Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Vielen Dank für die Installation von Windows Media Player, der es Ihnen einfach macht digitale Unterhaltungsmöglichkeiten ...
  2. Vielen Dank für Ihr Feedback! Leider können wird nicht auf jedes einzelne Feedback eingehen, aber wir verbessern fortwährend ...
  3. Vielen Dank für Ihre Teilnahme am Windows-Defender-Betaprogramm. Diese Betaversion ist am 31. Dezember 2006 abgelaufen. Wenn ...
  4. Vielen Dank, dass Sie sich für den multifunktionalen Media Player entschieden haben, der Ihnen ermöglicht, digitale Unterhaltungsmedien ...
  5. Virtualisiert die von der Anwendung durchgeführten "DeleteFile"-Aufrufe und ruft einen Hook für andere "File"- APIs auf, ...
  6. Virtuelle Netzwerke stellen den Kommunikationskanal für virtuelle Computer bereit. Sie können ein virtuelles Netzwerk an ...
  7. Virtuelle private Verbindungen zu dem Computer durch das Internet sind nur möglich, wenn der Computer einen im Internet bekannten ...
  8. Virtuelle Stammverzeichnisse des Active Directory-Verbunddiensts (Active Directory Federation Service, AD FS) nur für RMS ...
  9. Virtuelle Verbindung geschlossen} Der Netzwerktransport auf dem Computer hat eine Netzwerkverbindung geschlossen, da zu lange ...
  10. Virtuelle Verbindung geschlossen} Der Netzwerktransport auf dem Computer hat eine Netzwerkverbindung geschlossen. Es könnten ...
  11. Virtuelle Verbindung geschlossen} Der Netzwerktransport auf einem Remotecomputer hat eine Netzwerkverbindung geschlossen. ...
  12. Virtuelle Verbindung geschlossen} Eine vorhandene Verbindung wurde beim Remotecomputer unterbrochen. Wahrscheinlich liegt ...
  13. Virtueller Speicher in Bytes, der zugesichert werden kann, ohne die Auslagerungsdatei(en) zu vergrößern. Zugesicherter Speicher ...
  14. Virtueller Speicher, der einer bestimmten virtuellen Adresse (oder einem Bereich virtueller Adressen) im virtuellen Adressraum ...
  15. Virtueller Speicher, der einer bestimmten virtuellen Adresse (oder einem Bereich virtueller Adressen) im virtuellen Adressraum ...
  16. Virtueller Speicher, der einer bestimmten virtuellen Adresse (oder einem Bereich virtueller Adressen) im virtuellen Adressraum ...
  17. Virtueller Speicher, der einer bestimmten virtuellen Adresse (oder einem Bereich virtueller Adressen) im virtuellen Adressraum ...
  18. Virtueller Speicher, der einer bestimmten virtuellen Adresse (oder einem Bereich virtueller Adressen) im virtuellen Adressraum ...
  19. Virtueller Speicher, der einer bestimmten virtuellen Adresse (oder einem Bereich virtueller Adressen) im virtuellen Adressraum ...
  20. Virtueller Speicher, der einer bestimmten virtuellen Adresse (oder einem Bereich virtueller Adressen) im virtuellen Adressraum ...
  21. Virtueller Speicher, der einer bestimmten virtuellen Adresse (oder einem Bereich virtueller Adressen) im virtuellen Adressraum ...
  22. Virtueller Speicher, der für die künftige Verwendung durch einen Prozess reserviert, aber noch nicht zugeordnet oder zugesichert ...
  23. Virtueller Speicher, der für die künftige Verwendung durch einen Prozess reserviert, aber noch nicht zugeordnet oder zugesichert ...
  24. Virtueller Speicher, der für die künftige Verwendung durch einen Prozess reserviert, aber noch nicht zugeordnet oder zugesichert ...
  25. Virtueller Speicher, der für die künftige Verwendung durch einen Prozess reserviert, aber noch nicht zugeordnet oder zugesichert ...
  26. Virtueller Speicher, der für zukünftige Verwendung durch einen Prozess reserviert, aber noch nicht zugeordnet oder zugesichert ...
  27. Virtueller Speicher, der für zukünftige Verwendung durch einen Prozess reserviert, aber noch nicht zugeordnet oder zugesichert ...
  28. Virtueller Speicher, der für zukünftige Verwendung durch einen Prozess reserviert, aber noch nicht zugeordnet oder zugesichert ...
  29. Virtueller Speicher, der für zukünftige Verwendung durch einen Prozess reserviert, aber noch nicht zugeordnet oder zugesichert ...
  30. Vollständige Speicherabbilder sind nicht zugelassen für Systeme, die über mehr als 2GB Arbeitsspeicher verfügen. Wenn Sie ...
  31. Vollständiger Zugriff auf das System. Verwenden Sie dieses Konto nur, wenn vollständiger Zugriff erforderlich ist und der ...
  32. Volume "%1" wird nicht für Schattenkopien unterstützt. Möglicherweise wurde das Volume vom System entfernt. %2
  33. Volume "%s" ist zu klein, um einen Speicher zu enthalten. Klicken Sie auf "Einstellungen", und wählen Sie einen Speicherbereichsort, ...
  34. Volume %1!s! hat eine 12-Bit FAT-Partition. Die Defragmentierung unterstützt keine 12-Bit FAT-Partitionen. Das Dateisystem ...
  35. Volume entschlüsseln Das Volume wird entschlüsselt. Dieser Vorgang kann lange dauern. Sie können den Status der Volumenentschlüsselung ...
  36. Volumenschattenkopie-Dienst-Fehler: Dem Sicherungsdokument wurde eine Komponente hinzugefügt, die nicht in den Metadaten ...
  37. Volumenschattenkopie-Dienst-Fehler: Der COM-Server mit CLSID %1 und dem Namen "%2" kann nicht bei der Ausführung im sicheren ...
  38. Volumenschattenkopie-Dienst-Fehler: Der EventSystem-Dienst ist deaktiviert oder versucht, bei der Ausführung im sicheren ...
  39. Volumenschattenkopie-Dienst-Fehler: Eine vom Volumenschattenkopie-Dienst benötigte kritische Komponente ist nicht registriert. ...
  40. Volumenschattenkopie-Dienst-Fehler: Verfasser empfangen keine Ereignisse, da die COM+-Datenbank beschädigt ist. Dies kann ...
  41. Volumenschattenkopie-Dienst-Informationen: Datenträger "%1" erscheint als getrennt und wird vom Dienst abgelehnt. Sie sollten ...
  42. Volumenschattenkopie-Dienst-Informationen: Der COM-Server mit CLSID %1 und dem Namen "%2" kann nicht gestartet werden. Höchst ...
  43. Volumenschattenkopie-Dienst-Informationen: Der COM-Server mit CLSID %1 und dem Namen "%2" kann nicht gestartet werden. Höchst ...
  44. Volumenschattenkopie-Dienst-Informationen: Volume "%1" erscheint als getrennt und wird vom Dienst ignoriert. Sie sollten ...
  45. Volumenschattenkopie-Dienst-Warnung: Der Microsoft-Schattenkopieanbieter wird heruntergefahren und hat Verzögerungen beim ...
  46. Volumenschattenkopie-Dienst-Warnung: Der Schreiber hat vor mehr als zwei Minuten ein Freeze-Ereignis empfangen. Der Schreiber ...
  47. Volumenschattenkopie-Dienst-Warnung: Der Volumenschattenkopie-Dienst wird heruntergefahren und hat Verzögerungen beim Warten ...
  48. Volumenschattenkopie-Dienst-Warnung: Die Sektorgröße des Vergleichsbereichvolumes "%1" kann nicht größer als die Sektorgröße ...
  49. Volumenschattenkopie-Warnung: Timeout bei dem Versuch, den Freeze des Distributed Transaction Managers aufzuheben. Dies bedeutet, ...
  50. Volumenschattenkopie-Warnung: Timeout bei dem Versuch, den Freeze des Kerneltransaktions-Managers aufzuheben. Dies bedeutet, ...
  51. Volumenschattenkopie-Warnung: Timeout beim Versuch, einen Freeze des Distributed Transaction Managers auszuführen. Dies bedeutet, ...
  52. Volumenschattenkopie-Warnung: Timeout beim Versuch, einen Freeze des Kerneltransaktions-Managers auszuführen. Dies bedeutet, ...
  53. Volumes, die Laufwerkpfade unterstützen, werden unten angezeigt. Wählen Sie einen leeren Ordner aus, um einen neuen Laufwerkpfad ...
  54. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Beim Versuch, eine Verbindung mit den Volumeschattenkopie-Dienst-Generatoren herzustellen, ...
  55. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Der Dienst "Microsoft-Softwareschattenkopie-Anbieter" (SWPRV) ist deaktiviert. Aktivieren ...
  56. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Der Volumeschattenkopie-Dienst (VSS) ist deaktiviert. Aktivieren Sie den Dienst, und wiederholen ...
  57. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Die Klasse für den Microsoft-Schattenkopieanbieter ist nicht registriert. Dies kann auf ...
  58. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Die MSXML-Klassen sind nicht registriert. Dies kann auf einen Setupfehler oder das Installationsprogramm ...
  59. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Die SQL VDI-Klassen sind nicht registriert. Dies führt dazu, dass der integrierte MSDE-Generator ...
  60. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Die VSS Coordinator-Klasse ist nicht registriert. Dies kann auf einen Setupfehler oder ...
  61. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Die VSS-Ereignisklasse ist nicht registriert. Dadurch wird verhindert, dass VSS-Generatoren ...
  62. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Die VSS-Verwaltungsklasse ist nicht registriert. Dies kann auf einen Setupfehler oder ...
  63. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Entweder ist der COM+-Ereignissystemdienst (EventSystem) oder der COM+-Systemanwendungsdienst ...
  64. Volumeschattenkopie-Dienst-Warnung: Das Verarbeiten der Fixieren-Benachrichtigung durch den Generator hat zu viel Zeit in ...
  65. Volumeschattenkopie-Dienst-Warnung: Dem Volumeschattenkopie-Dienst wurde der Zugriff auf Volume "%1" verweigert. Wenn Administratoren ...
  66. Volumeschattenkopie-Dienst-Warnung: Ein Generator mit dem Namen %1 und der ID %2 hat %3 Sekunden auf den Abschluss von aktuell ...
  67. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Abfragen nach der Schnittstelle "IVssWriterCallback" ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. ...
  68. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Aufruf von QueryInterface nach IDispatch ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. ...
  69. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Aufrufen einer Routine auf dem Schattenkopieanbieter "%1" ist ein Fehler aufgetreten. ...
  70. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Aufrufen von QueryInterface nach IVssAsync ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. ...
  71. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Duplizieren eines Dokuments ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Das duplizierte ...
  72. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Überprüfen des XML-Dokuments ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Dem Dokument ...
  73. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Überprüfen des XML-Dokuments ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Im Dokument ...
  74. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Das Abschlussereignis für den Arbeitsthreadvorgang für Verfasser "%3" konnte aufgrund von ...
  75. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Das Anfrageereignis für den Arbeitsthreadvorgang für Verfasser "%3" konnte aufgrund von ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)