Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Das ausgewählte XML-Dokument kann nicht als Quelle für die Datenverbindung verwendet werden, da es der Formularvorlage nicht ...
  2. Das ausgewählte XML-Schema enthält mehr als ein Vorkommen des folgenden Felds oder der folgenden Gruppe im selben Kontext: ...
  3. Das ausgewählte XML-Schema enthält mehr als ein Wurzelknoten. Microsoft Excel kann nur eine XML-Zuordnung erstellen, die ...
  4. Das ausgewählte XML-Schema enthält mehrere Stämme. Es kann nur ein Stamm als Grundlage für die Formularvorlage verwendet ...
  5. Das ausgewählte XML-Schema enthält mindestens ein Element, das von (!idspnInfoPath) nicht unterstützt wird. Die nicht unterstützten ...
  6. Das ausgewählte XML-Schema enthält mindestens ein erforderliches Element, das rekursiv ist. Die erforderlichen rekursiven ...
  7. Das ausgewählte XML-Schema kann nicht hinzugefügt werden, weil es Strukturen enthält, die von (!idspnInfoPath) ohne Vereinfachungen ...
  8. Das ausgewählte XML-Schema verwendet einen Namespace, der in dieser Formularvorlage bereits von einem anderen XML-Schema ...
  9. Das ausgewählte Zertifikat kann nicht überprüft werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung. Möchten Sie das Zertifikat ...
  10. Das automatische Aktualisierungsintervall muss größer als oder gleich 0 Sekunden und kleiner als oder gleich 86400 Sekunden ...
  11. Das automatische Herunterladen dieses Bilds wurde aus Datenschutzgründen von Microsoft Office verhindert. Aktivieren Sie ...
  12. Das Back-End hat ein Objekt vom Typ '{0}' zurückgegeben. Die Metadaten für diesen Parameter geben an, dass das Back-End eine ...
  13. Das BCC-Feld anzeigen, in dem Sie Personen angeben können, die heimlich eine Kopie der Nachricht empfangen. Die Namen der ...
  14. Das BDC-Modell "{0}" kann nicht gelöscht werden, da es exklusiv auf das "LobSystem" (externes System) mit dem Namen "{1}" ...
  15. Das BDC-Modell "{0}" kann nicht gelöscht werden, da es exklusiv auf das "LobSystem" (externes System) mit dem Namen "{1}" ...
  16. Das Bearbeiten dieses Vorgangs erfordert eine Verbindung mit den Metadaten der Datenquelle. Möchten Sie die Verbindung herstellen ...
  17. Das Bearbeiten von Datensätzen der Empfängerliste mithilfe des Objektmodells ist nur für Add-Ins zulässig, die das Ereignis ...
  18. Das Bearbeiten von Websites, die auf Microsoft SharePoint Foundation oder SharePoint Team Services basieren, wird von ^WAC_PRODUCT_NAME_FULL^ ...
  19. Das Beginnen-Fenster hat das Maximum für benutzerdefinierte Befehle erreicht. Um den Befehl im Makro hinzuzufügen, müssen ...
  20. Das beigefügte Projekt hat einen Verteiler. Nachdem Sie es durchgesehen haben, zeigen Sie im Microsoft Project-Menü \"Datei\" ...
  21. Das Beispieldatenbereitstellungsobjekt {0} konnte die Methode oder Eigenschaft {1} nicht richtig implementieren. Die Methode ...
  22. Das benannte Element kann nicht angezeigt werden. Das benannte Element ist nicht in der Arbeitsmappe vorhanden oder wurde ...
  23. Das benötigte Internetprotokoll ist nicht auf dem Computer installiert, oder die angeforderte Adresse ist unzulässig.
  24. Das benutzerdefinierte Feld '^0' wird der Nachschlagetabelle '^1' dauerhaft zugeordnet. Diese Einstellung kann dann nicht ...
  25. Das benutzerdefinierte Feld wurde bereits für Sie ausgecheckt. Falls das benutzerdefinierte Feld zur Bearbeitung in einer ...
  26. Das benutzerdefinierte Feld wurde bereits für Sie zur Bearbeitung in einer anderen Sitzung ausgecheckt. Möchten Sie das Einchecken ...
  27. Das benutzerdefinierte Gruppenfeld '|0' erscheint zwischen dem Obere/Untere gefilterten Feld '|1' und dessen Filterkontext ...
  28. Das benutzerdefinierte Rollenfeld, das aktuell ausgewählt ist, ist nicht für Ressourcen festgelegt, daher ist keine Ressourcenanalyse ...
  29. Das benutzerdefinierte Steuerelement '%1!s!' wurde beim Konvertieren entfernt. Sie müssen dieses benutzerdefinierte Steuerelement ...
  30. Das Benutzerkonto "%1!.200s!" kann auf dem aktuellen virtuellen Server nicht erstellt werden, weil es von einer Website auf ...
  31. Das Benutzerobjekt in Active Directory wird vom Office-Client mit der URL der persönlichen Website aktualisiert. Geben Sie ...
  32. Das Benutzerobjekt in Active Directory wird vom Office-Client mit der URL der persönlichen Website aktualisiert. Geben Sie ...
  33. Das Benutzerwörterbuch %s kann von Visio nicht verwendet werden und wird deshalb aus der Wörterbuchliste entfernt.
  34. Das Benutzerwörterbuch wurde nicht gefunden oder erstellt. Das Benutzerwörterbuch muss zusammen mit seinem Verzeichnispfad ...
  35. Das Berechnen der Portfolioauswahl beansprucht mehr Zeit als erwartet. Suchen Sie die Seite '{0}' auf, oder aktualisieren ...
  36. Das berechnete Feld konnte nicht erstellt werden.@Vergewissern Sie sich, dass der Ausdruck '|1' Felder enthält, die es in ...
  37. Das Berichtslayout anpassen. Mit dem Kurzformat wird die Lesbarkeit optimiert, während die Tabellen- und Gliederungsformate ...
  38. Das Bibliotheksschema kann derzeit nicht aktualisiert werden, weil für diese Bibliothek noch Sendungen ausstehen, für die ...
  39. Das Bild für dieses Webpart wird von einer Verbindung mit dem |0-Webpart zur Verfügung gestellt, und die URL oder der Pfad ...
  40. Das Bild ist zu groß.}Sie haben entweder zu viele Vorgänge ausgewählt oder der Zeitraum ist zu groß. Das Bild wird verkleinert. ...
  41. Das Bild kann nicht bearbeitet werden, weil die ursprüngliche Datei nicht von der Microsoft SharePoint Foundation-Website ...
  42. Das Bildsteuerelement mit Beschreibung wird in %1 nicht unterstützt. Entfernen Sie die Bindung für den Anzeigetext vor dem ...
  43. Das Binden eines nicht wiederholten Steuerelements an ein wiederholtes Feld oder eine wiederholte Gruppe wird in %1 nicht ...
  44. Das Binden eines nicht wiederholten Steuerelements an ein wiederholtes Feld oder eine wiederholte Gruppe wird in %1. nicht ...
  45. Das Business Intelligence Center ermöglicht die Zusammenarbeit und das Finden und Verwalten von Informationen, die Sie benötigen, ...
  46. Das bzw. die Dokumente konnte(n) nicht zusammengeführt werden. Die erforderliche Anwendung ist möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  47. Das CAD-Bemaßungs-Shape weist ein in Visio nicht unterstütztes Verhalten auf. Das Shape wird in ein Visio-Shape mit möglichst ...
  48. Das Cascading Stylesheet (CSS) in einer CSS-Datei formatieren. Verbessern Sie Layout und Lesbarkeit des Dokuments, indem ...
  49. Das Channel Definition File (CDF) für diese Webseite enthält widersprüchliche Offline-Typen. Eine Webseite muss entweder ...
  50. Das Codeformat darf keine Abstände enthalten. Beginnen Sie das Codeformat auf der ersten Ebene, und gehen Sie weiter bis ...
  51. Das Codeformat für alle Nachschlagetabellen von einem anderen Typ als Text darf nur eine Ebene aufweisen. Geben Sie ein Codeformat ...
  52. Das Compatibility Pack für Office 2010 kann auf diesem Computer nicht installiert werden. Das Compatibility Pack erfordert ...
  53. Das Dashboard "{0}" kann nicht bereitgestellt werden, da die SharePoint-Website auf die vorherige Benutzerfreundlichkeit ...
  54. Das Dashboard ist nicht mehr vorhanden, oder Sie sind nicht berechtigt, es anzuzeigen. Für den Administrator wurden weitere ...
  55. Das Dashboard ist nicht mehr vorhanden, oder Sie sind nicht berechtigt, es anzuzeigen. Für den Administrator wurden weitere ...
  56. Das Dateiformat, in das Sie exportieren, unterstützt Termin- und Aufgabenserien nicht in einer mit Outlook kompatiblen Form. ...
  57. Das Datenbankmodul erkennt entweder das Feld '|1' in einem Gültigkeitsausdruck oder den Standardwert in der Tabelle '|2' ...
  58. Das Datenbankschema ist zu alt, um diesen Vorgang in diesem SharePoint-Cluster auszuführen. Bitte aktualisieren Sie die Datenbank, ...
  59. Das Datenmakro wurde nicht ausgeführt, weil sich die Tabelle nicht auf dem Server befindet. Synchronisieren Sie die Anwendung ...
  60. Das Datenquellenelement "{0}" besitzt einen {1}-Filter mit einem Standardwert, der dem ausgewählten "Filter ignorieren"-Wert ...
  61. Das Datenquellenelement "{0}" hat den Datentyp "{1}", das zugeordnete Element "{2}" den Datentyp "{3}". Diese Datentypen ...
  62. Das Datenquellenelement "{0}" ist als erforderlich markiert und kann nicht einer Office-Eigenschaft zugeordnet werden. Ändern ...
  63. Das Datenquellenelement "{0}" ist dem Element "{1}" vom Datentyp "{2}" zugeordnet. Dieser Datentyp kann für die Datenquelle ...
  64. Das Datenquellenelement "{0}" ist der Office-Eigenschaft "{1}" zugeordnet. Damit die Zuordnung zur Laufzeit ordnungsgemäß ...
  65. Das Datenquellenelement "{0}" ist vom Typ "{1}". Stellen Sie sicher, dass die Werte, die aus der Datenquelle stammen, den ...
  66. Das Datenquellenelement "{0}" ist {1} "{2}" zugeordnet. Die Skala dieses Datenquellenelements kann nicht anhand der Datenquelle ...
  67. Das Datenquellenelement "{0}" kann in der Datenquelle nicht auf NULL gesetzt werden. Markieren Sie das Datenquellenelement ...
  68. Das Datenquellenelement "{0}" verweist auf die Office-Eigenschaft "{1}", die keine unterstützte Office-Eigenschaft für den ...
  69. Das Datenquellenelement "{0}" weist einen Typ auf, für den NULL-Werte zugelassen sind. Bezeichner mit zulässigen NULL-Werten ...
  70. Das Datenquellenelement "{0}" weist einen {1}-Wert ungleich "Keine" auf. Es ist auch ein ausgeblendeter {2}-Wert vorhanden. ...
  71. Das Datenquellenelement "{0}" wird {1} "{2}" zugeordnet. Das Zuordnen von "{3}" zum Datenquellenelement mit nicht definierter ...
  72. Das Datenquellenelement "{0}", das NULL-Werte zulässt, ist einer benutzerdefinierten Office-Eigenschaft zugeordnet, die keine ...
  73. Das Datenquellenelement "{1}" ist als schreibgeschützt markiert und der schreibgeschützten Office-Eigenschaft "{0}" zugeordnet. ...
  74. Das Datenquellenelement "{2}" ist einem "{0}"-Objekt mit dem Namen "{1}" zugeordnet. Das "{0}-Objekt ist bereits in mindestens ...
  75. Das Datenquellenelement enthält nicht unterstützte Eigenschaften, die entfernt werden, wenn Sie Ihre Änderungen speichern. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)