Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Bei Aktivierung (Wert = 4) kann das unitäre Computersystem über die Hardware (z. B. den Netzschalter) zurückgesetzt werden. ...
  2. Bei Aktivierung (Wert = 4) kann das UnitaryComputerSystem über die Hardware (z.B. den Netzschalter) zurückgesetzt werden. ...
  3. Bei Aktivierung dieser Einstellung werden RPC-Clients, die mit dem Endpunktzuordnungsdienst kommunizieren müssen, zur Authentifizierung ...
  4. Bei allen verfügbaren Datenträgern handelt es sich um dynamische Datenträger. Diese können nicht zur Sicherung von Systemvolumes ...
  5. Bei Auftreten eines Datenverlusts oder eines Datenträgerfehlers lässt sich das Kennwort für die Sicherheit des AD RMS-Clusterschlüssels ...
  6. Bei Ausführung einer Systemstatuswiederherstellung von einer Sicherung in einem freigegebenen Ordner kann der wiederherzustellende ...
  7. Bei ausgewählter Failover-Clusterunterstützung wird der Startmodus für clusterkompatible Dienste nicht in der Ausgaberichtlinie ...
  8. Bei Auswahl dieser Option werden sämtliche Inhalte auf dem Computer gelöscht und durch ein Wiederherstellungsabbild ersetzt, ...
  9. Bei Auswahl dieser Option wird auf dem Computer eine Neuinstallation von Windows ausgeführt. Anschließend können Sie die ...
  10. Bei Bedarf erstellt der Assistent einen freigegebenen Ordner auf dem Namespaceserver. Um die Einstellungen des freigegebenen ...
  11. Bei bedingten Weiterleitungen handelt es sich um DNS-Server, die von diesem Server zum Auflösen von DNS-Abfragen nach Einträgen ...
  12. Bei BITS Compact Server handelt es sich um einen eigenständigen HTTPS-Dateiserver, mit dem eine begrenzte Anzahl von großen ...
  13. Bei Datenbankwiederherstellung auf "%5" trat ein Fehler auf (Fehler %4). Die Datenbank weist nicht den Zustand auf, der beim ...
  14. Bei dem angegebenen Domänencontroller handelt es sich um einen schreibgeschützten Domänencontroller. Sie können bei der Heraufstufung ...
  15. Bei dem angegebenen Mitglied "{0}" handelt es sich um einen Failovercluster, auf dem eine nicht unterstützte Windows-Version ...
  16. Bei dem angegebenen Mitglied handelt es sich um einen Failovercluster, auf dem eine nicht unterstützte Windows-Version ausgeführt ...
  17. Bei dem angegebenen Registrierungsschlüssel handelt es sich nicht um einen unterstützten Prüfpunkt. Ein Schlüssel muss einem ...
  18. Bei dem ausgewählten Mitglied handelt es sich um das letzte aktivierte Mitglied für mindestens einen replizierten Ordner. ...
  19. Bei dem auszuschließenden Rechtekontozertifikat (Rights Account Certificate, RAC) handelt es sich um ein temporäres Zertifikat, ...
  20. Bei dem bei "%1" ("%2") bereitgestellten Volume für den Namespacestamm "%3" handelt es sich nicht um ein gültiges Volume ...
  21. Bei dem bei "%s" ("%s") bereitgestellten Volume für den Namespacestamm "%s" handelt es sich nicht um ein gültiges Volume ...
  22. Bei dem eingelegten Windows-Installationsdatenträger handelt es sich um einen Installationsdatenträger für eine andere Windows-Version ...
  23. Bei dem Paket, das Sie öffnen möchten, handelt es sich um einen potenziell gefährlichen Dateityp, der Ihren Computer beschädigen ...
  24. Bei dem Versuch den Dienststeuerungsverteiler zu starten, hat der standortübergreifende Messagingdienst einen Fehler ermittelt. ...
  25. Bei dem Versuch die Domäne des lokalen Computers zu finden, hat der DHCP/BINL-Dienst einen Fehler festgestellt. Fehler: %3 ...
  26. Bei dem Versuch die IPsec-Richtlinie zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Die Richtlinie wurde eventuell gelöscht, ...
  27. Bei dem Versuch ein Kennwort zu aktualisieren, zeigt dieser Rückgabestatus an, dass der als aktuelles Kennwort angegebene ...
  28. Bei dem Versuch ein Kennwort zu aktualisieren, zeigt dieser Rückgabestatus an, dass der für das neue Kennwort angegebene ...
  29. Bei dem Versuch ein Kennwort zu aktualisieren, zeigt dieser Status an, dass eine Regel zur Kennwortaktualisierung verletzt ...
  30. Bei dem Versuch ein Objekt zu suchen, wurde ein nach der Kennung passendes Objekt auf dem Datenträger gefunden. Es liegt ...
  31. Bei dem Versuch Zielobjekt %1!s! hinzuzufügen, ist eine Beschränkungsverletzung aufgetreten. Mögliche Ursache hierfür könnte ...
  32. Bei dem Versuch, den benutzerdefinierten Benutzernamensheader festzulegen, ist ein Fehler aufgetreten. Benutzername: %1 Zusätzliche ...
  33. Bei dem Versuch, den Drucker im Active Directory-Verzeichnisdienst zu veröffentlichen, konnte "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent ...
  34. Bei dem Versuch, den Druckeranschlussmonitor mit der Liste von Anschlussinformationen aus dem folgenden Registrierungsschlüssel ...
  35. Bei dem Versuch, den Microsoft .NET-Remotezugriff für ein Anspruchstransformationsmodul zu konfigurieren, ist eine Ausnahme ...
  36. Bei dem Versuch, den neuen Benutzer "%1" der Benutzergruppe hinzuzufügen, ist folgender Fehler aufgetreten. Der Benutzer ...
  37. Bei dem Versuch, den Windows-Vertrauenscache zu aktualisieren, hat der Verbunddienst einen Fehler ermittelt. Der Verbunddienst ...
  38. Bei dem Versuch, den Windows-Vertrauenscache zu aktualisieren, hat der Verbunddienst einen Fehler ermittelt. Der Verbunddienst ...
  39. Bei dem Versuch, die Server-Zertifikatvertrauensliste für Instanz '%1' zu erhalten, ist ein CryptoAPI-Fehler aufgetreten; ...
  40. Bei dem Versuch, eine Verbindung herzustellen, ist ein Lizenzierungsfehler aufgetreten (Zeitüberschreitung). Versuchen Sie, ...
  41. Bei dem Versuch, eine Verbindung mit einem benutzerdefinierten Remotetransformationsmodul herzustellen, ist ein Fehler aufgetreten. ...
  42. Bei dem Versuch, für %1 einen Windows NT 4.0-Treiber (Kernelmodustreiber) zu verwenden, ist ein Fehler aufgetreten, da Windows ...
  43. Bei den Active Directory-Rechteverwaltungsdiensten (Active Directory Rights Management Services, kurz AD RMS) handelt es ...
  44. Bei den Maßnahmen gegen Spyware und möglicherweise unerwünschte Software wurde von %1 ein Fehler festgestellt. Weitere Informationen ...
  45. Bei den Spielupdatedateien handelt es sich um Dateien, die im Laufe der Aktualisierung der Spiele in der Spielebibliothek ...
  46. Bei den Versionsnummern der Eigenschaftenspeicher ist ein Konflikt aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass auf Inhaltsindex ...
  47. Bei der %1-Überprüfung wurde Spyware oder mögliche unerwünschte Software entdeckt. Weitere Informationen finden Sie hier: ...
  48. Bei der Abfrage der Eigenschaft "WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS" vom benutzerdefinierten Kanal wurde TRUE zurückgegeben. ...
  49. Bei der Active Directory Lightweight Directory Services-Sicherung tritt ein Fehler auf, da der Benutzer das Beenden von Active ...
  50. Bei der Active Directory-Domänendienste-Sicherung tritt ein Fehler auf, weil der Benutzer das Beenden der Active Directory-Domänendienste ...
  51. Bei der Angabe mindestens eines Bereichs, auf dem der NAP aktiviert ist, bewertet der Netzwerkrichtlinienserver (NPS) die ...
  52. Bei der Apple-verschlüsselten Authentifizierung ist es erforderlich, dass Benutzerkennwörter im Klartextformat im Verzeichnisdienst ...
  53. Bei der Aufgabe, die die Active Directory-Domänendienste auf Änderungen in der Standorttopologie für die folgenden standortübergreifenden ...
  54. Bei der Aufgabe, die die Active Directory-Domänendienste auf Änderungen in standortübergreifenden Transportobjekten überwacht, ...
  55. Bei der ausgewählten Mitgliedschaft handelt es sich um die letzte aktivierte Mitgliedschaft für den replizierten Ordner. ...
  56. Bei der ausgewählten Mitgliedschaft handelt es sich um eine primäre Mitgliedschaft. Diese Mitgliedschaft sollte erst nach ...
  57. Bei der Auswahl des zu installierenden Treibers wird nicht zwischen Treibern, die mit einem Microsoft Windows Publisher-Zertifikat ...
  58. Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten, da der für dieses Netzwerk erforderliche Drittanbieterdienst nicht ...
  59. Bei der automatischen Systemwiederherstellung ist in Bezug auf die Schattenkopie ein Fehler aufgetreten, da ein ausgewähltes ...
  60. Bei der Bereinigung einer nicht erfolgreichen Active Directory-Domänendienste-Installation konnte das folgende Objekt nicht ...
  61. Bei der Bereinigung einer nicht erfolgreichen Active Directory-Domänendienste-Installation konnte das NTDS-Einstellungsobjekt ...
  62. Bei der Bereinigung einer nicht erfolgreichen Installation von Active Directory Lightweight Directory Services konnte das ...
  63. Bei der Bereinigung einer nicht erfolgreichen Installation von Active Directory Lightweight Directory Services konnte das ...
  64. Bei der Bereitstellung von 802.1X-Authentifizierungsparametern im Netzwerk können Verbindungsanforderungen von Ethernet-Clients, ...
  65. Bei der Bereitstellung von 802.1X-Drahtloszugriffspunkten im Netzwerk können Verbindungsanforderungen von drahtlosen Clients, ...
  66. Bei der Bereitstellung von Einwählservern im Netzwerk können Verbindungsanforderungen von Einwählclients, die über die Server ...
  67. Bei der Bereitstellung von VPN-Servern im Netzwerk können Verbindungsanforderungen von VPN-Clients, die über die Server eine ...
  68. Bei der Bestimmung der vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle für die Überprüfung der Computerzertifikatkette wurde eine ...
  69. Bei der Bluetooth-Dateiübertragung können keine Ordner übertragen werden. Öffnen Sie den Ordner, und wählen Sie die zu sendenden ...
  70. Bei der Clientkommunikation können HRA und HCAP das SSL-Protokoll (Secure Sockets Layer) zum Verschlüsseln des Netzwerkdatenverkehrs ...
  71. Bei der Clusterknotenbereinigung ist mindestens ein Fehler aufgetreten. Sie können auf diesem Computer möglicherweise keinen ...
  72. Bei der Datei "%1" handelt es sich nicht um ein gültiges Sprachpaket. Das Sprachpaket ist möglicherweise beschädigt. Letzter ...
  73. Bei der Datenbankwiederherstellung ist ein Fehler aufgetreten (Fehler %4), da Verweise auf Datenbank "%5" festgestellt wurden, ...
  74. Bei der Deinstallation ist ein unbekannter Fehler mit Fehlercode {0} aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie im Server-Manager-Protokoll ...
  75. Bei der Deinstallation von %1 ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise wurde es bereits deinstalliert. Möchten Sie %1 aus ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)