Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Beim Auslösen der Bedingung "Neuer Arbeitsspeicher hinzugefügt" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "%1" als Verwaltungsrichtlinie ...
  2. Beim Auslösen der Bedingung "Neuer Arbeitsspeicher hinzugefügt" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "1%" als Verwaltungsrichtlinie ...
  3. Beim Auslösen der Bedingung "Neuer Prozessor hinzugefügt" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "%1" als Verwaltungsrichtlinie ...
  4. Beim Auslösen der Bedingung "Neuer Prozessor hinzugefügt" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "1%" als Verwaltungsrichtlinie ...
  5. Beim Auslösen der Bedingung "Prozessor größer als %2" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "%1" als Verwaltungsrichtlinie ...
  6. Beim Auslösen der Bedingung "Prozessor größer als %2" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "1%" als Verwaltungsrichtlinie ...
  7. Beim BitLocker Setup konnte die Windows-Wiederherstellungsumgebung nicht auf das neue Systemlaufwerk verschoben werden. Sie ...
  8. Beim Datenträgerpfad "{0}" handelt es sich nicht um einen Pfad zu einem Speicher im Cluster oder zu einem Speicher, der dem ...
  9. Beim Deaktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %2 ist der Fehler %1 aufgetreten. Der Fehler wurde beim ...
  10. Beim Deaktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %2 ist eine Ausnahme aufgetreten. Die Ausnahme wurde beim ...
  11. Beim Deaktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %2 ist eine Ausnahme aufgetreten. Die Ausnahme wurde beim ...
  12. Beim Deaktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %3 ist der Fehler %2 aufgetreten. Der Fehler wurde beim ...
  13. Beim Deaktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %3 ist der Fehler %2 aufgetreten. Der Fehler wurde beim ...
  14. Beim Deaktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %3 ist der Fehler %2 aufgetreten. Der Fehler wurde beim ...
  15. Beim Deaktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %3 ist eine Ausnahme aufgetreten. Die Ausnahme wurde beim ...
  16. Beim Deaktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %3 ist eine Ausnahme aufgetreten. Die Ausnahme wurde beim ...
  17. Beim Deaktivieren von Volumeflags, die mithilfe von Revert-On-Close festgelegt wurden, muss die gleiche Kombination von HIDDEN-, ...
  18. Beim dem Versuch, Dateien im Ordner "%2" zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten. Fehler: "%1" Möglicherweise sind Dateien ...
  19. Beim Dienstkonto handelt es sich um ein Domänenbenutzerkonto, mit dem eine Netzwerkidentität für den Scanserver bereitgestellt ...
  20. Beim Dienstkonto handelt es sich um ein Domänenbenutzerkonto, mit dem eine Netzwerkidentität für den Scanserver bereitgestellt ...
  21. Beim Dienststart wurden die Repositorydateien nicht gefunden. Ein neues Repository wird auf der Grundlage des automatischen ...
  22. Beim Digitalkabel wird der Basiskanalwert für die virtuelle Kanalnummer verwendet. Folgendes schließt sich gegenseitig aus: ...
  23. Beim Digitalkabel wird der digitale Kabellocator verwendet. XSD bietet jedoch keine Möglichkeit, dies auszudrücken. Der Typ ...
  24. Beim Drucken reichte der Speicherplatz für die Standard-TCP/IP-Druckeranschlussüberwachung (TCPMon.dll) nicht aus. Geben ...
  25. Beim Durchsuchen der Struktur wurde der maximale Grenzwert für die Tiefe erreicht. Die Knoten unter dieser Ebene werden nicht ...
  26. Beim Einrichten der Scannereigenschaften ist ein Fehler aufgetreten. Wenn ein anderes Programm den Scanner benutzt, warten ...
  27. Beim Einrichten des Sicherheitszugriffs für den privaten Schlüssel "%1" ist ein Fehler aufgetreten, oder der ausgewählte ...
  28. Beim Einrichten des Sicherheitszugriffs für den privaten Schlüssel "%1" ist ein Fehler aufgetreten, oder der ausgewählte ...
  29. Beim Empfangsgerät bzw. Computer ist ein Konflikt aufgetreten. Wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts, um weitere Informationen ...
  30. Beim Entfernen der Richtlinie durchzuführende Aktion: 1 = Ordner an neuem Ort belassen, 2 = Ordner zurück zum Ort des Benutzerprofils ...
  31. Beim Entfernen des Wasserzeichens aus der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie über die ...
  32. Beim Entfernen des Werts für die Eigenschaft "{0}" wird auch der Wert der zugehörigen Eigenschaft "{1}" entfernt. Möchten ...
  33. Beim Entfernen scheint der Domänencontroller der letzte DNS-Server für eine der Active Directory-integrierten Zonen zu sein. ...
  34. Beim Ereignis "%1" mit der ID "%2!u!( 2!x!)" ist Opcode "%3" global, und der Wert führt zu einem Konflikt mit dem Wert von ...
  35. Beim Erneuern einer Multicastadresse, die vom MADCAP-Server abgerufen wurde, ist ein Fehler aufgetreten. Die mit dieser Multicastadresse ...
  36. Beim Erneuern einer Zertifizierungsstelle können die vorhandenen Schlüssel verwendet werden. Klicken Sie auf "Ja", um Schlüssel ...
  37. Beim Erneuern eines Zertifikats %2 von der Zertifizierungsstelle %3 (%4) durch die Zertifikatregistrierung für %1 ist ein ...
  38. Beim erneuten Erstellen der Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank werden alle Clientzugriffslizenzen für Remotedesktopdienste ...
  39. Beim Erstellen der Ausgabedateien ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Speicherplatz verfügbar ist und dass ...
  40. Beim Erstellen der Benutzeranmeldung ist ein Fehler (%u) aufgetreten. Dieses Arbeitsverzeichnis ist ungültig: %s Weitere ...
  41. Beim Erstellen der Benutzeranmeldung ist ein Fehler (%u) aufgetreten. Dieses Initialisierungsprogramm konnte nicht gestartet ...
  42. Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{ Ordner: 3]. Systemfehlercode: ...
  43. Beim Erstellen der neuen Konfigurationsdateien ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der freigegebene Ordner ...
  44. Beim Erstellen der Schlüssels "%1" für die Active Directory-Zertifikatdienste ist ein Fehler aufgetreten. Die Konfiguration ...
  45. Beim Erstellen der Schlüssels "%1" für die Active Directory-Zertifikatdienste ist ein Fehler aufgetreten. Die Konfiguration ...
  46. Beim Erstellen der Zonenliste aus Active Directory wurde vom DNS-Server der Fehler %1 festgestellt. Der DNS-Server wird für ...
  47. Beim Erstellen des neuen Schlüsselcontainers "%1" ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der Kryptografiedienstanbieter ...
  48. Beim Erstellen des neuen Schlüsselcontainers "%1" ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der Kryptografiedienstanbieter ...
  49. Beim Erstellen des Schlüsselcontainers "%1" ist ein Fehler aufgetreten. Sie verfügen nicht über Schreibzugriffberechtigungen ...
  50. Beim Erstellen des Schlüsselcontainers "%1" ist ein Fehler aufgetreten. Sie verfügen nicht über Schreibzugriffberechtigungen ...
  51. Beim Erstellen des Systemreparaturdatenträgers ist Lesezugriff auf den Windows-Installationsdatenträger erforderlich. Es ...
  52. Beim Erstellen einer Aufgabe können Sie die Bedingungen angeben, die die Aufgabe auslösen. Sie können diese Bedingungen ändern, ...
  53. Beim Erstellen einer Aufgabe müssen Sie die Aktion angeben, die beim Starten der Aufgabe ausgeführt werden soll. Sie können ...
  54. Beim Erstellen einer Instanz eines benutzerdefinierten Transformationsmoduls zwecks Erweiterbarkeit von Drittanbietercode ...
  55. Beim Erstellen einer Instanz eines benutzerdefinierten Transformationsmoduls zwecks Erweiterbarkeit von Drittanbietercode ...
  56. Beim Erstellen eines neuen Schemas muss ein Schemaname angegeben werden. Geben Sie entweder eine bestehende Schemanummer ...
  57. Beim Erstellen eines Prozesses unter Windows XP werden die Mitglieder "hStdInput", "hStdOutput" und "hStdError" der STARTUPINFO-Struktur ...
  58. Beim Exportieren einer Partnerrichtlinie wird eine Richtliniendatei erstellt, die alle Informationen zur Verbunddefinition ...
  59. Beim Filter-Manager ist ein internes Problem aufgetreten, das nicht durch eine Wiederherstellung behoben werden kann, so ...
  60. Beim Filter-Manager ist ein internes Problem aufgetreten, das nicht durch eine Wiederherstellung behoben werden kann, so ...
  61. Beim Filter-Manager ist ein internes Problem aufgetreten, das nicht durch eine Wiederherstellung behoben werden kann, sodass ...
  62. Beim Füllen der Kontakte werden die Inhalte im Bereich Kontakte links unten auf dem Bildschirm angezeigt. Doppelklicken Sie ...
  63. Beim Generieren eines bereichsübergreifenden Verweises für die Domäne %1 konnte vom KDC kein passender Schlüssel zum Verifizieren ...
  64. Beim Gerätetreiber für das Trusted Platform Module (TPM) ist ein Fehler in der TPM-Hardware aufgetreten, der dazu führen ...
  65. Beim Gerätetreiber für das Trusted Platform Module (TPM) ist ein nicht behebbarer Fehler in der TPM-Hardware aufgetreten, ...
  66. Beim Herstellen der Verbindung mit dem Verzeichnisdienst über den Domänencontroller haben die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  67. Beim Herstellen einer Verbindung in einem Diagramm oder in einer Gruppe oder beim Herstellen einer auf der IP-Adresse basierten ...
  68. Beim Herunterladen des Auftrags ist bei BITS eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Das Herunterladen wurde nicht innerhalb ...
  69. Beim Hinzufügen der Cluster-IP-Adresse zur Liste der virtuellen IP-Adressen für Instanz "%1" ist Fehler 2!08x! aufgetreten. ...
  70. Beim Hinzufügen der Webseite zur lokalen Intranetzone fügen Sie die Domäne der Seite hinzu. Aus diesem Grund wird jede Seite ...
  71. Beim Hinzufügen einer Webseite zur Zone der vertrauenswürdigen Sites fügen Sie die Domäne der Seite hinzu. Aus diesem Grund ...
  72. Beim Hinzufügen einer Webseite zur Zone Vertrauenswürdige Sites fügen Sie die Domäne der Seite hinzu. Aus diesem Grund wird ...
  73. Beim Hinzufügen einer Zertifikatsperrliste zum Zwischenzertifizierungsstellenspeicher ist ein Fehler aufgetreten.
  74. Beim Hinzufügen eines Remotedesktop-Virtualisierungshostservers können Sie virtuelle Computer, die auf dem Remotedesktop-Virtualisierungshostserver ...
  75. Beim Hinzufügen von Programmen zur RemoteApp-Liste ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie Zugriff auf den ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)