Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Der Auftrag "%1!s!" (ID %2!s!) kann nicht beendet werden, da kein(e) Auftragsserver für ihn definiert wurde(n). Ordnen Sie ...
  2. Der Auftrag "%1!s!" (ID %2!s!) kann nicht gestartet werden, da kein(e) Auftragsserver für ihn definiert wurde(n). Ordnen ...
  3. Der Auftrag ("%s") wurde in die Warteschlange gestellt, weil bereits die maximale Anzahl von Arbeitsthreads (%ld) ausgeführt ...
  4. Der Auftrag besitzt mindestens eine Benachrichtigung an einen anderen Operator als "%1!s!". Der Auftrag kann nicht, wie zurzeit ...
  5. Der Auftrag des SQL Server-Agents zum Generieren der partitionierten Momentaufnahme für dieses Abonnement konnte vom Merge-Agent ...
  6. Der Auftrag für den Change Data Capture-Sammlungs-Agent wird gestartet. Fragen Sie die dynamische sys.dm_cdc_log_scan_sessions ...
  7. Der Auftrag für den partitionierten Snapshot für dieses Abonnement konnte vom Merge-Agent nicht erstellt werden. Verwenden ...
  8. Der Auftrag für eine partitionierte Momentaufnahme kann nicht erstellt werden. Für Veröffentlichung "%1!s!" ist bereits ein ...
  9. Der Auftragsschritt beinhaltet Token. Für SQL Server 2005 Service Pack 1 oder höher müssen Sie das entsprechende Makro 'ESCAPE_xxx' ...
  10. Der Aufzeichnungsauftrag kann von Change Data Capture nicht zum Extrahieren von Änderungen aus dem Protokoll verwendet werden, ...
  11. Der Aufzeichnungsinstanzname "%1!s!" überschreitet die Längenbeschränkung von 100 Zeichen. Geben Sie einen Namen an, der ...
  12. Der Ausdruck "%1!s!" in "%2!s!" ergab NULL, aber für "%3!s!" ist ein boolesches Ergebnis erforderlich. Ändern Sie die Fehlerzeilendisposition ...
  13. Der Ausdruck "%1!s!" ist ungültig und kann nicht analysiert werden. Der Ausdruck enthält möglicherweise ungültige Elemente ...
  14. Der Ausdruck "%1!s!" kann nicht ausgewertet werden, weil die %2!s!-Variable nicht vorhanden ist oder weil es nicht möglich ...
  15. Der Ausdruck "%1!s!" kann nicht vom %2!s!-Datentyp in den %3!s!-Datentyp umgewandelt werden, weil die Codepage des umzuwandelnden ...
  16. Der Ausdruck "{0}" ist kein gültiger Ausdruck. Der innere Datenstrom in Left Anti Semi Join enthält einen ungültigen Verweis ...
  17. Der Ausdruck "{0}" ist kein gültiger Ausdruck. Die WHERE-Klausel in einem inneren Datenstrom in Left Anti Semi Join enthält ...
  18. Der Ausdruck des {0}-Objekts gibt für jede Instanz der {1}-Entität eine Wertemenge zurück. Dieser Ausdruck muss für jede ...
  19. Der Ausdruck enthält das unbekannte Token "%1!s!". Falls "%1!s!" eine Variable ist, sollte das Format "@%1!s!" dafür verwendet ...
  20. Der Ausdruck enthält ein unbekanntes Token, das ein Eingabespaltenverweis zu sein scheint, aber die Eingabespaltenauflistung ...
  21. Der Ausdruck enthält ein unerwartetes Gleichheitszeichen (=). Dieser Fehler tritt gewöhnlich auf, wenn ein doppeltes Gleichheitszeichen ...
  22. Der Ausdruck enthält eine nicht unterstützte Datentypkonvertierung. Der Quelltyp kann nicht in den Zieltyp konvertiert werden. ...
  23. Der Ausdruck enthält mehrere Spalten, aber nur eine einzelne Spalte kann in einem booleschen Ausdruck verwendet werden, der ...
  24. Der Ausdruck enthielt ein unbekanntes Token. Der Ausdruck konnte nicht analysiert werden, weil er ungültige Elemente enthält. ...
  25. Der Ausdruck ergab NULL, aber ein boolesches Ergebnis ist erforderlich. Ändern Sie die Fehlerzeilendisposition in der Ausgabe, ...
  26. Der Ausdruck für das berechnete Feld "{1}" enthält eine Aggregat-, RowNumber-, RunningValue-, Previous- oder Suchfunktion. ...
  27. Der Ausdruck für das {0}-Objekt ist kein Aggregatausdruck, obwohl die IsAggregate-Eigenschaft den true-Wert hat. Wenn "IsAggregate" ...
  28. Der Ausdruck kann nicht umgewandelt werden, weil die Codepage des umzuwandelnden Werts nicht mit der angeforderten Ergebniscodepage ...
  29. Der Ausdruck, den Sie als Argument für die ALLEXCEPT-Funktion angegeben haben, umfasst alle Spalten in der Tabelle; folglich ...
  30. Der Ausdruck, der auf das Feld '{0}' verweist, ist in der Fields-Auflistung nicht vorhanden. Ausdrücke können nur auf Felder ...
  31. Der Ausdruck, der auf das {0}-Berichtselement verweist, ist in der ReportItems-Auflistung nicht vorhanden. Ausdrücke können ...
  32. Der Ausdruck, der auf das {0}-Dataset verweist, ist in der DataSets-Auflistung nicht vorhanden. Für die Buchstaben in Datasetnamen ...
  33. Der Ausdruck, der auf den {0}-Parameter verweist, ist in der Parameters-Auflistung nicht vorhanden. Für die Buchstaben in ...
  34. Der Ausdruck, der auf die {0}-Datenquelle verweist, ist in der DataSource-Auflistung nicht vorhanden. Für die Buchstaben ...
  35. Der Ausdruck, der auf die {0}-Variable verweist, ist in der Variables-Auflistung nicht vorhanden. Ausdrücke können nur auf ...
  36. Der Ausdruck, der auf ein {0}-Element verweist, ist in der Globals-Auflistung nicht vorhanden. Für die Buchstaben in Namen ...
  37. Der Ausdruck, der auf ein {0}-Element verweist, ist in der User-Auflistung nicht vorhanden. Für die Buchstaben in Namen der ...
  38. Der Ausdruck, der das {3}-Bindungsfeld für Ebene "{2}" in {0} "{1}" angibt, ist ungültig. Der Datentyp stimmt nicht mit dem ...
  39. Der Ausdruck, der für den {1}-Parameter im Dataset "{3}" verwendet wird, enthält eine Aggregat- oder eine Suchfunktion. Aggregat- ...
  40. Der Ausdruck, der für den {1}-Parameter im Dataset "{3}" verwendet wird, verweist auf eine Datenquelle. Datenquellen dürfen ...
  41. Der Ausdruck, der für den {1}-Parameter im {3}-Dataset verwendet wird, enthält die RowNumber-Funktion. 'RowNumber' kann in ...
  42. Der Ausdruck, der für den {1}-Parameter im {3}-Dataset verwendet wird, verweist auf ein Berichtselement. Berichtselemente ...
  43. Der Ausdruck, der für den {1}-Parameter im {3}-Dataset verwendet wird, verweist auf ein Feld. Felder dürfen in Abfrageparameterausdrücken ...
  44. Der Ausdruck, der für die Sprache von "{1}" verwendet wird, enthält eine Aggregat- oder Suchfunktion. Aggregat- und Suchfunktionen ...
  45. Der Ausdruck, der für die Sprache von "{1}" verwendet wird, verweist auf ein Berichtselement. Berichtselemente können in ...
  46. Der Ausdruck, der für die Sprache von "{1}" verwendet wird, verweist auf eine Datenquelle. Datenquellen können in Berichtssprachausdrücken ...
  47. Der ausführliche Protkollierungsstatus konnte für Tabelle "%1!s!" nicht geändert werden. Der Fehler ist beim Ausführen des ...
  48. Der Ausführstatus des SQL Server Browser-Diensts wird auf 'Beendet' konfiguriert. Der SQL Server Browser-Dienst '{0}' wird ...
  49. Der Ausgabefeldausdruck für das Feld '{0}' enthält einen ungültigen Typ für die Argumentnummer {1}. Der {3}-Typ wurde erwartet, ...
  50. Der Ausgabename kann nicht geändert werden. Es ist bereits die verbleibende Ausgabe mit dem {0}-Namen vorhanden, die nicht ...
  51. Der ausgewählte Algorithmus eines Drittanbieters kann auf einem Server mit Microsoft SQL Server Analysis Services Standard ...
  52. Der ausgewählte Satz von Optimierungsoptionen ist ungültig. Die Option "Alle vorhandenen physischen Entwurfsstrukturen beibehalten", ...
  53. Der ausgewählte Satz von Optimierungsoptionen ist ungültig. Die Option "Nur Auslastung vorhandener physischer Entwurfsstrukturen ...
  54. Der ausgewählte Satz von Optimierungsoptionen ist ungültig. Wenn "Ausgerichtete Partitionierung beibehalten" ausgewählt ist, ...
  55. Der ausgewählte Verbindungs-Manager verwendet eine frühere Version eines SQL Server-Anbieters. Masseneinfügungsvorgänge erfordern ...
  56. Der ausgewählte Verbindungs-Manager verwendet keinen SQL Server-Anbieter. Masseneinfügungsvorgänge erfordern eine Verbindung, ...
  57. Der Austritt des Servers "{0}" wurde erfolgreich vollzogen. Sie sollten das MSX-Konto manuell entfernen, falls es nicht von ...
  58. Der Auswertungsausdruck für die Schleife ist ungültig. Der Ausdruck muss geändert werden. Zusätzliche Fehlermeldungen sollten ...
  59. Der Auswertungsbedingungsausdruck in der For-Schleife "%1!s!" ist leer. In der For-Schleife ist ein boolescher Auswertungsausdruck ...
  60. Der AUTODETECT_MINIMUM_SUPPORT-Parameter für das %{modelname/}-Modell ist nicht gültig. AUTODETECT_MINIMUM_SUPPORT muss größer ...
  61. Der Batch "{0}" wurde nicht gefunden. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Batch entweder noch nicht mit der CreateBatch-Methode ...
  62. Der Batch für die Änderungen auf "%1" konnte vom Merge-Agent nicht mithilfe der Websynchronisierung angewendet werden. Stellen ...
  63. Der Batch wird verarbeitet. Der aktuelle Batch enthält %1!d! Befehle und %2!d! Transaktionen. Letzte Transaktion: %3, "%4". ...
  64. Der bcp-Client hat eine Zeilenlänge von %1!s! gesendet. Diese Länge ist ungültig. Die minimale Zeilenlänge ist %2!s!. Verwenden ...
  65. Der bedingte Ausdruck "%1!s!" des Bedingungsoperators weist den ungültigen %2!s!-Datentyp auf. Der bedingte Ausdruck des ...
  66. Der bedingte Ausdruck des Bedingungsoperators weist einen ungültigen Datentyp auf. Für den bedingten Ausdruck ist der DT_BOOL-Datentyp ...
  67. Der Befehl ALTER DATABASE "%1!s!" kann erst ausgeführt werden, wenn beide Partnerserverinstanzen ausgeführt werden und verbunden ...
  68. Der Befehl kann nicht abgeschlossen werden. Bevor eine Beziehung erstellt werden kann, müssen Sie dem PowerPivot-Fenster ...
  69. Der Befehl kann nicht abgeschlossen werden. In der aktiven Excel-Arbeitsmappe wurden keine Tabellen gefunden, die mit PowerPivot-Tabellen ...
  70. Der Befehl konnte nicht wiederholt werden. Vom Mergeprozess konnten auf dem Verleger keine Wiederholungsinformationen in ...
  71. Der Befehl wurde ausgeführt, um an den Anfang des Rowsets zu gelangen. Dazu musste entweder die Reihenfolge der Spalten geändert ...
  72. Der Begrenzungswert "{0}" wurde nicht als gültiger {1}-Wert erkannt. Geben Sie den Wert in einem unterstützten datetime-Format ...
  73. Der Benutzer "{0}" verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen. Stellen Sie sicher, dass ausreichende Berechtigungen ...
  74. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Abonnieren der %{strObject/}-Ablaufverfolgung, oder die Ablaufverfolgung ...
  75. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Abrufen von Metadaten für das %{strObject/}-Objekt, oder das Objekt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)