Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Das Schema für die Formularvorlage wurde nicht gefunden. Von (!idspnExcel_NV) wird ein Schema basierend auf den XML-Daten ...
  2. Das Schema für die Formularvorlage wurde nicht gefunden. Von Microsoft Excel wird ein Schema basierend auf den XML-Daten ...
  3. Das Schema kann nicht verwendet werden, weil (!idspnInfoPath) Elemente vom Datentyp "ENTITIES" nicht unterstützt. Um dieses ...
  4. Das Schema kann nicht verwendet werden, weil (!idspnInfoPath) Elemente vom Datentyp "ENTITY" nicht unterstützt. Um dieses ...
  5. Das Schließen des Webparts zulassen. Die Option "Schließen" wird im Browser im Webpartmenü angezeigt, wenn sich das Webpart ...
  6. Das Schließen eines Anbieters hat während des schnellen Herunterfahrens länger als erwartet gedauert (%1 Sekunden).%rAnbieter: ...
  7. Das Schließen von \"^1\" ohne vorheriges Abspeichern seiner Ressourcenpooldatei \"^2\" kann zum Verlust von Informationen ...
  8. Das Schlüsselwort wird nicht erkannt. Vielleicht möchten Sie lieber eins der folgenden Schlüsselwörter verwenden (Klicken ...
  9. Das Schnittstellenobjekt |0 des Webparts |1 kann nicht erstellt werden, weil sein Name nicht eindeutig ist. Bitte wenden ...
  10. Das SecureStoreServiceApplication-Objekt wurde nicht bereitgestellt und kann zu diesem Zeitpunkt nicht verwendet werden. ...
  11. Das SecureStoreServiceProxy-Objekt ist nicht installiert. Das SecureStorageServiceApplication-Objekt kann nicht erstellt ...
  12. Das Senden muss aktiviert werden, bevor Sie eine Sendeschaltfläche erstellen können. Beheben Sie das Problem, indem Sie die ...
  13. Das Senden von Daten an eine Hostumgebung wird von (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. Bevor Sie diese Formularvorlage ...
  14. Das Seriendruckdokument wurde von Outlook geöffnet, und Ihre Kontaktdaten wurden vorbereitet. Sie können den Seriendruck ...
  15. Das Serienmuster, das Sie für den aktuellen Termin ausgewählt haben, wird von nicht unterstützt. Wählen Sie ein anderes Muster ...
  16. Das Serververwaltungsprogramm und die Servererweiterungen auf dem Webserver sind nicht kompatibel. Das Verwaltungsprogramm ...
  17. Das Serververwaltungsprogramm und die Servererweiterungen auf dem Webserver sind nicht kompatibel. Der Server hat keine Version ...
  18. Das Serververwaltungsprogramm und die Servererweiterungen auf dem Webserver sind nicht kompatibel. Der Server ist zu alt ...
  19. Das Setup des ProductName wurde unterbrochen. Das System wurde nicht geändert. Um dieses Programm zu einem späteren Zeitpunkt ...
  20. Das Setupprogramm muss ausgeführt werden, um das Microsoft Office-Programm zu konfigurieren. Das Setupprogramm wird jedoch ...
  21. Das Setupprogramm muss ausgeführt werden, um das Microsoft Office-Programm zu konfigurieren. Das Setupprogramm wird jedoch ...
  22. Das SharePoint-Objekt '|0' wird zurzeit im abwärts kompatiblen Modus ausgeführt. Führen Sie ein vollständiges Upgrade dieses ...
  23. Das Sicherheitscenter enthält Einstellungen für Sicherheit und Datenschutz, um für die Sicherheit des Computers zu sorgen. ...
  24. Das Sicherheitszertifikat für den Server, auf den Sie zugreifen möchten, wurde von einer unbekannten Zertifizierungsstelle ...
  25. Das Sicherheitszertifikat wurde von einer Firma ausgestellt, die Sie als nicht vertrauenswürdig eingestuft haben. Überprüfen ...
  26. Das Sicherungsabbild kann nicht bestätigt werden, da es möglicherweise fehlerhaft ist. Führen Sie die Datensicherung und ...
  27. Das Sicherungsabbild kann nicht verifiziert werden, da es möglicherweise beschädigt ist. Um Ihre Daten beizubehalten, sollten ...
  28. Das Signieren des gesamten Formulars wird in %1!s! nicht unterstützt. Verwenden Sie das Abschnittsteuerelement, um Benutzern ...
  29. Das Signieren eines Formulars verhindert die weitere Bearbeitung und stellt sicher, dass der aktuelle Inhalt des Formulars ...
  30. Das soeben hinzugefügte E-Mail-Konto wird erst gestartet, wenn Sie auf der Registerkarte 'Datei' auf 'Beenden' klicken und ...
  31. Das Speicherkontingent des Zielordners wurde überschritten. Die Regel kann erst verwendet werden, wenn einige Elemente aus ...
  32. Das Speichern als Webseite wird an diesem Speicherort nicht unterstützt. Wählen Sie ein unterstütztes Format, wie eine Webseite ...
  33. Das Speichern der Analyse beansprucht mehr Zeit als erwartet. Suchen Sie die Seite '{0}' auf, oder aktualisieren Sie diese ...
  34. Das Speichern der Seite hat zu lange gedauert. Sie können auf "Abbrechen" klicken und dann erneut versuchen, die Seite zu ...
  35. Das Speichern in der Qualität für den professionellen Druck gibt Ihrem Drucker die größte Flexibilität in der Vorbereitung ...
  36. Das Speichern ist in dieser Formularvorlage deaktiviert. Um das Speichern in der Formularvorlage zu aktivieren, müssen Sie ...
  37. Das Speichern konnte aufgrund ungültiger Daten für ein benutzerdefiniertes Feld nicht abgeschlossen werden. Dies kann auftreten, ...
  38. Das Speichern mithilfe von benutzerdefiniertem Code wird in %1 nicht unterstützt. Entfernen Sie dieses Ereignis und seinen ...
  39. Das Speichern mittels benutzerdefiniertem Code wird in InfoPath Forms Services nicht unterstützt. Entfernen Sie dieses Ereignis ...
  40. Das Speichern von Dateien dieses Typs wird von Visio Standard nicht unterstützt. Beim Speichern der Datei werden Sie aufgefordert, ...
  41. Das Speichern von Verbindungsinformation in der Konfigurationsdatei für Webanwendungen ('web.config') ist auf Seiten außerhalb ...
  42. Das Speichern von Verbindungsinformationen in der Konfigurationsdatei für Webanwendungen ('web.config') wird auf Microsoft ...
  43. Das Speicherplatzlimit auf dem Server wurde überschritten. Möchten Sie jetzt zur (!idspnOfficeOnline_Short)-Website wechseln, ...
  44. Das Sperren von Bildern in E-Mail-Nachrichten kann den Datenschutz verbessern. Bilder in HTML-E-Mail können erfordern, dass ...
  45. Das Sperren von Objekten hat keinerlei Auswirkungen, solange das Blatt geschützt ist. Um das Blatt zu schützen, wählen Sie ...
  46. Das Sperren von Objekten wird nur dann wirksam, wenn das Blatt geschützt ist. Wählen Sie auf der Registerkarte 'Start' die ...
  47. Das Sperren von Objekten wird nur dann wirksam, wenn das Blatt geschützt ist. Wählen Sie auf der Registerkarte 'Start' die ...
  48. Das Sprachpaket für das Gebietsschema "|1" für die Lösung "|0" wurde in der Farm bereitgestellt. Ziehen Sie die Bereitstellung ...
  49. Das Stammelement eines gültigen Metadatenpakets muss "{0}" im Namespace "{1}" sein. Der Stamm im angegebenen Paket ist "{2}" ...
  50. Das Stammelement eines gültigen Metadatenpakets muss "{0}" im Namespace "{1}" sein. Der Stamm im angegebenen Paket ist "{2}" ...
  51. Das Standardwährungssymbol wird von den regionalen Einstellungen Ihres Systems abgeleitet. Wenn Sie ein anderes Symbol verwenden ...
  52. Das Start- und Enddatum eines ausgewählten Intervall-Shapes mit einem Intervall-Shape in einer anderen Zeitachse auf dem ...
  53. Das Startereignis zeigt an, wo ein bestimmter Prozess beginnt. Ziehen Sie das Shape auf das Zeichenblatt, und klicken Sie ...
  54. Das Statusdatum des Projekts, das Sie aktualisieren möchten, wird berücksichtigt, um die aktuelle Werte ordnungsgemäß zeitlich ...
  55. Das Statusdatum so festlegen, dass der Status des Projekts gemeldet wird. Das Statusdatum wird für Status- und Ertragswertberechnungen ...
  56. Das Steuerelement konnte aufgrund eines Fehler im Vorlagenpart nicht eingefügt werden. Setzen Sie sich mit dem Entwickler ...
  57. Das Steuerelement mit der ID "|0" muss ein von 'System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPart' oder 'Microsoft.SharePoint.WebPartPages.WebPart' ...
  58. Das Steuerelement oder Unterformular ist zu groß für die gewünschte Position.@Die Zahl, die Sie für die Eigenschaft 'Links', ...
  59. Das StorageItem-Element kann in diesem Ordner nicht erstellt werden. Entweder ist der Ordner schreibgeschützt, oder Speicherelemente ...
  60. Das Strukturfilterlimit von {0} Elementen wurde erreicht. Dieses Limit wird auf der Seite mit den Einstellungen für PerformancePoint-Services-Dienste ...
  61. Das Strukturfilterlimit von {0} Elementen wurde erreicht. Dieses Limit wird auf der Seite mit den Einstellungen für PerformancePoint-Services-Dienste ...
  62. Das Stylesheet, dass sie verwenden wollen, enthält die folgenden Fehler, die Excel daran hindern, die Datei zu öffnen: Zeile ...
  63. Das Suchdienstkonto darf kein integriertes Konto darstellen, damit auf die Datenbank und den Inhaltsindex zugegriffen werden ...
  64. Das Suchdienstkonto darf kein integriertes Konto darstellen, damit auf die Datenbank zugegriffen werden kann. Beispiele für ...
  65. Das Suchsystem unterstützt höchstens {0} Inhaltsquellen. Wenn Sie mehr Inhaltsquellen hinzufügen möchten, löschen Sie eine ...
  66. Das Synchronisieren dieser Datenmenge in einem freigegebenen Ordner hat möglicherweise negative Auswirkungen auf die Leistung ...
  67. Das System des zugehörigen externen Inhaltstyps "{0}" enthält mehrere Systeminstanzen, wobei keine der Systeminstanzen den ...
  68. Das System konnte die beabsichtigte Aktion nicht ausführen. Aktualisieren Sie die Seite, und wiederholen Sie den Vorgang. ...
  69. Das System konnte nicht alle Durchforstungsprotokollinformationen innerhalb des Standardtimeouts der Benutzeroberfläche abrufen. ...
  70. Das System mit dem Namen "{0}" wurde nicht gefunden, da der Name des Systems Zeichen enthält, die von SharePoint Designer ...
  71. Das System muss neu gestartet werden, bevor die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um das ...
  72. Das Teilreplikat, das Sie ändern möchten, enthält Datenkonflikte oder Fehler. Beseitigen Sie erst alle Fehler, bevor Sie ...
  73. Das Textfeld enthält eine oder mehrere Tabellen. Ein Textfeld mit vertikaler Textausrichtung kann keine Tabellen enthalten. ...
  74. Das Textfeld muss leer sein. Sie haben auf eine Textfeld geklickt, das nicht leer ist. Wenn der Mauszeiger die Form einer ...
  75. Das Thesaurusdatei '%2' für die LCID %3 weist ein ungültiges Format auf. Bearbeiten Sie die Datei, und korrigieren Sie sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)