Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um die vom Medium zu kopierenden Elemente auszuwählen. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen ...
  2. Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um die zu brennenden Elemente auszuwählen. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen der ...
  3. Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um die zu synchronisierenden Elemente auszuwählen. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen ...
  4. Verwenden Sie die Portbereichssteuerelemente zum Hinzufügen oder Entfernen von Portbereichen, die mit Paketfilterung oder ...
  5. Verwenden Sie die Systemsteuerung, um die Computereinstellungen zu ändern. Verwenden Sie das neue Suchdialogfeld oder klicken ...
  6. Verwenden Sie die Tastatur oder die Zehnertastatur auf der Fernbedienung, um für die Suche nach dem Namen eines Darstellers ...
  7. Verwenden Sie die Tastatur oder die Zehnertastatur auf der Fernbedienung, um für die Suche nach dem Namen eines Darstellers ...
  8. Verwenden Sie die Tastatur oder die Zehnertastatur auf der Fernbedienung, um für die Suche nach dem Namen eines Regisseurs ...
  9. Verwenden Sie die Tastatur oder die Zehnertastatur auf der Fernbedienung, um für die Suche nach dem Namen eines Regisseurs ...
  10. Verwenden Sie die Tastatur oder die Zifferntasten auf der Windows Media Center-Fernbedienung, um die dreistellige Nummer ...
  11. Verwenden Sie die Tastatur oder die Zifferntasten auf der Windows Media Center-Fernbedienung, um eine Kanalnummer einzugeben, ...
  12. Verwenden Sie die Tastatur oder die Zifferntasten auf der Windows Media Center-Fernbedienung, um einen Kanal einzugeben, ...
  13. Verwenden Sie die Tasten F1 - F9 für die Ziffern 1 - 9 und F10 für 0. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten TAB, UMSCHALT+TAB, ...
  14. Verwenden Sie die Tasten F1 - F9 für die Ziffern 1 - 9 und F10 für 0. Löschen Sie falsche Ziffern mit der POS1-Taste und ...
  15. Verwenden Sie die Windows-Wiederherstellungsumgebung, um den Computer mittels Windows Complete PC wiederherzustellen. Wie ...
  16. Verwenden Sie diese Einstellungen, um einen Port durch die Windows- Firewall zu öffnen. Informationen betreffend der Suche ...
  17. Verwenden Sie diese Einstellungen, um zu konfigurieren, ob Clients einen Terminaldienste-Gatewayserver verwenden, um über ...
  18. Verwenden Sie diese Option nur, wenn Sie keinen USB-Drucker verwenden. (USB-Drucker werden in Windows automatisch installiert, ...
  19. Verwenden Sie diese Option, falls Computer im Netzwerk vorhanden sind, die kein IPsec nicht unterstützen bzw. über eine inkompatible ...
  20. Verwenden Sie diese Option, um die Tage und die Zeitpunkte anzugeben, an denen die Replikation standardmäßig durchgeführt ...
  21. Verwenden Sie diese Option, um Rechtekontozertifikate von externen Benutzern auszuschließen, die kein Active Directory-Domänendienste-Konto ...
  22. Verwenden Sie diese Option, um Rechtekontozertifikate von internen Benutzern auszuschließen, die ein Active Directory-Domänendienste-Konto ...
  23. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie keinen privaten Schlüssel besitzen oder einen neuen privaten Schlüssel erstellen möchten, ...
  24. Verwenden Sie diese Optionen, um die Anwendung automatisch zu entfernen, wenn sie nicht länger verwaltet wird, OLE-Informationen ...
  25. Verwenden Sie diese Schritte, um den Sicherheitsmechanismus anzugeben, den ein Client für die Kommunikation mit einer Integritätsregistrierungsstelle ...
  26. Verwenden Sie diese Schritte, um die Erzwingungsclients zu erstellen und zu verwalten, Benutzeroberflächeneinstellungen für ...
  27. Verwenden Sie diese Schritte, um die von der Integritätsregistrierungsstelle verwendeten Zertifizierungsstellen anzugeben, ...
  28. Verwenden Sie diesen Assistenten zum Auswählen und Testen von Kompatibilitätseinstellungen, falls bei einem Programm, das ...
  29. Verwenden Sie dieses Dienstprogramm, wenn Papier nicht an der richtigen Position geschnitten wird. Vor der Anpassung müssen ...
  30. Verwenden Sie dieses Feature, um Computern, auf denen der intelligente Hintergrundübertragungsdienst (Background Intelligent ...
  31. Verwenden Sie dieses Snap-In zum Verwalten der Windows-Bereitstellungsdienste. Die Windows-Bereitstellungsdienste werden ...
  32. Verwenden Sie eine Leitung weniger, falls die Leitungen einer Mehrfachverbindung innerhalb des angegebenen Zeitraums unter ...
  33. Verwenden Sie eine Leitung weniger, falls die Leitungen einer Mehrfachverbindung unter dem folgenden Kapazitätprozentsatz ...
  34. Verwenden Sie einen Hauptschlüssel, um sicherzustellen, dass die Datei an das richtige Gerät gesendet wird. Der Hauptschlüssel ...
  35. Verwenden Sie einen Tablettstift, um Ihren Tablet PC effizienter zu nutzen. Lernen Sie, Dateien und Programme zu öffnen, ...
  36. Verwenden Sie einen Wiederherstellungsdatenträger, falls kein Windows-Installationsdatenträger verfügbar ist oder Sie nicht ...
  37. Verwenden Sie entweder den Installations-Assistenten für die Active Directory-Domänendienste (dcpromo.exe), um den Server ...
  38. Verwenden Sie in jedem Fall eine von beiden Computern unterstützte Option. Wenn Sie auf dem Quellcomputer z. B keine Informationen ...
  39. Verwenden Sie möglichst ein Medienprogramm, mit dem die Datei vor dem Kopieren konvertiert werden kann. Beim Kopieren der ...
  40. Verwenden Sie nur Transparenzfolien des Typs "Phaser 6200". Andere Transparenzfolien können sich negativ auf die Druckqualität ...
  41. Verwenden Sie nur Transparenzfolien des Typs "Phaser 6250". Andere Transparenzfolien können sich negativ auf die Druckqualität ...
  42. Verwenden Sie nur Transparenzfolien des Typs "Phaser 7750". Andere Transparenzfolien können sich negativ auf die Druckqualität ...
  43. Verwenden Sie Pfeiltasten nach oben bzw. unten, um zwischen Listenelementen zu wechseln. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach ...
  44. Verwenden Sie Regeln, um die Standardsicherheitsstufe außer Kraft zu setzen. Klicken Sie auf "Durchsuchen", um ein Zertifikat ...
  45. Verwenden Sie stattdessen den Assistenten zum Hinzufügen von Rollen, um die Rolle "AD DS" (Active Directory-Domänendienste) ...
  46. Verwenden Sie Terminaldienstelizenzierungs-Manager, um die entsprechenden TS CALs auf dem Lizenzserver zu installieren, oder ...
  47. Verwenden Sie Wiederherstellungspunkte, um Vorgängerversionen ("Schattenkopien") wiederherzustellen. Wie werden Vorgängerversionen ...
  48. Verwenden Sie zum Fortsetzen der Installation die Option "Treiber laden", um 32-Bit-Treiber und signierte 64-Bit-Treiber ...
  49. verwendet mehrere Treiber, die bekannte Inkompatibilitäten mit dieser Windows-Version aufweisen. Wenden Sie sich vor der ...
  50. Verwendeter gelöschter Speicherplatz" zeigt die Gesamtgröße der derzeit im Konflikt- und "Gelöscht"-Ordner enthaltenen gelöschten ...
  51. Verwendeter gelöschter Speicherplatz" zeigt die Gesamtgröße der derzeit im Konflikt- und "Gelöscht"-Ordner enthaltenen gelöschten ...
  52. Verwendeter Konfliktspeicher" zeigt die Gesamtgröße in Bytes der aktuell im vom DFS-Replikationsdienst verwendeten Konflikt- ...
  53. Verwendeter Konfliktspeicher" zeigt die Gesamtgröße in Bytes der aktuell im vom DFS-Replikationsdienst verwendeten Konflikt- ...
  54. Verwendeter Stagingspeicher" zeigt die Gesamtgröße (in Bytes) der aktuell im vom DFS-Replikationsdienst verwendeten Stagingordner ...
  55. Verwendung: WDSUTIL ist ein Befehlszeilentool zum Verwalten von Windows-Bereitstellungsdiensten (Windows Deployment Services, ...
  56. VERWORFEN. Der Eingabeparameter \"AllUsers\" wurde verworfen, da die implizierte Funktionalität nicht unterstützt wird. Der ...
  57. Verworfene Updates" zeigt die Anzahl der redundanten Updatedatensätze der Dateireplikation an, die vom DFS-Replikationsdienst ...
  58. Verzeichnisdienste konnten aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden: %1. Fehlerstatus: 2. Klicken Sie auf "OK", ...
  59. Verzeichnisdiensteintegration: - Lesevorgänge in Verzeichnisdienst: Gelesene Knoten (gesamt) = %1!10lu! Gelesene Datensätze ...
  60. Verzeichnisdienstzugriff überwachen Mit dieser Sicherheitseinstellung wird festgelegt, ob das Ereignis, bei dem ein Benutzer ...
  61. Verzeichnisserverdiagnose dcdiag.exe /s: : /u: \ /p:*| |" /hqv /n: /f: /x:XMLLog.xml /skip: /test: /h: Diesen Hilfebildschirm ...
  62. Video kann nicht angezeigt werden, weil kein Audiogerät erkannt wurde. Überprüfen Sie, ob das Audiogerät richtig installiert ...
  63. Videoimport ist nicht registriert. Um Videoimport manuell zu registrieren, klicken Sie auf "Start", "Alle Programme", "Zubehör", ...
  64. Videoimport kann die Filmdatei nicht erstellen, da sie die vom aktuellen Dateisystem FAT32 unterstützte Obergrenze für Dateigrößen ...
  65. Videoimport konnte die Videokamera nicht steuern. Überprüfen Sie, ob sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet und auf ...
  66. Videoimport konnte kein kompatibles digitales Videogerät finden. Überprüfen Sie, ob das digitale Videogerät richtig verbunden ...
  67. Videoimport reagiert nicht mehr und wird jetzt geschlossen. Klicken Sie auf "OK" und überprüfen Sie, ob das digitale Videogerät ...
  68. Videoimport wird auf diesem Computer schon benutzt. Sie können keine weitere Instanz von Videoimport verwenden, so lange ...
  69. Videoimport wird bereits verwendet. Warten Sie, bis das Video importiert wurde, schließen Sie Videoimport, und starten Sie ...
  70. Viele FTP-Server lassen eine anonyme Anmeldung mit begrenztem Zugriff auf den Server zu. Möchten Sie sich anonym anmelden? ...
  71. Viele Geräte enthalten Sensoren, um kritische Eingangs- und Ausgangseigenschaften zu messen. Diese Zuordnung gibt diese Beziehung ...
  72. Viele Kompatibilitätsstrategien für Anwendungen in Windows XP sind von "Anpassungsinformationen" abhängig, anhand derer eine ...
  73. Viele Sites des lokalen Computers (z. B. http://localhost , https://localhost , hcp://system ) werden zur lokalen Intranetzone ...
  74. Viele Sites des lokalen Computers (z. B. http://localhost , https://localhost , hcp://system ) werden zur lokalen Intranetzone ...
  75. Viele Windows 9x-Anwendungen waren so programmiert, dass sie auf Programmumschaltungen durch Drücken von ALT+TAB, der Windows-Taste, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)