterstützt. ...
  19. Der Evaluierungszeitraum dieser Instanz von Microsoft SQL Server Reporting Services ist abgelaufen. Eine Lizenz ist jetzt ...
  20. Der Evaluierungszeitraum dieser Instanz von Microsoft SQL Server Reporting Services ist abgelaufen. Eine Lizenz ist jetzt ...
  21. Der Evaluierungszeitraum für die Microsoft StreamInsight-Instanz '{0}' ist abgelaufen. Wenden Sie sich an Microsoft, um Informationen ...
  22. Der Evaluierungszeitraum für Microsoft StreamInsight CTP3 ist abgelaufen. Wenden Sie sich an Microsoft, um eine aktualisierte ...
  23. Der Evaluierungszeitraum ist abgelaufen. Informationen zum Aktualisieren der Evaluierungssoftware finden Sie unter 'http ...
  24. Der Facetname stimmt nicht überein. Der Objektsatz "{0}" verweist auf Verwaltungsfacet "{1}". Die Bedingung "{2}" verweist ...
  25. Der Failoverinstanzname konnte nicht abgerufen werden. Die Einstellungen können nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ...
  26. Der Fällecache des Modells wurde durch das Festlegen des ClearAfterProcessing-Cachemodus oder durch das Ausgeben einer direkten ...
  27. Der Fallfilter für das Miningmodell '%{model/}' ist ungültig. Der angegebene Filterausdruck ergibt folgende DMX-Anweisung: ...
  28. Der Fallfilter ist ungültig, da die %{ColumnName/}-Spalte, auf die verwiesen wird, den Inhaltstyp KEY aufweist. Sie können ...
  29. Der FASTFIRSTROW-Hinweis wird in der nächsten Version von SQL Server entfernt. Verwenden Sie diese Funktion beim Entwickeln ...
  30. Der Fehler %1!s! kann von der Wiederherstellung nicht als verzögert markiert werden. Fehler können nur in Datenbanken als ...
  31. Der Fehler 1!s! (NT-Statuscode) wurde gefunden, als SQL Server versuchte, "%2!s!" vom Ressourcen-Manager für das Transaktionsdateisystem ...
  32. Der Fehler 1!s! (NT-Statuscode) wurde gefunden, als SQL Server versuchte, den Protokollierungsmodus des Ressourcen-Managers ...
  33. Der Fehler wird durch miteinander in Konflikt stehende Eigenschaftseinstellungen verursacht. Die AllowAppend- und die ForceTruncate-Eigenschaft ...
  34. Der Fehler wird durch miteinander in Konflikt stehende Eigenschaftseinstellungen verursacht. Für "%1!s!" sind die AllowAppend- ...
  35. Der fehlerhafte Multistreamingvorgang konnte vom Prozess im Einzelverbindungsmodus erfolgreich erneut ausgeführt werden. ...
  36. Der FILESTREAM-Dateigruppe "%1!s!" sind keine Dateien zugewiesen. FILESTREAM-Daten können erst dann für diese Dateigruppe ...
  37. Der Filter enthält einen Operator, der nicht für den Inhaltstyp der Operandenspalte unterstützt wird (in Zeile %d{Line/}, ...
  38. Der Filter für {0} "{1}" weist eine falsche Anzahl von Filterwerten für den Operator auf. Für den {3}-Operator ist/sind genau ...
  39. Der folgende Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: 2]. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte ...
  40. Der Foreach-Datei-Enumerator ist leer. Der Foreach-Datei-Enumerator hat keine Dateien gefunden, die mit dem Dateimuster übereinstimmen, ...
  41. Der ForeignKeyColumns-Wert soll mit dem KeyColumns-Wert der Schlüsselstrukturspalte "{0}" übereinstimmen. Der ForeignKeyColumn-Wert ...
  42. Der ForeignKeyColumns-Wert soll mit dem KeyColumns-Wert der Schlüsselstrukturspalte "{0}" übereinstimmen. Die Anzahl weicht ...
  43. Der formale Parameter "%1!s!" wurde nicht als OUTPUT-Parameter deklariert, aber der tatsächlich übergebene Parameter hat ...
  44. Der Fremdschlüssel "%1!s!" kann nicht mit der CASCADE-Option hinzugefügt werden, da die Tabelle "%2!s!" veröffentlicht ist. ...
  45. Der Fremdschlüssel "{0}.{1}.{2}" wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da eine seiner verweisenden ...
  46. Der Fremdschlüssel "{0}.{1}.{2}" wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da er auf die nicht veröffentlichte ...
  47. Der Fremdschlüssel "{0}.{1}.{2}" wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da er auf die nicht veröffentlichte ...
  48. Der Fremdschlüssel "{0}.{1}.{2}" wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da er auf die Schlüsseleinschränkung ...
  49. Der Funktionsaufruf kann nicht zum Zuordnen einer Zieltabelle in der FROM-Klausel einer DELETE- oder UPDATE-Anweisung verwendet ...
  50. Der für das berechnete Feld '{1}' verwendete Ausdruck umfasst einen Variablenverweis. Variablenwerte können in Ausdrücken ...
  51. Der für das change_columns-Argument der CHANGE_TRACKING_IS_COLUMN_IN_MASK-Funktion angegebene Wert ist nicht gültig. Bei ...
  52. Der für das Feld "{0}" angegebene Wert ist für diesen Typ ungültig. Der als Zeichenfolge vorliegende Wert kann nicht in einen ...
  53. Der für den %1!s!-Artikel angegebene Wert für @rowcount_only lautet nicht 1. Für einen Artikel in einer Veröffentlichung ...
  54. Der für den %1!s!-Parameter von "sp_mergearticlecolumn" angegebene Wert muss "%2!s!" lauten. Der Wert "true" ist nur zulässig, ...
  55. Der für den %1!s!-Spaltensatz mit geringer Dichte angegebene XML-Inhalt enthält doppelte Verweise auf die %2!s!-Spalte. Auf ...
  56. Der für den '{1}'-Berichtsparameter verwendete {2}-Ausdruck umfasst einen Variablenverweis. Variablenwerte können in Berichtsparameterausdrücken ...
  57. Der für den @agent_type-Parameter von "sp_getagentparameterlist" angegebene Wert "%1!s!" ist ungültig. Geben Sie den gültigen ...
  58. Der für den @login-Parameter angegebene Wert ist ungültig. Der Benutzer "%1!s!" ist kein Benutzer in der %2!s!-Datenbank. ...
  59. Der für den @pollinginterval-Parameter angegebene Wert darf nicht größer als 24 Stunden und nicht kleiner als 0 sein. Geben ...
  60. Der für den @pollinginterval-Parameter angegebene Wert muss NULL oder 0 sein, wenn die gespeicherte sys.sp_cdc_scan-Prozedur ...
  61. Der für den @pubid-Parameter der Prozedur "%1!s!" angegebene Wert ist ungültig oder NULL. Überprüfen Sie, ob der Merge-Agent ...
  62. Der für den @type-Parameter von "sp_addsubscriber" oder den @subscriber_type-Parameter von "sp_addsubscription" angegebene ...
  63. Der für den Change Data Capture-Cleanupprozess angegebene Schwellenwert muss größer als 0 sein. Wenn Sie den Cleanupauftrag ...
  64. Der für den Change Data Capture-Cleanupvorgang angegebene Wert für die Beibehaltungsdauer muss größer als 0 und kleiner oder ...
  65. Der für den Codepageparameter der NULL-Funktion mit dem Datentyp DT_STR oder DT_TEXT angegebene Wert ist ungültig. Die angegebene ...
  66. Der für den Codepageparameter der Umwandlung in den Datentyp DT_STR oder DT_TEXT angegebene Wert ist ungültig. Die angegebene ...
  67. Der für den length-Parameter einer NULL-Funktion angegebene Wert ist ungültig. Der Wert für die Länge muss positiv sein. ...
  68. Der für den length-Parameter eines Umwandlungsvorgangs angegebene Wert ist ungültig. Der Wert für die Länge muss positiv ...
  69. Der für den MINIMUM_DEPENDENCY_PROBABILITY-Parameter des %{modelname/}-Modells angegeben Wert ist ungültig. Der MINIMUM_ ...
  70. Der für den precision-Parameter einer NULL-Funktion angegebene Wert ist ungültig. Der angegebene Wert liegt für die NULL-Funktion ...
  71. Der für den Protokollanbieter "%2!s!" angegebene Protokollanbietertyp "%1!s!" wird nicht als gültiger Protokollanbietertyp ...
  72. Der für den Remoteserver angegebene Name entspricht möglicherweise nicht dem Netzwerknamen des Remoteservers, oder der Remoteserver ...
  73. Der für den scale-Parameter einer NULL-Funktion angegebene Wert ist ungültig. Der angegebene Wert liegt für die NULL-Funktion ...
  74. Der für den scale-Parameter eines Typumwandlungsvorgangs angegebene Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der Wert ...
  75. Der für den Verbindungs-Manager "%2!s!" angegebene %1!s!-Verbindungstyp wird nicht als gültiger Verbindungs-Manager-Typ erkannt. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)