Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics AX 2012

  1. Sie haben Änderungen an den Daten in dieser Arbeitsmappe vorgenommen, die nicht in Dynamics AX veröffentlicht wurden. Durch ...
  2. Sie haben Änderungen an dieser Arbeitsmappe vorgenommen, die nicht auf dem Server veröffentlicht wurden. Durch diese Aktion ...
  3. Sie haben Änderungen an einem Workflow vorgenommen und speichern eine neue Version davon. Möchten Sie die neue Version aktivieren ...
  4. Sie haben bestimmte Artikel ausgewählt, doch der Bericht enthält auch alle Arbeitsplanbuchungen und indirekten Buchungen ...
  5. Sie haben das Planzahlenmodell geändert, aus dem Budgetbeträge übertragen werden. Möchten Sie die Rasterzeilen basierend ...
  6. Sie haben den Budgetcode '%1' eingegeben. Dieser Code ist nicht für den ausgewählten Budgettyp eingerichtet. Wählen Sie einen ...
  7. Sie haben den Fragebogen ausgefüllt. Möchten Sie Ihre Antworten für alle Anforderungspositionen übernehmen, für die dieser ...
  8. Sie haben den Fragebogen nicht ausgefüllt. Wenn Sie jetzt abbrechen, werden Ihre Antworten nicht gespeichert. Möchten Sie ...
  9. Sie haben die Buchungsdefinition '%1' eingegeben. Diese ist nicht als Buchungsdefinition für das Budgetmodul definiert. Wählen ...
  10. Sie haben die NACHA IAT-Zahlungsmethode geändert, für die entsprechende NACHA-Parameter eingegeben wurden. Die Parameter ...
  11. Sie haben die Option '%1' ausgewählt, aber derzeit sind Sicherheitsrichtlinien für diese Rolle in Kraft. Wenn Sie den Vorgang ...
  12. Sie haben die Streitigkeit erfolgreich an das System übermittelt. Drucken Sie das zugehörige Schreiben aus, indem Sie auf ...
  13. Sie haben eine Ursache eingegeben, die in der Ursachentabelle bereits vorhanden und für mindestens einen Kontotyp nicht gültig ...
  14. Sie haben festgelegt, dass der Datenagenten nicht im Hintergrund ausgeführt werden soll. Beachten Sie, dass er damit blockiert ...
  15. Sie haben sich entschieden, den mit dem virtuellen Server '{0}' verknüpften Anwendungspool nicht unter dem .NET Business ...
  16. Sie haben sich gegen einen Neustart von IIS entschieden. Wenn Sie IIS nicht neu starten, kann keine Enterprise Portal-Site ...
  17. Sie haben soeben den Domänenzugriff beschränkt. Es kann nur auf Datensätze zugegriffen werden, die in der eigenen Domäne ...
  18. Sie haben versucht, die Berechnung der verfügbaren Budgetmittel zu aktualisieren, die Budgetsteuerung ist jedoch im System ...
  19. Sie können auch Namen, Werte oder andere Einstellungsparameter ändern, bevor die Anwendung Ihren Nummernkreis erstellt.
  20. Sie können auf dieser Seite keine Daten anzeigen, da Sie kein registrierter Benutzer in Microsoft Dynamics AX sind. Wenden ...
  21. Sie können auf dieser Seite keine Daten anzeigen, da Sie nicht über die erforderlichen Berechtigungen in Microsoft Dynamics ...
  22. Sie können das Datum nicht ändern, da noch Rückbuchungsverteilungen vorhanden sind, die noch nicht journalisiert wurden. ...
  23. Sie können das Element '%1' nicht zum Modell '%2' verschieben. Das Modell '%2' wurde nicht in den Systemeinstellungen für ...
  24. Sie können das Modell {0} nicht verschieben, wenn es zu einer anderen Ebene als Modell {1} gehört. Das Modell {0} gehört ...
  25. Sie können das SQL Server Analysis Services-Projekt auf einem SQL Server Analysis Services-Server bereitstellen und sich ...
  26. Sie können das Unternehmensbankkonto '%1' nicht für diese Buchung verwenden, da das Bankkonto für das Unternehmen nicht vorhanden ...
  27. Sie können den Budgettyp nicht ändern, da der folgende Budgetcode für den Budgeterfassungseintrag %1 (Entwurf oder abgeschlossen) ...
  28. Sie können den Vorabbelastungsprozess nicht deaktivieren, wenn sich Bestellanforderungen im Fehlerstatus befinden. Wechseln ...
  29. Sie können die Abfrage auswählen, die Sie zusammen mit diesem Favoriten speichern möchten und die Gruppe und den Ordner auswählen, ...
  30. Sie können die Anweisungen der Datendefinitionssprache (DDL), die bei einem Synchronisationsprozess ausgeführt werden, nach ...
  31. Sie können die ausgewählte Person nicht einstellen, da keine offenen Positionen vorhanden sind, die den in der Bewerbung ...
  32. Sie können die erweiterte Regel %1 nicht bearbeiten, sofern die Kontostruktur '%2' nicht den Status 'Entwurf' aufweist. Möchten ...
  33. Sie können die halbjährliche Abschreibung sonstiger Anschaffungen nicht auswählen, da Anlagen mit alternativen Abschreibungsprofilen ...
  34. Sie können die halbjährliche Abschreibung sonstiger Anschaffungen nicht auswählen, da Anlagengruppen mit alternativen Abschreibungsprofilen ...
  35. Sie können die Kreditkartennummer nicht ändern. Rückerstattungen müssen mit derselben Kreditkartennummer verarbeitet werden, ...
  36. Sie können die Suchkonfiguration nicht aktualisieren, da entweder dieser Server nicht mit einer SharePoint-Farm verknüpft ...
  37. Sie können diese Kontostruktur nicht dem Kontenplan hinzufügen. Die Kontostruktur verfügt nicht über gleich angeordnete Dimensionen ...
  38. Sie können diese Rechnung nicht löschen, da künftige Rechnungen noch nicht gebucht wurden. Um diese Serienrechnung zu löschen, ...
  39. Sie können diesen Budgetcode nicht löschen, weil er der Standardcode für den Budgettyp ist. Wenn Sie diesen Code löschen ...
  40. Sie können diesen Vergütungsplan nicht löschen, da er mindestens einer Vergütungsoption zugeordnet ist. Entfernen Sie die ...
  41. Sie können diesen Vergütungstyp nicht löschen, da er mindestens einem Vergütungsplan zugeordnet ist. Löschen Sie die Vergütungspläne ...
  42. Sie können dieses Konto nicht löschen, da es ein Mitglied einer Budgetgruppenhierarchie ist. Öffnen Sie die Budgeteinstellungen ...
  43. Sie können Dokumente auf doppelte Einträge überprüfen, und zwar bis zu 180 Tage für den ersten Tag des Dokumentauswahl-Datumsbereichs. ...
  44. Sie können eine neue Arbeitsmappe erstellen oder eine vorhandene Arbeitsmappe verwenden. Der Assistent erstellt ein Arbeitsblatt ...
  45. Sie können einen Namen im Feld 'Neuer Name' beibehalten oder einen anderen Namen in das Feld eingeben. Wenn alle Konflikte ...
  46. Sie können einen Standardservice nicht entfernen, wenn der Aktivität andere Services zugewiesen sind. Wählen Sie einen anderen ...
  47. Sie können für den Erfassungsnamen Buchungseinschränkungen nach Benutzergruppe oder nach Benutzer definieren oder alternativ ...
  48. Sie können kein alternatives Abschreibungsprofil auswählen, wenn das Abschreibungsprofil 'Verbleibende lineare Nutzungsdauer' ...
  49. Sie können keine Aktionen für die Unterschriftslimitanforderung ausführen, weil Sie die in dieser Unterschriftslimitanforderung ...
  50. Sie können keine erweiterte Regel erstellen, sofern die Kontostruktur '%1' nicht den Status 'Entwurf' aufweist. Möchten Sie ...
  51. Sie können keine Richtlinienregel erstellen, die die Klassifizierung für die Listensuche verwendet, da keine überwachten ...
  52. Sie können keine Richtlinienregel erstellen, die die Schlüsselwortsuche-Klassifizierung verwendet, da keine überwachten Schlüsselwörter ...
  53. Sie können keine statistischen Ergebnisse für anonyme Befragte in die statistischen Ergebnisse für Befragte (Arbeitskraft, ...
  54. Sie können keine Zahlungsbedingungen auswählen, die für eine Rechnung mit einem negativen Gesamtwährungsbetrag die Verwendung ...
  55. Sie können keinen Kreditor in einer Beschaffungskategorie bewerten, da Sie keiner Arbeitskraftbeziehung zugewiesen wurden. ...
  56. Sie können Löschungsregeln einrichten. Die Verarbeitung von Löschungsregeln ist jedoch nur möglich, wenn Sie die Option 'Für ...
  57. Sie können Lösungen im Formular 'Verfügbare Lösungen' verwalten. Verwenden Sie die unten angezeigten Links zum Prüfen und ...
  58. Sie können sich nicht bei Microsoft Dynamics AX anmelden. Fehlerdetails: {0}. Weitere Informationen finden Sie in der Ereignisanzeige ...
  59. Sie korrigieren einen Lieferschein für Produkte mit einer aktiven Serien- oder Chargennummer-Lagerungsdimension, und Sie ...
  60. Sie möchten die Partitionsschlüssel aus dem Index '%1' entfernen. Durch diese Aktivität wird das Partitionierungsschema entfernt, ...
  61. Sie möchten eine Handelsbeziehung einrichten. Mindestens ein Kaufvertrag mit dem Status 'Effektiv' ist in Unternehmen '%1' ...
  62. Sie möchten vorhandene Daten aktualisieren. Der Inhalt der importierten Tabellen wird dadurch nicht gelöscht. Falls in der ...
  63. Sie müssen Budgetcodes für die ausgewählte Jahresende-Verarbeitungsoption auswählen. Erstellen Sie den Budgetcode im Formular ...
  64. Sie müssen Budgetcodes für die ausgewählte Jahresende-Verarbeitungsoption auswählen. Erstellen Sie die Budgetcodes im Formular ...
  65. Sie müssen das Planzahlenmodell auswählen, aus dem Sie Budgetbeträge übertragen möchten, bevor Sie Budgets abrufen können. ...
  66. Sie müssen den ungültigen Landkreis der Liste der Landkreise in der aktuellen Version von Microsoft Dynamics AX hinzufügen ...
  67. Sie müssen die Option 'Strichcode ist gleich Anlagennummer' in den Anlagenparametern auswählen, bevor dieses Formular geöffnet ...
  68. Sie müssen einen %1-Budgetcode auswählen, der dem Budgettyp '%1' zugeordnet ist. Sie können einen neuen Code für den Budgettyp ...
  69. Sie müssen einen %1-Budgetcode auswählen, der keinem Workflow zugeordnet ist. Sie können im Formular '%2' einen neuen Budgetcode ...
  70. Sie müssen Kriterien für Dimensionswerte auswählen, bevor Sie die Summen aktualisieren. Klicken Sie auf 'Auswählen', um Dimensionswerte ...
  71. Sie müssen mithilfe der SharePoint-Zentraladministration eine Website für {0} erstellen. Informationen zum Erstellen einer ...
  72. Sie müssen sich für Sites Services anmelden, bevor Sie diese Aktion ausführen. Wählen Sie 'Onlinedienstkonto' aus, um sich ...
  73. Sie sind am lokalen Computerkonto '{0}' angemeldet. Sie müssen an einem Domänenkonto angemeldet sein, um das Setup der Microsoft ...
  74. Sie sind am lokalen Computerkonto '{0}' angemeldet. Sie müssen an einem Domänenkonto angemeldet sein, um Microsoft Dynamics ...
  75. Sie sind dabei einen Zweig vom Typ 'Struktur' zu erstellen. Möchten Sie stattdessen lieber alle Zweige der Ausgangsstruktur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)