Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics AX 2012

  1. Konfigurieren Sie die Fehlerverarbeitungsregel für Bestellanforderungen, deren Überprüfung aufgrund einer Preistoleranzverletzung ...
  2. Konto '%1' kann nicht als Sammelkonto verwendet werden, weil direkte Buchungen aus Erfassungen möglich sind. Richten Sie ...
  3. Kontonummer für die Buchung der zusätzlichen Beträge in den Mehrwertsteuererklärungen, in die diese zusätzlichen Beträge ...
  4. Kontonummer für die Buchung zusätzlicher Beträge in den Mehrwertsteuererklärungen einrichten, in die solche zusätzlichen ...
  5. Kontostruktur '%1', Finanzdimension '%2', an Position '%3' muss den vorhandenen Kontostrukturen für einen Kontenplan entsprechen. ...
  6. Korrekten AOS-Namen, einfachen oder 'By organization'-Bindemodus verwenden, um mit Hilfe der Active Directory-Integration ...
  7. Kreditor '%1' hat mindestens ein personalisiertes Standardkonto. Möchten Sie es durch das Konto aus der neuen Kreditorgruppe ...
  8. LABEL "@SYS71523" unterstützt Sie beim Erstellen eines neuen Produktionsjournals. Jede Gruppe von Feldern befindet sich auf ...
  9. Laden Sie das kumulative Updatepaket 3 für SQL Server 2008 R2 bei http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=205864 herunter, ...
  10. Laden Sie das Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable Package bei http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158917 herunter, ...
  11. Laden Sie das Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable Package unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158918 herunter, ...
  12. Laden Sie das Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package bei http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=177916 herunter, ...
  13. Laden Sie das Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package bei http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178245 herunter, ...
  14. Laden Sie das Open XML-SDK für Microsoft Office bei http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=186355 herunter, und installieren ...
  15. Laden Sie die unterstützte Version von .NET Framework bei http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=198034 herunter, und installieren ...
  16. Laden Sie die Visual Studio-Tools für Office System bei http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=140384 herunter, und installieren ...
  17. Laden Sie zum Konfigurieren von Dienstparametern mit dem Microsoft-Dienstkonfigurationseditor das Windows SDK für Windows ...
  18. Laden Sie zum Konfigurieren von Dienstparametern mit dem Microsoft-Dienstkonfigurationseditor das Windows SDK für Windows ...
  19. Lagerort' ist keine Finanzdimension in der Dimensionsgruppe '%2'. Die Dimensionsgruppe '%2' muss 'Lagerort' als Finanzdimension ...
  20. Lagerort' ist keine physische Dimension in der Dimensionsgruppe '%2'. Die Dimensionsgruppe '%2' muss 'Lagerort' als physische ...
  21. Land/Region des angeforderten Kreditors ist in der Land/Region-Embargoliste des Systems enthalten. Die Anforderung kann derzeit ...
  22. Laut Kategorierichtlinienregel für die Beschaffungskategorie sind nur Kreditoren zulässig, die für die Kategorie bevorzugt ...
  23. Legen Sie den Starttyp in der Systemsteuerung unter 'Dienste' (Start > Verwaltung > Dienste) für den Design-Dienst auf 'Automatisch' ...
  24. Legen Sie die Wertzuordnung für den Handhabungslagerort in allen Intercompany-Aktivitätsrichtlinien auf 'Nicht angegeben' ...
  25. Leider konnte der Artikel nicht dem Einkaufskorb hinzugefügt werden: Datenbereich '{0}', Artikelkennung '{1}', Produktkennung ...
  26. Lesen Sie die Bestimmungen für jeden Vertrag, und bestätigen Sie sie, indem Sie unten für jeden Vertrag auf 'Ich akzeptiere ...
  27. Lieferadresse für Angebotspositionen aktualisieren, bei denen die Adresse mit der alten Kopfzeilenadresse übereinstimmt ('Ja'), ...
  28. Lieferadresse für Bestellpositionen aktualisieren, bei denen die Adresse mit der alten Kopfzeilenadresse übereinstimmt ('Ja'), ...
  29. Lieferadresse für Verkaufspositionen aktualisieren, bei denen die Adresse mit der alten Kopfzeilenadresse übereinstimmt ('Ja'), ...
  30. Lieferadressen für Angebotsanforderungspositionen aktualisieren, bei denen die Adresse der alten Kopfzeilenadresse entspricht ...
  31. Lieferschein '%1' besitzt ein Lieferdatum (%2), das nach dem Rechnungsdatum (%3) liegt und nicht fakturiert werden kann. ...
  32. Liste der Mehrwertsteuerbuchungen für Einkäufe innerhalb eines Mehrwertsteuer-Abrechnungszeitraums, eingeteilt nach belgischen ...
  33. Löscht die Lagerdimensionsgruppe für das Produkt und anschließend die Lagerdimensionsgruppe für alle freigegebenen Instanzen ...
  34. Löscht die Rückverfolgungsangabengruppe für das Produkt und anschließend die Rückverfolgungsangabengruppe für alle freigegebenen ...
  35. Löscht Unterelemente in der AOT (Entwicklungsumgebung), wenn sie nicht in der Importdatei enthalten sind, zum Beispiel Tabellenfelder ...
  36. Löschvorgänge sind nicht unternehmensübergreifend zulässig. Ändern Sie das aktuelle Unternehmen mithilfe des Schlüsselworts ...
  37. Mahnschreibensequenz wurde für Debitor '%1', Mahnschreibencode '%2', Währung '%3', Buchungsprofil '%4' nicht erstellt.
  38. Matrixfelder können nicht in Arbeitsmappen eingebunden werden, für die die Veröffentlichungsoption 'Änderungen nachverfolgen' ...
  39. Maximale Anzahl an Feldern, die im Zusammenfassungsheader des Abschnitts angezeigt werden kann. Der Standardwert ist 5. Wenn ...
  40. Mehr als ein Satz der Dimensionen für den wertmäßigen Bestand wird in den Abgangsbuchungen angegeben. Dies ist nicht in der ...
  41. Mehrere Steuerelemente mit unterschiedlichen Seitenverwaltungs- oder Sortiereigenschaften sind an das gleiche Datenmitglied ...
  42. Menge '%1' kann nicht mit Lagerreferenz '%2' aktualisiert werden, da Lagerbuchungen und Status '%3', '%4', '%5' oder '%6' ...
  43. Menge '%1' kann nicht mit Lagerreferenz '%2' aktualisiert werden, da Lagerbuchungen und Status '%3', '%4', oder '%5' nicht ...
  44. Menge, die verwendet werden muss, wenn die angegebenen Belastungen dem Preis pro Einheit zugeteilt werden. Zur Verwendung ...
  45. Methode '%1' kann für die schreibgeschützte Datenquelle '%2' nicht aufgerufen werden. Dies kann der Fall sein, wenn die Datenquelle ...
  46. Methode '%1' wurde mit einem sicheren Array mit Daten vom Variantentyp %2 aufgerufen, jedoch erwartet die Methode Daten vom ...
  47. Methode der Auswahl von Barzahlungen. Der Benutzer kann auswählen, ob Zahlungen im Bericht nach Zahlung oder Rechnungsdatum ...
  48. Microsoft Dynamics AX empfiehlt die Änderung der Datenbankprotokollierung für die Datenbank '%1' in '%2', um die Leistung ...
  49. Microsoft Dynamics AX empfiehlt die Änderung der Tablespace-Protokollierung für '%1' in '%2', um die Leistung bei der Datenaktualisierung ...
  50. Microsoft Dynamics AX hat die Microsoft SharePoint-Website erfolgreich erstellt. Microsoft Dynamics AX konnte Ihnen keinen ...
  51. Microsoft Dynamics AX kann keine Verbindung mit der angegebenen AOS-Instanz (Application Object Server) herstellen. Dieser ...
  52. Microsoft Dynamics AX kann nicht ermitteln, welcher Anwendungspool wiederverwendet werden soll. Sie müssen den Anwendungspool ...
  53. Microsoft Dynamics AX muss während der gesamten Konvertierung in einem Einzelclientmodus ausgeführt werden. Während der Konvertierung ...
  54. Microsoft Dynamics AX-Community | Offizielle Communitywebsite für Microsoft Dynamics AX-Systemtechniker besuchen
  55. Microsoft Dynamics AX-Datenbanken, Anwendungsdateien und Analysis-Erweiterungen müssen manuell entfernt werden. Das Entfernen ...
  56. Microsoft Dynamics kann die nicht übereinstimmende Tabelle auf Wunsch löschen, damit Tabelle '%2' so erstellt werden kann, ...
  57. Microsoft Message Queuing (MSMQ) ermöglicht die Kommunikation unterschiedlicher Anwendungen über heterogene Netzwerke und ...
  58. Microsoft Office PowerPoint wurde nicht gefunden. Microsoft Office PowerPoint muss installiert sein, um Präsentationen mithilfe ...
  59. Microsoft Office Visio wurde nicht gefunden. Microsoft Office Visio muss installiert sein, um mithilfe der Aufgabenaufzeichnung ...
  60. Microsoft Office Word wurde nicht gefunden. Microsoft Office Word muss installiert sein, um Dokumente mithilfe der Aufgabenaufzeichnung ...
  61. Microsoft SharePoint Server ist eine integrierte Suite von Serverfunktionen, die die Effektivität der Organisation mithilfe ...
  62. Microsoft SQL Server Analysis Services 2008 wurde auf dem angegebenen Server nicht gefunden. Geben Sie einen gültigen Server ...
  63. Microsoft SQL Server Analysis Services wird für die Berichtsfunktion in Microsoft Dynamics AX verwendet. Der Windows-Dienst ...
  64. Microsoft SQL Server Native Client schließt Clientkomponenten ein, die während der Laufzeit benötigt werden, um die SQL Server-Funktionen ...
  65. Microsoft SQL Server Reporting Services bietet über einen XML-Webdienst Zugriff auf die vollständigen Funktionen des Berichtsservers. ...
  66. Microsoft SQL Server Reporting Services wird für die Berichtsfunktion in Microsoft Dynamics AX verwendet. Der Windows-Dienst ...
  67. Microsoft Visual Studio reagiert nicht auf diesen Vorgang. Starten Sie Microsoft Visual Studio neu, und starten Sie dann ...
  68. Microsoft Visual Studio-Tools für Office System wird benötigt, wenn Sie die Office- Add-Ins für Microsoft Dynamics AX installieren. ...
  69. Mindestens ein Datum wurde für dieses Hauptkonto geändert. Durch diese Änderungen werden die Datumsbereiche für das Unternehmen ...
  70. Mindestens ein Datum wurde in diesen Dimensionswert geändert. Durch diese Änderungen werden die Datumsbereiche für das Unternehmen ...
  71. Mindestens ein Modellelement in der importierten Modelldatei beinhaltet Elemente, die im Modellspeicher einen anderen Namen ...
  72. Mindestens ein Modellelement in der importierten Modelldatei beinhaltet Elemente, die im Modellspeicher einen anderen Namen ...
  73. Mindestens ein Produkt kann nicht freigegeben werden. Überprüfen Sie offene Produktfreigaben im Formular für offene Produktfreigaben, ...
  74. Mindestens ein Scheck hat nicht den Status '%1'. Möchten Sie nur von den Schecks mit dem Status '%1' eine Kopie drucken? ...
  75. Mindestens ein Unterzeichnungslimit ist deaktiviert. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bestätigung des Unterzeichnungslimitvertrags', ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)