Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Bei dieser Option handelt es sich um die sicherste Möglichkeit zur Sicherungserstellung. Die verwendete Festplatte wird formatiert ...
  2. Bei dieser Richtlinieneinstellung müssen Benutzer eine Standard-PIN (Personal Identification Number, Geheimzahl) eingeben, ...
  3. Bei dieser Version von Kid Pix Studio Deluxe v3.0 liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  4. Bei DVB werden der DVB-Tunerbereichtyp und ein DVB-Locator basierend auf dem Systemtyp verwendet. XSD bietet jedoch keine ...
  5. Bei E-Mail-Nachrichten eines IMAP-Kontos zeigt ein zerrissener Umschlag als Symbol an, dass bisher nur die Kopfzeile der ...
  6. Bei Eigenschaften wie "Ja/Nein" und "Sortierte Liste" wird der Wert mit der höheren Priorität ausgewählt. Bei Eigenschaften ...
  7. Bei einem anderen Gerät im System ist ein Cache vorhanden. Entfernen Sie den Cache des anderen Geräts, bevor Sie den Cache ...
  8. Bei einem ausgeführten Szenario von Anbieter "%1" (Ereignis-ID %2) ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Das Szenario ...
  9. Bei einem Cluster unter Windows 2003 kann vom Clustermigrations-Assistenten nicht geprüft werden, ob ein Datenträger über ...
  10. Bei einem CSP handelt es sich um ein Programm, das ein öffentlich-privates Schlüsselpaar erzeugt, das in vielen zertifikatbezogenen ...
  11. Bei einem Datenverlust oder einem Datenträgerfehler kann das Kennwort für die Sicherheit des AD RMS-Clusterschlüssels zurückgesetzt ...
  12. Bei einem hohen Kontrast wird der Farbkontrast erhöht, um die Belastung für die Augen zu reduzieren und das Lesen zu erleichtern. ...
  13. Bei einem internen asynchronen Versuch, den Schemacache zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Die Active Directory-Domänendienste ...
  14. Bei einem Ordnerkonflikt gibt dieses Attribut die Gesamtanzahl der Dateien und Ordner an, die sich unter dem im Konflikt ...
  15. Bei einem Popup handelt es sich um ein kleines Webbrowserfenster, das im oberen Bereich der angezeigten Website erscheint. ...
  16. Bei einem Socketvorgang wurde festgestellt, dass das Netzwerk nicht verfügbar ist. Dies deutet auf einen schwerwiegenden ...
  17. Bei einem Suchvorgang haben die Windows-Bereitstellungsdienste einen Fehler des %1- Verzeichnisdienstes festgestellt. Der ...
  18. Bei einem Teil der Aktualisierung der Active Directory-Zertifikatdienste ist ein Fehler aufgetreten: Der Ordner "CertEnroll" ...
  19. Bei einem Test kann ein Fehler vorliegen, und er kann sich insgesamt in einem Zwischenzustand befinden. Solange dies zutrifft, ...
  20. Bei einem Umbenennungsvorgang auf der netname-Hauptressource des Clusters ist ein Fehler aufgetreten. Beim Versuch, den Namen ...
  21. Bei einem Validierungstest konnte der erforderliche Zugriff auf Cluster- oder Systemressourcen nicht erlangt werden. Die ...
  22. Bei einem Virtualisierungsserver handelt es sich um einen physischen Computer mit den erforderlichen Ressourcen zum Ausführen ...
  23. Bei einem Vorgang der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) ist aufgrund unzureichenden Speichers ein Fehler ...
  24. Bei einem Zeitüberschreitungsvorgang wurde ein wartender Interrupt des Geräts "%1" festgestellt. Viele solcher Warnungen ...
  25. Bei einer Clientanforderung an den Verbunddienst ist ein Fehler aufgetreten, da sich die Syntax eines LDAP-Attributs (Lightweight ...
  26. Bei einer von LDAP abgeleiteten Instanz gibt die Eigenschaft \"SeeAlso\" den definierten Namen anderer Verzeichnisobjekte ...
  27. Bei einer von LDAP abgeleiteten Instanz kann die Eigenschaft \"UserPassword\" ein verschlüsseltes Kennwort für den Zugriff ...
  28. Bei einer von LDAP abgeleiteten Instanz können die Werte der Eigenschaft \"ObjectClass\" auf die objectClass-Attributwerte ...
  29. Bei einigen APIs wurde "IsBadReadPtr" aus der Parameterüberprüfung entfernt, sodass bei Anwendungen, in denen die Übergabe ...
  30. Bei einigen Benutzerrechten wird die Konfiguration nicht unterstützt. Es wird versucht, die Konfiguration durchzuführen und ...
  31. Bei einigen Clusternetzwerken war keine automatische Konfiguration möglich. Diese Netzwerke müssen manuell konfiguriert werden, ...
  32. Bei einigen Computern werden die Tastenbefehle während des Starts und während des normalen Betriebs unterschiedlich verarbeitet. ...
  33. Bei einigen Einwählservern oder Routern ist nach der Verbindungsherstellung eine interaktive Anmeldung erforderlich. Sie ...
  34. Bei einigen TPMs wird ein Zähler der PIN-Eingabeversuche verwendet. Durch das Zurücksetzen der TPM-Sperrung wird der Zähler ...
  35. Bei Elementen vom Typ "{0}" darf der SecondValue-Parameter nicht NULL sein. Geben Sie einen SecondValue-Parameter ungleich ...
  36. Bei Elementen vom Typ "{0}" darf der Value-Parameter nicht NULL sein. Geben Sie einen Value-Parameter ungleich NULL an, wenn ...
  37. Bei Elementen vom Typ "{0}" ist der SecondValue-Parameter nicht erforderlich und sollte nicht angegeben werden. Geben Sie ...
  38. Bei Elementen vom Typ "{0}" ist der Value-Parameter erforderlich. Geben Sie den Value-Parameter an, wenn Sie Elemente von ...
  39. Bei Erstellung der Sicherung wurden nur ausgewählte Dateien oder Ordner von Volumes ("{0}") in die Sicherung einbezogen. ...
  40. Bei Erstellung einer Sicherung von Volumes, von denen Dateien für virtuelle Festplatten (VHD-Dateien) gehostet werden, werden ...
  41. Bei Erstellung einer Sicherung von Volumes, von denen Dateien für virtuelle Festplatten (VHD-Dateien) gehostet werden, werden ...
  42. Bei Festlegung der Richtlinie als aktive Richtlinie wird der Kalender deaktiviert. Die Festlegung wird erst bei Neustart ...
  43. Bei folgendem WDS-Client ist beim Beitritt zur Domäne ein Fehler aufgetreten: Sitzungs-GUID: %1 MAC: %2 IP: %3 Client-GUID: ...
  44. Bei folgendem WDS-Client ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten: SessionGuid: %1 MAC: %2 IP: %3 ClientGuid: %4 Arch: ...
  45. Bei Ihrem Konto handelt es sich um ein Administratorkonto. Da für Ihr Konto kein Kennwort verwendet wird, kann es von anderen ...
  46. Bei IMAP-E-Mail-Nachrichten werden zunächst nur die Kopfzeilen heruntergeladen. Die Kopfzeilen enthalten den Absender, den ...
  47. Bei jedem Start des Computers wird eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) oder ein Systemstartschlüssel auf einem USB-Flashlaufwerk ...
  48. Bei jedem Treffer werden die Gummibärchen auf der Rückseite der Karte in das Glas geworfen. Du musst alle Gummibärchen sammeln, ...
  49. Bei jeder neuen Nachricht sollten Sie in der Betreffzeile kurz den Betreff der Nachricht angeben. Auf diese Weise kann der ...
  50. Bei manchen Anwendungen können bei der Anpassung an die unterschiedlichen Ordnerstrukturen unter Windows 9x und Windows XP ...
  51. Bei mindestens einem Benutzermodustreiber ist ein Problem aufgetreten, und der Hostprozess wurde beendet. Möglicherweise ...
  52. Bei mindestens einem der in die Sicherung einbezogenen Volumes handelt es sich um ein freigegebenes Clustervolume. Das Sichern ...
  53. Bei mindestens einem Dienst ist ein Fehler aufgetreten. Der Dienst wurde nicht normal beendet. Dies weist darauf hin, dass ...
  54. Bei mindestens einem Status wurde kein Wert für MSCS-Objektnamen bereitgestellt. Stellen Sie sicher, dass für jeden MSCS-bezogenen ...
  55. Bei Newsgroupnachrichten werden zunächst nur die Kopfzeilen heruntergeladen. Die Kopfzeilen enthalten den Absender, den Betreff ...
  56. Bei Newsgroupnachrichten zeigt ein zerrissenes Blatt Papier als Symbol an, dass bisher nur die Kopfzeilen der Nachricht heruntergeladen ...
  57. Bei Suchvorgängen mit Unterscheidung von Groß- und Kleinschreibung wird die Schreibweise zurückgegebener Dateinamen immer ...
  58. Bei Überprüfung der aus Datei "%4" bei Offset %5 (Datenbankseite %10) für %6 Bytes gelesenen Datenbankseite ist durch eine ...
  59. Bei Überprüfung der aus Datei "%4" bei Offset %5 (Datenbankseite %8) für %6 Bytes gelesenen Datenbankseite ist ein Fehler ...
  60. Bei Überprüfung der aus Datei "%4" bei Offset %5 für %6 Bytes gelesenen Datenbankseite ist durch eine Inkonsistenz der Seitenzahlen ...
  61. Bei Überprüfung der aus Datei "%4" bei Offset %5 für %6 Bytes gelesenen Patchseite ist durch eine Inkonsistenz der Seitenprüfsumme ...
  62. Bei Überprüfung der aus Datei "%4" bei Offset %5 für %6 Bytes gelesenen Patchseite ist durch eine Inkonsistenz der Seitenzahlen ...
  63. Bei Überprüfung der aus Datei "%4" bei Offset %5 für %6 Bytes gelesenen Streamingseite ist durch eine Inkonsistenz der Seitenprüfsummeein ...
  64. Bei Überprüfung des aus Datei "%4" bei Offset %5 für %6 Bytes gelesenen Protokollbereichs ist durch eine Inkonsistenz der ...
  65. Bei Verbindung mit dem Internet über ein Kabelmodem, ein DSL-Modem oder einem ähnlichen Breitbandgerät verfügen Sie wahrscheinlich ...
  66. Bei Verwendung der Einstellungen der erweiterten Überwachungsrichtlinienkonfiguration muss auch die Richtlinieneinstellung ...
  67. Bei Verwendung der empfohlenen Einstellungen werden die Nutzungsdaten an Microsoft gesendet. Die Informationen werden jedoch ...
  68. Bei Verwendung der korrekten Gruppenrichtlinieneinstellungen kann unter Verwendung des Computernamens oder der IP-Adresse ...
  69. Bei Verwendung der Protokolle "AH" und "ESP" in einem qmsecmethods-Vorschlag müssen die Integritätswerte für beide Protokoll ...
  70. Bei Verwendung des folgenden Proxyzugriffstyps können keine Proxyanmeldeinformationen angegeben werden: {0}. Geben Sie einen ...
  71. Bei Verwendung einer überlappenden RealTimeStylus-Konfiguration muss das übergeordnete RealTimeStylus-Objekt mit einem gültigen ...
  72. Bei Verwendung von Abonnements muss der Windows-Ereignissammlungsdienst ausgeführt und konfiguriert werden. Möchten Sie den ...
  73. Bei virtuellen Computern, von denen dieses virtuelle Netzwerk verwendet wird, geht möglicherweise die Netzwerkverbindung ...
  74. Bei \"Aktiviert\" (Wert = 4) kann das ComputerSystem-Objekt per Hardware zurückgesetzt werden (z.B. mit dem Netzschalter ...
  75. Bei \"Capabilities\" handelt es sich um eine abstrakte Klasse, deren Teilklassen zum Beschreiben von Funktionen und/oder ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)