Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Das Element konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass für alle Pflichtfelder Werte angegeben werden. Wenden ...
  2. Das Element konnte vom Filtervorgang nicht geladen werden. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass das Elementformat nicht ...
  3. Das Element konnte vom Filtervorgang nicht geladen werden. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass das Elementformat nicht ...
  4. Das Element konnte vom Workflow nicht aktualisiert werden, möglicherweise weil mindestens eine Spalte des Elements einen ...
  5. Das Element konnte vom Workflow nicht aktualisiert werden, weil es gleichzeitig von einem anderen Vorgang aktualisiert wurde. ...
  6. Das Element konnte vom Workflow nicht kopiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Quell- und Ziellisten dieselben Spalten ...
  7. Das Element nicht mehr vorhanden ist, oder Sie sind nicht berechtigt, das Element zu speichern. Für den Administrator wurden ...
  8. Das Element oder die Information, auf die Sie zugreifen, ist in einer ungeöffneten, mitbenutzenden Datei, die mit dieser ...
  9. Das Element wurde aus einem der folgenden Gründe nicht durchforstet: eine Durchforstungsregel hat dies verhindert, die Hops/Tiefe ...
  10. Das Element wurde aus einem der folgenden Gründe nicht durchforstet: eine Durchforstungsregel hat dies verhindert, die Hops/Tiefe ...
  11. Das Element wurde gelöscht, da festgestellt wurde, dass es einen Virus enthält. Wenden Sie sich an den Microsoft Exchange-Administrator, ...
  12. Das Element wurde nicht zu "{0}" hinzugefügt, weil es für einen bestimmten Markt bestimmt ist und nicht mit Elementen aus ...
  13. Das Element, auf das diese Verknüpfung verweist, ist nicht mehr vorhanden oder steht nicht zur Verfügung. Wählen Sie "Entfernen" ...
  14. Das Element, das Sie zurzeit bearbeiten, wurde von einem anderen Benutzer im Arbeitsbereich geändert. Sie können das Element ...
  15. Das Ende dieser Besprechung wurde in einer unbekannten Zeitzone geplant und wurde deshalb an Ihre lokale Zeitzone angepasst. ...
  16. Das Endereignis zeigt an, wo ein bestimmter Prozess endet. Ziehen Sie das Shape auf das Zeichenblatt, und klicken Sie mit ...
  17. Das Enterprise-Element kann nicht umbenannt werden.}Es handelt sich dabei um ein Enterprise-Global-Element, das nur in einer ...
  18. Das Entfernen der Datenverbindung wird sich auf alle Steuerelemente, Regeln, Rollen, Sendeeinstellungen, Formularcodeanweisungen ...
  19. Das Entfernen des Benutzerwörterbuchs kann die Verwendung des Benutzerwörterbuchs in anderen Microsoft Office-Anwendungen ...
  20. Das Entfernen des Suchdiensts von einem Server muss im Kontext einer Suchdienstanwendung erfolgen. Wenn Sie vom Suchdienst ...
  21. Das Entfernen dieses vertrauenswürdigen Datenanbieters verhindert die Aktualisierung von Webzeichnungen mit Verbindungen ...
  22. Das Entwerfen von Plänen, Dokumenten, Zeitplänen und anderen Teaminformationen in einem freigegebenen Notizbuch ist einfacher ...
  23. Das Entwurfsobjekt enthält Features, für die eine neuere Version von SharePoint Workspace erforderlich ist. Aktualisieren ...
  24. Das Ereignis für "|2" in "|3" konnte nicht gemeldet werden, da das Ereignishandlerassembly "|0" die Klasse "|1" scheinbar ...
  25. Das erforderliche Kennzeichen kann von Outlook nicht verwendet werden. Sie können keine signierten Nachrichten senden. Wenden ...
  26. Das Ergebnis dieser Berechnung wird in der berechneten Spalte gespeichert. Wenn diese Spalte gespeichert wurde, können in ...
  27. Das Ersetzten würde zu ungültigem HTML führen und kann nicht ausgeführt werden. Möchten Sie diese Meldung während dieses ...
  28. Das erste Anforderungselement des Abfragemoduls konnte nicht erstellt werden. Fehler %2. Möglicherweise ist das Dienstkonto ...
  29. Das erste Anforderungselement des Abfragemoduls konnte nicht erstellt werden. Fehler %2. Möglicherweise ist das MSFTESQL-Dienstkonto ...
  30. Das Erstellen der Analyse beansprucht mehr Zeit als erwartet. Suchen Sie die Seite '{0}' auf, oder kehren Sie zur Seite '{1}' ...
  31. Das Erstellen der Profilseite für die Entität {0} wurde übersprungen. Der Benutzer {1} ist nicht berechtigt, Seiten auf der ...
  32. Das Erstellen eines Bildschirmausschnitts wird deaktiviert, wenn durch digitale Rechte geschützter Inhalt geöffnet wird. ...
  33. Das Erstellen oder Öffnen eines InfoPath-Formularvorlagenprojekts erfordert das Feature (!idspnInfoPath_NV) .NET Programmability ...
  34. Das Erstellen oder Synchronisieren von RSS-Feeds in zusätzlichen Exchange-Konten wird nicht unterstützt. Durch das Verschieben ...
  35. Das Erstellen verknüpfter Notizen ist in den (!idspnOneNote)-Optionen oder durch eine Gruppenrichtlinie deaktiviert. Überprüfen ...
  36. Das Erstellen von Notizbüchern in dieser Ordnertiefe ist auf diesem Server deaktiviert. Wählen Sie einen anderen Speicherort ...
  37. Das Evolutionary-Modul erfasst Stichproben von Versuchswerten zwischen den oberen und unteren Grenzwerten der Variablenzellen ...
  38. Das Exportieren der aktuellen Outlook-Profileinstellungen ist hilfreich, wenn Sie das Profil konfigurieren möchten, indem ...
  39. Das externe System '{0}' enthält vorhandene externe Inhaltstypen. Diese müssen gelöscht werden, bevor das externe System ...
  40. Das Feature '|0', das der Vorlage '|1' über das Feature '|2' zugeordnet ist, ist in dieser Farm nicht installiert und kann ...
  41. Das Feature '|2' (ID: |3) ist vom Feature '|0' (ID: |1) abhängig, das ausgeblendet ist und über Aktivierungsabhängigkeiten ...
  42. Das Feature '|2' (ID: |3) ist vom Feature '|0' (ID: |1, Version: |5) abhängig. Version |4 des Features '|0' ist installiert ...
  43. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  44. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  45. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  46. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  47. Das Feature für benutzerdefinierte Bereiche ist auf der Seite Sucheinstellungen deaktiviert. Die Sichtbarkeit von Bereichen, ...
  48. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  49. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  50. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  51. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  52. Das Feature ist nicht installiert oder wurde deaktiviert@Führen Sie das Setupprogramm von |9 oder von Microsoft Office erneut ...
  53. Das Feature ist nicht verfügbar, weil Sie im Onlinemodus und mit Microsoft Exchange Server 2007 oder früher verbunden sind. ...
  54. Das Feature konnte nicht aktiviert werden, da eine Liste zu '{0}' bereits auf dieser Website vorhanden ist. Löschen Sie die ...
  55. Das Feature mit dem Bereich '|0', das aktiviert wird, weist eine Abhängigkeit vom ausgeblendeten Feature '|2' (ID: '|3') ...
  56. Das Feature mit der ID |0 ist noch in dieser Farm oder eigenständigen Installation aktiviert. Deaktivieren Sie dieses Feature ...
  57. Das Feature mit der ID |0 ist noch in dieser Farm oder eigenständigen Installation aktiviert. Dieses Feature ist in verschiedenen ...
  58. Das Feature Objektabhängigkeiten ist für diese Datenbank nicht aktiviert, da Abhängigkeitsinformationen aktualisiert werden ...
  59. Das Feature Öffnen und reparieren steht über das Dialogfeld Öffnen zur Verfügung. Sie können eine Datei öffnen und eine Reparatur ...
  60. Das Feature Öffnen und reparieren steht über das Dialogfeld Öffnen zur Verfügung. Sie können eine Datei öffnen und eine Reparatur ...
  61. Das Feature SharePoint Server Enterprise ist für diese Website nicht aktiviert. Aktivieren Sie das Feature, wenn Sie externe ...
  62. Das Feature SharePoint Server Enterprise ist für diese Website nicht aktiviert. Aktivieren Sie das Feature, wenn Sie Geschäftsdatenspalten ...
  63. Das Feature zum Veröffentlichen von Besprechungen unterstützt nur das Senden von Besprechungen sowie Besprechungsaktualisierungen ...
  64. Das Feature, das aktiviert wird, ist ein Feature für den Geltungsbereich '|2' und weist eine Abhängigkeit von einem Feature ...
  65. Das Feature, das Sie verwenden möchten, wird von Ihrem Webbrowser nicht unterstützt. Sie müssen Microsoft Internet Explorer ...
  66. Das Feature, das Sie zu aktivieren versuchen, ist von einem anderen Feature '{0}' abhängig, das in der Lösung '{1}' enthalten ...
  67. Das Feature, das Sie zu aktivieren versuchen, ist von einem anderen Feature '{0}' abhängig, das in der Lösung '{1}' enthalten ...
  68. Das Feature, das Sie zu aktivieren versuchen, ist von einem anderen Feature '{0}' abhängig, das in der Lösung '{1}' enthalten ...
  69. Das Feature, das Sie zu aktivieren versuchen, ist von einem anderen Feature '{0}' abhängig, das in der Lösung mit dem Titel ...
  70. Das Feature, das Sie zu aktivieren versuchen, ist von einem anderen Feature '{0}' in einen anderen Lösungsnamen abhängig. ...
  71. Das Feature, das Sie zu aktivieren versuchen, ist von einem anderen Feature '{0}' in einer anderen Lösung '{1}' abhängig. ...
  72. Das Feature, das Sie zu aktivieren versuchen, ist von einem anderen Feature '{0}' in einer anderen Lösung '{1}' abhängig. ...
  73. Das Feature, das Sie zu aktivieren versuchen, ist von einem anderen Feature '{0}' in einer anderen Lösung '{1}' abhängig. ...
  74. Das Feature, das Sie zu aktivieren versuchen, ist von einem ausgeblendeten Feature abhängig. Das angegebene ausgeblendete ...
  75. Das Feature, das Sie zu aktivieren versuchen, stammt aus dem Bereich '{0}'. Es ist von einem anderen Feature mit dem niedrigeren ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)