Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Der %1!s!-Trigger für "%2!s!" kann nicht geändert werden, da dieser Trigger nicht zu diesem Objekt gehört. Geben Sie den ...
  2. Der %1!s!-Typ kann nicht gelöscht werden, weil vom %2!s!-Objekt darauf verwiesen wird. Möglicherweise verweisen andere Objekte ...
  3. Der %1!s!-Variable wird ein ungültiger Wert oder ein ungültiges Objekt zugewiesen. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Wert ...
  4. Der %1!s!-Veröffentlichung konnte kein neuer Artikel hinzugefügt werden, weil gerade Schemaänderungsaktivitäten aktiv sind ...
  5. Der %1!s!-Volltextkatalog ("%2!s!") in der %3!s!-Datenbank ("%4!s!") verfügt über unzureichende Systemressourcen. Alle ggf. ...
  6. Der %1!s!-Volltextkatalog (%2!s!) in der %3!s!-Datenbank (%4!s!) wird zur Wiederherstellung nach einem Fehler neu bereitgestellt. ...
  7. Der %1!s!-Wert für die Komponente "%2!s!" wurde nicht gefunden. Der CurrentVersion-Wert für die Komponente wurde nicht gefunden. ...
  8. Der %1!s!.%2!s!-Typ ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet, aber das %3!s!-Feld vom Typ "%4!s!.%5!s!" hat ...
  9. Der %1!s!.%2!s!-Typ ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet, aber das Feld "%3!s!" vom Typ "%4!s!.%5!s!" ist ...
  10. Der %1!s!.%2!s!-Typ ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet, aber das Feld "%3!s!" vom Typ "%4!s!.%5!s!" ist ...
  11. Der %1!s!.%2!s!-Typ ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet, aber das Feld "%3!s!" vom Typ "%4!s!.%5!s!" ist ...
  12. Der %1!s!.%2!s!-Typ ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet, aber das Feld "%3!s!" vom Typ "%4!s!.%5!s!" ist ...
  13. Der %1!s!.%2!s!-Typ ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet, aber das Feld "%3!s!" vom Typ "%4!s!.%5!s!" weist ...
  14. Der %1!s!.%2!s!-Typ ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet, aber der %3!s!.%4!s!-Basistyp ist nicht als "LayoutKind.Sequential" ...
  15. Der %1!s!.%2!s!-Typ ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet, aber einer seiner %3!s!.%4!s!-Basistypen ist ...
  16. Der %1!s!.%2!s!-Typ ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet. Er ist nicht als "LayoutKind.Sequential" gekennzeichnet. ...
  17. Der %1-Parameter darf nicht länger sein als %2!d! Zeichen. Kürzen Sie den für diesen Parameter angegebenen Wert, und starten ...
  18. Der %1-Parameter kann nicht angegeben werden, weil in dieser Veröffentlichungsdatenbank mindestens eine Veröffentlichung ...
  19. Der %2!s!-Datentyp wird von der %1!s!-Funktion für den Parameter mit der Nummer %3!d! nicht unterstützt. Der Parametertyp ...
  20. Der %{cubeid/}-Cube, auf den in der Bindung für die OLAP-Miningstruktur '%{structure/}' (Spalte='%{column/}') verwiesen wird, ...
  21. Der %{dimension/}-Dimension sind keine Daten für die Partition zugeordnet (Typ ist m:n, Data Mining oder Bezug). Für das ...
  22. Der %{dimension/}-Dimension sind keine Daten für die Partition zugeordnet. Die Dimension ist eine m:n-, Data Mining- oder ...
  23. Der %{param/}-Parameter liegt außerhalb des gültigen Bereichs von Parametern für diese Anweisung. Für die Anweisung wurden ...
  24. Der %{ServiceName/}-Dienst, der vom Data Mining-Algorithmus '%{ProgID/}' zurückgegeben wurde, stimmt nicht mit dem %{AlgoName/}-Algorithmus ...
  25. Der %{strText/}-Textknoten in Zeile %d{iLine/}, Spalte %d{iCol/} ist im %{strQName/}-Element (%{strNSURI/}-Namespace) unter ...
  26. Der %{typename/} mit dem Namen '%{name/}' und der ID '%{id/}' gehört zu einer schreibgeschützten Datenbank mit dem Namen ...
  27. Der %{typename/} mit der ID '%{id/}' und dem Namen '%{name/}' kann nicht geändert werden, da er zur schreibgeschützten Datenbank ...
  28. Der %{typename/} mit der ID '%{id/}' und dem Namen '%{name/}' kann nicht überschrieben werden, da er zur schreibgeschützten ...
  29. Der %{typename/} mit der ID '%{id/}' und dem Namen '%{name/}' kann nicht verarbeitet werden, da er zur schreibgeschützten ...
  30. Der '{0}'-Typ implementiert keinen Konstruktor, der den Namen des Computers annimmt, auf dem die Regel ausgeführt wird. Der ...
  31. Der '{0}'-Typ ist nicht mit dem 'DatastoreSerializationAttribute'-Serialisierungsattribut gekennzeichnet. Der Pfad des Stammdokuments ...
  32. Der '{0}'-Typ ist nicht mit dem 'DatastoreSerializationAttribute'-Serialisierungsattribut gekennzeichnet. Die Serialisierung ...
  33. Der '{2}'-Zugriffssteuerungseintrag wird dem Registrierungsschlüssel '{0}' in der '{1}'-Sicht hinzugefügt, um den SQL Server ...
  34. der (zufällig ausgewählten) Eingabedaten werden in ein neues Arbeitsblatt als Trainingssatz kopiert. Die verbleibenden {1} ...
  35. der (zufällig ausgewählten) Eingabedaten werden in ein neues Arbeitsblatt mit dem Namen "{1}" kopiert. Die verbleibenden ...
  36. Der -Anbieter implementiert Version {1} der BlobStore-Klasse. Diese Version wird von der aktuellen Remote Blob Storage-Version ...
  37. Der /IAcceptSQLServerLicenseTerms-Befehlszeilenparameter fehlt oder wurde nicht auf "true" festgelegt. Dies ist ein Pflichtparameter ...
  38. Der /PCUSource-Parameter wird für SQL Server 2008 R2 Express nicht unterstützt. Geben Sie den Pfad zum kumulativen Update ...
  39. Der 64-Bit-Hashwert auf Basis des Texts einer Ad-hoc-Abfrage oder die Datenbank- und Objekt-ID eines SQL-Objekts. Dieser ...
  40. Der @article-Parameter und der @join_articlename-Parameter dürfen nicht den gleichen Wert aufweisen. Geben Sie andere Artikel ...
  41. Der @attach_query_result_as_file-Parameter darf nicht "1" ("true") sein, wenn für den @query-Parameter kein Wert angegeben ...
  42. Der @role_name-Parameter darf nicht leer sein. Geben Sie einen Wert für @role_name an, und wiederholen Sie den Vorgang. Geben ...
  43. Der @rowcount_only-Parameter muss den Wert 0, 1 oder 2 haben. 0=7.0-kompatible Prüfsumme. 1=nur Zeilenanzahl prüfen. 2=neue ...
  44. Der @supports_net_changes-Parameter ist auf 1 festgelegt, für die Quelltabelle ist jedoch kein Primärschlüssel definiert, ...
  45. Der Abfrage-Ausgabedatenstrom '{0}' ist nicht an einen Ausgabeadapter-Factorytyp gebunden. Dies wird für einen anonymen Abfragefall ...
  46. Der Abfrage-Designer konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie die Verbindungs- und Abfragezeichenfolge, oder geben Sie ...
  47. Der Abfrage-Generator für Data Mining konnte nicht aus dem vorherigen gespeicherten Zustand initialisiert werden. Überprüfen ...
  48. Der Abfrageausgabe-Ereignistyp '{0}' kann nicht geladen werden. Überprüfen Sie, ob die Assembly, die diese Typdefinition ...
  49. Der Abfragebenachrichtigungscleanup konnte nicht auf die Metadaten für die %1!s!-Datenbank zugreifen. Überprüfen Sie, ob ...
  50. Der Abfrageplan konnte nicht erzwungen werden, weil der XML-Showplan im USE PLAN-Hinweis eine ungültige Sternjoinspezifikation ...
  51. Der Abfrageprozessor kann keinen Plan für die Tabelle oder Sicht '%1!s! erstellen, da sich die Tabelle in einer Dateigruppe ...
  52. Der Abfrageprozessor konnte den Abfrageplan nicht erzeugen, weil der USE PLAN-Hinweis einen Plan enthält, der für die Abfrage ...
  53. Der Abfrageprozessor konnte keinen Abfrageplan erstellen, da die verteilte Abfrage das Materialisieren von Zwischenergebnissen ...
  54. Der Abfrageprozessor konnte keinen Abfrageplan erzeugen, da ein USE PLAN-Hinweis für eine Abfrage verwendet wurde, durch ...
  55. Der Abfrageprozessor konnte keinen Abfrageplan erzeugen, da eine Unterabfrage im Prädikat des vollständigen äußeren Joins ...
  56. Der Abfrageprozessor konnte keinen Abfrageplan erzeugen, weil eine Arbeitstabelle erforderlich ist und die minimale Zeilengröße ...
  57. Der Abfrageprozessor konnte keinen Abfrageplan erzeugen, weil eine Arbeitstabelle erforderlich ist und die minimale Zeilengröße ...
  58. Der Abfrageprozessor konnte keinen Abfrageplan erzeugen, weil nicht genügend interne Ressourcen verfügbar waren. Dies tritt ...
  59. Der Abfrageprozessor konnte keinen Abfrageplan für eine Abfrage mit einem räumlichen Indexhinweis erstellen. Ursache: %1!s!. ...
  60. Der Abfrageprozessor konnte wegen der in der Abfrage definierten Hinweise keinen Abfrageplan erzeugen. Wiederholen Sie die ...
  61. Der abgeleitete Ereignistyp entspricht nicht dem erwarteten Ereignistyp des externen Datenstroms '{0}' in der referenzierten ...
  62. Der Abonnementeintrag in der Verteilungsdatenbank konnte vom Merge-Agent nicht hinzugefügt oder aktualisiert werden. Führen ...
  63. Der Abonnent muss auf SQL Server 2000 aktualisiert werden, wenn aktualisierbare Abonnements für Verleger mit SQL Server 2000 ...
  64. Der AbortPolicy-Parameter erfordert den Wert "AbortPolicy.Synchronous (Value = 0)" oder "AbortPolicy.Asynchronous (Value ...
  65. Der Abstand vom Bereich zur Skala als Prozentsatz der Messgerätgröße (Höhe bei horizontalen Messgeräten, Breite bei vertikalen ...
  66. Der Active Directory-Vorgang für die %1!s!-Veröffentlichung konnte nicht abgeschlossen werden, da das Active Directory-Clientpaket ...
  67. Der Adapter hat den unbekannten %1!d!-Datentyp gefunden. Dieses Problem kann auf eine beschädigte Eingabedatei (Quelle) oder ...
  68. Der Adapter wurde aufgefordert, eine aus %1!I64d! Bytes bestehende Zeichenfolge zu schreiben. Alle Daten müssen jedoch aus ...
  69. Der administrative Replikationsbenutzer für Oracle-Verleger "%1!s!" verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen. Im Skript ...
  70. Der Agent konnte die Anmeldeinformationen des Abonnenten von der Verteilungsdatenbank aufgrund des folgenden Fehlers nicht ...
  71. Der Agent konnte die Anmeldeinformationen des Verlegers von der Verteilungsdatenbank aufgrund des folgenden Fehlers nicht ...
  72. Der Agent konnte die Anmeldeinformationen des Verteilers und des Verlegers von der Abonnementdatenbank aufgrund des folgenden ...
  73. Der Agent konnte die Anmeldeinformationen des Verteilers von der Abonnentendatenbank aufgrund des folgenden Fehlers nicht ...
  74. Der Agent konnte die Informationen zum Verbindungsserver des Abonnenten aufgrund des folgenden Fehlers nicht aus der Verteilungsdatenbank ...
  75. Der Agent-Auftrag kann nicht erstellt werden. "%1!s!" muss eine gültige Windows-Anmeldung der folgenden Form sein: "MACHINE\Login" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)