Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Bei \"CIM_ConcreteComponent\" handelt es sich um eine allgemeine Zuordnung zum Einrichten von Abhängigkeiten zwischen ManagedElements. ...
  2. Bei \"SupportedGoalSettings\" handelt es sich um Elemente der CIM_SettingData-Klasse oder einer abgeleiteten Klasse. Es darf ...
  3. Beide Kopien der Datei wurden geändert. Klicken Sie zum Ändern des Aktualisierungsvorgangs mit der rechten Maustaste auf ...
  4. Beide Seiten der Vertrauensstellung müssen erstellt werden, damit eine Vertrauensstellung verwendet werden kann. Wenn Sie ...
  5. Beim Abbrechen von Auftrag "%2" konnten einige temporäre Dateien nicht entfernt werden. Löschen Sie die temporären Dateien, ...
  6. Beim Abbrechen von Auftrag "%2" konnten einige temporäre Dateien nicht von BITS entfernt werden. Löschen Sie die unten aufgeführten ...
  7. Beim Abfragen der Kontingent- und Dateiprüfungsvorlagen wurden einige Warnungen ausgegeben. Die betreffenden Seiten werden ...
  8. Beim Abfragen von DNS über den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Active Directory-Domänencontrollers ...
  9. Beim Abfragen von DNS über den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Active Directory-Domänencontrollers ...
  10. Beim Abfragen von Inhaltsanbietern wird die folgende Systemkonfiguration verwendet: Hauptversion des Betriebssystems (%1); ...
  11. Beim Abrufen ausstehender Anforderungen wurde ein Zertifikat %2 von der Zertifikatsregistrierung für %1 erfolgreich installiert. ...
  12. Beim Abrufen der Aufgabenkontoinformationen ist ein Fehler aufgetreten. Sie können die Aufgabe zwar weiter bearbeiten, doch ...
  13. Beim Abrufen der Einstellungen für "{0}" ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, stellen Sie ...
  14. Beim Abrufen der Informationen zur Zertifizierungsstelle aus Active Directory (%2) wurden von der Zertifikatregistrierung ...
  15. Beim Abrufen einer Multicastadresse vom MADCAP-Server ist ein Fehler aufgetreten. MADCAP-Server: %1 Fehlerinformationen: ...
  16. Beim Abrufen eines Zertifikats von der Zertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) ist beim Registrierungsdienst ...
  17. Beim Abrufen von Daten aus der AD RMS-Datenbank ist der folgende SQL Server-Fehler aufgetreten: {0} Stellen Sie sicher, dass ...
  18. Beim AD RMS-Dienstkonto kann es sich nicht um dasselbe Konto handeln, das für die Installation der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste ...
  19. Beim Adapter "%FriendlyInterfaceName%" sind Probleme aufgetreten. Weitere Informationen zum Beheben von Treiber- oder Hardwareproblemen ...
  20. Beim Aktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %2 ist der Fehler %1 aufgetreten. Der Fehler wurde beim Erstellen ...
  21. Beim Aktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %2 ist eine Ausnahme aufgetreten. Die Ausnahme wurde beim ...
  22. Beim Aktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %2 ist eine Ausnahme aufgetreten. Die Ausnahme wurde beim ...
  23. Beim Aktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %3 ist der Fehler %2 aufgetreten. Der Fehler wurde beim Ändern ...
  24. Beim Aktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %3 ist der Fehler %2 aufgetreten. Der Fehler wurde beim Erstellen ...
  25. Beim Aktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %3 ist der Fehler %2 aufgetreten. Der Fehler wurde beim Lesen ...
  26. Beim Aktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %3 ist eine Ausnahme aufgetreten. Die Ausnahme wurde beim ...
  27. Beim Aktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %3 ist eine Ausnahme aufgetreten. Die Ausnahme wurde beim ...
  28. Beim Aktivieren der BITS-Uploads ist ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die ausführlichen Informationen zur Ausnahme im Ereignisprotokoll. ...
  29. Beim Aktivieren der Maus für die Informationsübertragung ist ein Fehler aufgetreten. Das Gerät wurde zurückgesetzt, um es ...
  30. Beim Aktivieren oder Deaktivieren des Kontrollkästchens "Verschlüsselte Dateien indizieren" wird der Index sofort neu erstellt. ...
  31. Beim Aktivieren von BITS im virtuellen Verzeichnis ist ein Fehler aufgetreten. Entweder können die Einstellungen nicht in ...
  32. Beim Aktualisieren der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste wurde eine bereits vorhandene Protokolldatenbank gefunden. ...
  33. Beim Aktualisieren der Active Directory-Zertifikatdienste ist ein Fehler aufgetreten. Die Einstellungen der Active Directory-Zertifikatdienste ...
  34. Beim Aktualisieren der Anwendung für die Ausführung unter Vista ist ein Fehler aufgetreten, da die Datenbank, die unter dem ...
  35. Beim Aktualisieren der Druckanbieterreihenfolge ist ein Fehler aufgetreten. Es kann sein, dass der Druckspoolerdienst auf ...
  36. Beim Aktualisieren der Signaturen wurde von %1 ein Fehler festgestellt. Neue Signaturversion:%3 Vorherige Signaturversion:%4 ...
  37. Beim Aktualisieren der Umgebungsvariablen, die bei der Installation von "%1" aktualisiert wurde, ist ein Fehler aufgetreten. ...
  38. Beim Aktualisieren des Moduls wurde von %1 ein Fehler festgestellt. Neue Modulversion:%3 Vorherige Modulversion:%4 Aktualisierungsquelle:%6 ...
  39. Beim Aktualisieren des Rogue-Erkennungsstatus des Servers ist ein Fehler aufgetreten. Aus diesem Grund ist der Server mit ...
  40. Beim Ändern der Berechtigungen einer Datei oder einem Ordner auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, ...
  41. Beim Ändern des Druckertreibers werden die bisherigen Änderungen gespeichert und die Dialogfelder mit den Eigenschaften aktualisiert. ...
  42. Beim Ändern des Kennworts für die Domäne ist ein Fehler aufgetreten. Das Kennwort ist eventuell zu kurz oder stimmt mit einem ...
  43. Beim Ändern eines Datensatz-Datensatzes haben die Windows-Bereitstellungsdienste einen Fehler des %1-Verzeichnisdienstes ...
  44. Beim Anfordern eines Tickets des Bereichs %2 durch den Clientbereich %1 ist ein Fehler aufgetreten, da eine Vertrauensverbindung ...
  45. Beim angegebenen Server handelt es sich um keinen Remotedesktop-Sitzungshostserver. Nur Server, auf denen der Rollendienst ...
  46. Beim Anmelden eines Benutzers bei einer Domäne wird ein globaler Katalogserver kontaktiert, mit dessen Hilfe die universellen ...
  47. Beim Anwenden der aktuellen Konfiguration ist ein Fehler im WinRM-Dienst aufgetreten. Der Dienst wurde beendet. Benutzeraktion ...
  48. Beim Anzeigen oder Festlegen von Richtlinien für den Lastenausgleich mit der Option "-d" wird über die MPIO-Datenträgernummer ...
  49. Beim Anzeigen von Intranetsites werden Sie aufgrund der verstärkten Sicherheitskonfiguration möglicherweise wiederholt aufgefordert, ...
  50. Beim Anzeigen von Intranetsites werden Sie aufgrund der verstärkten Sicherheitskonfiguration möglicherweise wiederholt aufgefordert, ...
  51. Beim Arbeitsprozess für den Anwendungspool '%1' ist der Fehler '%2' aufgetreten beim Versuch, Konfigurationsdaten aus Datei ...
  52. Beim Aufruf, mit dem NotifyUILanguageChange benachrichtigt wird, dass die Benutzeroberflächensprache des Systems von %1 in ...
  53. Beim Aufruf, mit dem NotifyUILanguageChange benachrichtigt wird, dass eine neue Sprache (%1) installiert wurde, ist der Fehler ...
  54. Beim Aufrufen eine Verbunddienst-Webmethode hat der Verbunddienstproxy eine Ausnahme ermittelt. Verbundserver-URL: %1 Webmethode: ...
  55. Beim Aufrufen eines benutzerdefinierten Transformationsmodul zwecks Erweiterbarkeit von Drittanbietercode, ist ein Fehler ...
  56. Beim Aufrufen eines benutzerdefinierten Transformationsmoduls zwecks Erweiterbarkeit von Drittanbietercode ist ein Fehler ...
  57. Beim Aufzählen der untergeordneten Elemente für {0} ist ein Fehler aufgetreten. Das Problem kann möglicherweise durch Aktualisieren ...
  58. Beim Ausführen der Bereinigungsaufgabe ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details zur Ausnahme finden Sie im Ereignisprotokoll. ...
  59. Beim Ausführen der Offlinetreiberinjektion wurde vom folgenden WDS-Client ein Fehler festgestellt: Sitzungs-GUID: %1 MAC: ...
  60. Beim Ausführen des angeforderten Vorgangs ist beim Dienst für virtuelle Datenträger (VDS) ein Fehler aufgetreten. Die Verbindung ...
  61. Beim Ausführen einer Abfrage der Active Directory-Daten eines bestimmten Containers wird von der Abfrage lediglich ein untergeordneter ...
  62. Beim Ausführen eines Vorgangs der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) ist ein Netzwerkproblem aufgetreten. ...
  63. Beim Ausführen von Windows Media Center mit dem Dateinamen "%1" wurde ein nicht autorisiertes Fenster ermittelt. Der Fenstertitel ...
  64. Beim Ausführen von Windows Media Center wurde ein nicht autorisiertes Fenster ermittelt. Der Fenstertitel oder Dateiname ...
  65. Beim ausgewählten iSCSI-Ziel ist CHAP aktiviert. Der Server oder Cluster, dem Sie die LUN zugewiesen haben, ist nicht beim ...
  66. Beim Auslösen der Bedingung "%2-Knoten ist gestartet" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "%1" als Verwaltungsrichtlinie ...
  67. Beim Auslösen der Bedingung "%2-Knoten wurde gestartet" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "1%" als Verwaltungsrichtlinie ...
  68. Beim Auslösen der Bedingung "%2-Knoten wurde heruntergefahren" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "%1" als Verwaltungsrichtlinie ...
  69. Beim Auslösen der Bedingung "%2-Knoten wurde heruntergefahren" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "1%" als Verwaltungsrichtlinie ...
  70. Beim Auslösen der Bedingung "%2-Ressourcengruppe ist offline" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "%1" als Verwaltungsrichtlinie ...
  71. Beim Auslösen der Bedingung "%2-Ressourcengruppe ist offline" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "1%" als Verwaltungsrichtlinie ...
  72. Beim Auslösen der Bedingung "%2-Ressourcengruppe ist online" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "%1" als Verwaltungsrichtlinie ...
  73. Beim Auslösen der Bedingung "%2-Ressourcengruppe ist online" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "1%" als Verwaltungsrichtlinie ...
  74. Beim Auslösen der Bedingung "Arbeitsspeicher größer als %2" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "%1" als Verwaltungsrichtlinie ...
  75. Beim Auslösen der Bedingung "Arbeitsspeicher größer als %2" wurde die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "1%" als Verwaltungsrichtlinie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)