Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Versuch, Datei "%4" für den Lese-/Schreibzugriff zu öffnen, ist mit Systemfehler %6: "%7" fehlgeschlagen. Fehler %5 beim ...
  2. Versuch, Datei "%4" für den Lesezugriff zu öffnen, ist mit Systemfehler %6: "%7" fehlgeschlagen. Fehler %5 beim Öffnen von ...
  3. Versuch, Datei "%4" nach "%5" zu kopieren, ist mit Systemfehler %7: "%8" fehlgeschlagen. Fehler %6 beim Kopieren von Dateien. ...
  4. Versuch, Datei "%4" nach "%5" zu verschieben, ist mit Systemfehler %7: "%8" fehlgeschlagen. Fehler %6 beim Verschieben von ...
  5. Versuch, Datei "%4" zu erstellen, ist mit Systemfehler %6: "%7" fehlgeschlagen. Fehler %5 beim Erstellen von Dateien.
  6. Versuch, Datei "%4" zu löschen, ist mit Systemfehler %6: "%7" fehlgeschlagen. Fehler %5 beim Löschen von Dateien.
  7. Versuch, Datenbank '%4' anzuhängen, wurde durchgeführt; es handelt sich jedoch um eine Datenbank, die aus einem Sicherungssatz ...
  8. Versuch, den freien/gesamten Speicherplatz für Datenträger "%4" zu ermitteln, auf dem sich "%5" befindet, ist mit Systemfehler ...
  9. Versuch, die minimale E/A-Blockgröße für Datenträger "%4" (enthält "%5") zu ermitteln, ist mit Systemfehler %7: "%8" fehlgeschlagen. ...
  10. Versuch, in Datei "%4" bei Offset %5 für %6 Bytes zu schreiben, ist nach %10 Sekunden mit Systemfehler %8: "%9" fehlgeschlagen. ...
  11. Versuch, Kennwort zu ändern: Zielkontoname: %1 Zieldomäne: %2 Zielkonto-ID: %3 Aufruferbenutzername: %4 Aufruferanmeldedomäne: ...
  12. Versuch, Ordner "%4" zu entfernen, ist mit Systemfehler %6: "%7" fehlgeschlagen. Fehler %5 beim Entfernen von Ordnern.
  13. Versuch, Ordner "%4" zu erstellen, ist mit Systemfehler %6: "%7" fehlgeschlagen. Fehler %5 beim Erstellen von Ordnern.
  14. Versuche diesen Server in einen globalen Katalog heraufzustufen konnten nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an Microsoft ...
  15. Versuche, die Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank zu aktualisieren, waren erfolgreich. Wenn keine weiteren ...
  16. Versuche, die Active Directory-Domänendienste-Datenbank zu aktualisieren, waren erfolgreich. Wenn keine weiteren Probleme ...
  17. Versuchen Sie daher die Active Directory-Domänendienste auf herkömmlichem Weg durch Ausführen des Installations-Assistenten ...
  18. Versuchen Sie Folgendes: Sie benötigen die erforderlichen Berechtigungen, um auf diese Website zugreifen zu können. Wenden ...
  19. Versuchen Sie mit der folgenden SSID: {ssid} erneut eine Verbindung mit dem Drahtlosnetzwerk herzustellen, und stellen Sie ...
  20. Versuchen Sie noch einmal, den Computer neu zu starten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder einen Supporttechniker, ...
  21. Versucht, das Volume zu sperren, selbst wenn es momentan verwendet wird. Dadurch kann das Volume gesperrt werden, wenn Anwendungen ...
  22. versucht, eine Verbindung mit diesem Computer herzustellen. Wenn Sie diesen Vorgang zulassen, wird die Verbindung getrennt. ...
  23. versucht, eine Verbindung mit diesem Computer herzustellen. Wenn Sie diesen Vorgang zulassen, wird die Verbindung getrennt. ...
  24. Verteilte Transaktionen stellen Dienste bereit, die dazu beitragen, vollständige und erfolgreiche Transaktionen mithilfe ...
  25. Vertrauensstellung wurde nicht entfernt. Es handelt sich um eine Vertrauensstellung zwischen einer übergeordneten und einer ...
  26. Vertrauenswürdige Benutzerdomänen ermöglichen dem Cluster das Gewähren von Nutzungslizenzen für Benutzer mit Rechtekontozertifikaten ...
  27. Vertrauenswürdige Veröffentlichungsdomänen ermöglichen dem Cluster das Entschlüsseln von Veröffentlichungslizenzen des AD ...
  28. Verwalten Sie die Zertifikatvorlagen auf einem anderen schreibbaren Domänencontroller durch Ändern des schreibbaren Domänencontrollers, ...
  29. Verwalten von Überwachungs- und Sicherheitsprotokollen Mit dieser Sicherheitseinstellung wird definiert, welche Benutzer ...
  30. Verwaltet Anforderungen von Clientcomputern mit PXE-Unterstützung (Pre-Boot eXecution Environment). Wenn dieser Dienst beendet ...
  31. Verwaltet Anforderungen von PXE-fähigen Clientcomputern (Pre-Boot eXecution Environment). Wird der Dienst beendet, kann Windows ...
  32. Verwaltet Audiogeräte für den Windows-Audiodienst. Wenn dieser Dienst beendet wird, funktionieren Audiogeräte und -effekte ...
  33. Verwaltet Audiogeräte für den Windows-Audiodienst. Wird der Dienst beendet, funktionieren Audiogeräte und -effekte nicht ...
  34. Verwaltet Audioinhalte für Windows-basierte Programme. Wenn dieser Dienst beendet wird, funktionieren Audiogeräte und -effekte ...
  35. Verwaltet Audioinhalte für Windows-basierte Programme. Wird dieser Dienst beendet, funktionieren Audiogeräte und -effekte ...
  36. Verwaltet Authentifizierung, Autorisierung, Überwachung und Kontoführung für VPN-, Einwähl-, 802.1x-WLAN- oder Ethernet-Verbindungsversuche, ...
  37. Verwaltet CPU und Speicher auf einem lokalen Computer oder einem Remotecomputer, der Windows Server 2003 Enterprise oder ...
  38. Verwaltet das Aufnehmen von CDs mit IMAPI (Image Mastering Applications Programming Interface). Auf diesem Computer können ...
  39. Verwaltet den Zugriff auf Smartcards, die von diesem Computer gelesen werden. Wenn dieser Dienst beendet wird, wird dieser ...
  40. Verwaltet die Authentifizierung, Autorisierung, Überwachung und Kontoführung für VPN-, Einwähl-, 802.1X-drahtlos oder Et ...
  41. Verwaltet die CPU für Microsoft Windows Server. Weiterhin kann die feste Zugehörigkeit von Prozessgruppen zu Prozessoren ...
  42. Verwaltet die Komponentenkonfiguration und -überwachung von COM+-basierten Komponenten. Nach dem Beenden des Dienstes sind ...
  43. Verwaltet Einwähl- und VPN-Verbindungen zwischen diesem Computer und dem Internet oder anderen Remotenetzwerken. Wenn dieser ...
  44. Verwaltet Internet SCSI (iSCSI)-Sitzungen, die es zwischen diesem Computer und iSCSI-Remotezielgeräten gibt. Falls dieser ...
  45. Verwaltet Internet SCSI (iSCSI)-Sitzungen, die es zwischen diesem Computer und iSCSI-Remotezielgeräten gibt. Falls dieser ...
  46. Verwaltet Objekte im Ordner "Netzwerk- und Wählverbindungen", in dem LAN- und Remoteverbindungen angezeigt werden.
  47. Verwaltet softwarebasierte Volumeschattenkopien des Volumeschattenkopie-Dienstes. Softwarebasierte Volumeschattenkopien können ...
  48. Verwaltet und implementiert die Sicherungsinfrastruktur einschließlich Schattenkopien. Wenn dieser Dienst deaktiviert ist, ...
  49. Verwaltet und implementiert Volumeschattenkopien, die zu Sicherungs- und anderen Zwecken verwendet werden. Wenn dieser Dienst ...
  50. Verwaltet und katalogisiert Wechselmedien und steuert automatische Wechselmediengeräte. Von Wechselmedien abhängige Programme, ...
  51. Verwaltet und katalogisiert Wechselmedien und steuert automatische Wechselmediengeräte. Von Wechselmedien abhängige Programme, ...
  52. Verwaltung von Richtlinien für Kabelnetzwerke. Einstellungen für die automatische Konfiguration von Kabelnetzwerken und IEEE ...
  53. Verwaltungsprogramme stellt eine Infrastruktur zum Verwalten eines Webservers bereit, der unter IIS 7 ausgeführt wird. Sie ...
  54. Verwaltungsregeln, die "Gleich pro Prozess" oder "Gleich pro Benutzer" angeben, können nur auf Zuordnungen angewendet werden, ...
  55. Verwaltungstools für Windows-Netzwerklastenausgleich (Network Load Balancing, NLB) zum Verwalten von Remoteclustern und lokalen ...
  56. Verwenden Sie "Lokale Benutzer und Gruppen", um Benutzer und Gruppen auf diesem Computer zu verwalten. Melden Sie sich als ...
  57. Verwenden Sie "Offlinedateien", um Kopien von Netzwerkdateien lokal zu speichern, so dass Sie jederzeit, sogar wenn Sie über ...
  58. Verwenden Sie das Beschreibungsfeld, um einen Namen oder eine Beschreibung für den IP-Filter einzugeben. Markieren Sie das ...
  59. Verwenden Sie das restriktivste Konto, um die Sicherheit des Servers zu gewährleisten. Dadurch wird das System geschützt, ...
  60. Verwenden Sie den Assistenten zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten (dcpromo.exe), um den Server in einen ...
  61. Verwenden Sie den Media Player, um eine Vielfalt von Multimediadateien, inklusive Video, Audio und Animationsdateien wiederzugeben, ...
  62. Verwenden Sie den schnellen Benutzerwechsel, oder melden Sie sich ab und als Administrator an, um zu einem Konto mit administrativen ...
  63. Verwenden Sie den Übungsbereich, um mit Objekten auf dem Bildschirm zu interagieren. Doppeltippen Sie z. B. auf die Ordner, ...
  64. Verwenden Sie die Aufgabenplanung, um häufig verwendete Aufgaben zu erstellen und zu verwalten, sodass sie vom Computer automatisch ...
  65. Verwenden Sie die Clusterverwaltung, um einen hochverfügbaren Server (Clusterressourcengruppe) hinzuzufügen oder LUNs zwischen ...
  66. Verwenden Sie die Complete PC-Sicherung, um ein vollständiges Abbild Ihres Computers zu speichern. Dieses Abbild kann für ...
  67. Verwenden Sie die DFS-Replikation zum Replizieren von Daten für Sicherungszwecke von einem Server in einer Zweigstelle zu ...
  68. Verwenden Sie die Druckverwaltung, um Drucker in den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) aufzulisten oder sie daraus ...
  69. Verwenden Sie die Druckverwaltung, um Druckertreiber zu aktualisieren oder zum Server hinzuzufügen. So können Clientcomputer ...
  70. Verwenden Sie die durchgezogene Linie als Anhaltspunkt genauso wie auf einem Schreibblock. Schreiben Sie einfach weiter, ...
  71. Verwenden Sie die folgenden zusätzlichen Parameter, um den Befehl auf einem Remotecomputer auszuführen: \Servername /Timeout: ...
  72. Verwenden Sie die folgenden zusätzlichen Parameter, um den Befehl auf einem Remotecomputer auszuführen: \Servername /Timeout: ...
  73. Verwenden Sie die Informationen über die Funktionsweise dieser Programme, um zu entscheiden, ob sie entfernt werden sollen ...
  74. Verwenden Sie die Kategorie für Spracheinstellungen, um die Standardsprache für Menüs und Dialoge zu ändern. Die Auswahl ...
  75. Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um die entsprechenden Features ein- oder auszuschalten. Ein ausgefülltes Kontrollkästchen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)