Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Dieses Netzwerk ist als "ausgeblendetes" Netzwerk markiert und befindet ...
  2. Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Fehler bei der Drahtlosauthentifizierung, da die für diese Verbindung ...
  3. Es kann keine Verbindung mit "%ws" hergestellt werden. Windows kann keine Eingabeaufforderung für die erforderliche Benutzereingabe ...
  4. Es kann keine Verbindung mit "{0}" hergestellt werden. Das SSL-Zertifikat (Secure Sockets Layer) für diesen Server konnte ...
  5. Es kann keine Verbindung mit "{0}" hergestellt werden. Der Proxyserver war nicht verfügbar. Überprüfen Sie die Proxyeinstellungen ...
  6. Es kann keine Verbindung mit "{0}" hergestellt werden. Der Remoteserver ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie, ob IIS auf dem ...
  7. Es kann keine Verbindung mit "{0}" hergestellt werden. Es konnte kein sicherer Kanal zu diesem Server eingerichtet werden. ...
  8. Es kann keine Verbindung mit "{0}" hergestellt werden. Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff ...
  9. Es kann keine Verbindung mit "{0}" hergestellt werden. SQL Server wird auf dem Server möglicherweise nicht ausgeführt. Überprüfen ...
  10. Es kann keine Verbindung mit "{0}" hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Nachinstallationsaufgabe auf diesem Server ...
  11. Es kann keine Verbindung mit "{0}" hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass sich dieser Computer im Netzwerk befindet, ...
  12. Es kann keine Verbindung mit "{0}'"hergestellt werden. Der Proxy unterbindet die Verbindung mit dem Server. Überprüfen Sie, ...
  13. Es kann keine Verbindung mit dem angegebenen DNS-Server hergestellt werden, um Stammhinweise zu ermitteln. Vergewissern Sie ...
  14. Es kann keine Verbindung mit dem angegebenen Scanserver hergestellt werden. Dies kann passieren, wenn der Servername falsch ...
  15. Es kann keine Verbindung mit dem Aufgabenplanungsdienst auf dem Zielcomputer hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass ...
  16. Es kann keine Verbindung mit dem ausgeblendeten Netzwerk "%ws" hergestellt werden. Dieses Netzwerk ist als "ausgeblendetes" ...
  17. Es kann keine Verbindung mit dem Lizenzserver "{0}" hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass zwischen dem Remotedesktop-Sitzungshostserver ...
  18. Es kann keine Verbindung mit dem Media Center Extender-Gerät hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass das Extender-Gerät ...
  19. Es kann keine Verbindung mit dem persönlichen Netzwerk hergestellt werden. Entfernen Sie das bluetoothfähige Telefon vom ...
  20. Es kann keine Verbindung mit dem Remoteserver "{0}" hergestellt werden. Versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen, ...
  21. Es kann keine Verbindung mit dem Ressourcen-Manager für Dateiserver auf Computer \"%s" hergestellt werden. Dieses Problem ...
  22. Es kann keine Verbindung mit dem Server "%1!s!" hergestellt werden, oder auf dem Server ist die Remotezugriffsrolle nicht ...
  23. Es kann keine Verbindung mit dem Server "%1!s!" hergestellt werden. Wenn ein externer Lastenausgleich konfiguriert ist, müssen ...
  24. Es kann keine Verbindung mit dem Server hergestellt werden. Dies liegt möglicherweise daran, dass der Server nicht vorhanden ...
  25. Es kann keine Verbindung mit dem Zielknoten hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Zielknoten ausgeführt wird und ...
  26. Es kann keine Verbindung mit den Active Directory-Domänendiensten hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichende ...
  27. Es kann keine Verbindung mit den Drahtlosnetzwerken hergestellt werden, die sich derzeit in Reichweite des Computers befinden. ...
  28. Es kann keine Verbindung mit der angegebenen Domäne hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Domäne gültig ist und ...
  29. Es kann keine Verbindung mit der Datenbank hergestellt werden. Die Datenbank wurde von einem anderen Computer migriert. Melden ...
  30. Es kann keine Verbindung mit der Domäne hergestellt werden, da der Domänencontroller nicht verfügbar ist bzw. das Computerkonto ...
  31. Es kann keine Verbindung mit der unter Windows Vista ausgeführten Windows-EasyTransfer-Version hergestellt werden. Sie müssen ...
  32. Es kann keine Verbindung mit diesem Netzwerk hergestellt werden. Das zur Authentifizierung erforderliche Stammzertifikat ...
  33. Es kann keine Verbindung mit diesem Netzwerk hergestellt werden.%rEs besteht ein Problem mit dem Zertifikat auf dem Server, ...
  34. Es kann keine Verbindung mit einem Active Directory-Domänencontroller für die Domäne "%s" hergestellt werden. Die Gesamtstrukturfunktionsebene ...
  35. Es kann keine Verbindung mit einem der Drahtlosnetzwerke hergestellt werden, die sich derzeit in Reichweite des Computers ...
  36. Es kann keine Verbindung mit einem KDC für die Quelldomäne hergestellt werden. Ist für die Quelldomäne kein KDC verfügbar, ...
  37. Es kann keine Verbindung mit einem KDC für die Zieldomäne hergestellt werden. Ist für die Zieldomäne kein KDC verfügbar, ...
  38. Es kann keine Verbindung mit Gruppe "%s" hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Windows 2000 Server Service Pack ...
  39. Es kann keine Verbindung zu dem Faxdienst hergestellt werden. Der Faxdienst wurde entweder nicht gestartet, oder der Computername ...
  40. Es kann keine Verbindung zur Website für diesen Web Slice hergestellt werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung, und ...
  41. Es kann keine vollständige Volumesicherung für dieses Volume ausgeführt werden, weil die Clustergröße mehr als 64 KB beträgt. ...
  42. Es kann keine vollständige Volumesicherung für dieses Volume ausgeführt werden, weil die Clustergröße mehr als 64 KB beträgt. ...
  43. Es kann nicht ermittelt werden, ob "%1" eine Transaktionswarteschlange ist. Der Transaktionsabruf ist nur bei Transaktionswarteschlangen ...
  44. Es kann nicht ermittelt werden, ob die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung angehalten wurde. Wenn BitLocker aktiviert ist, ...
  45. Es kann nicht ermittelt werden, ob für das Kennwort eine unbegrenzte Gültigkeitsdauer festgelegt wurde. Wenn dies der Fall ...
  46. Es kann nicht festgestellt werden, ob die Clusternetzwerkkommunikation auf dem Knoten "{0}" durch die Windows-Firewall zugelassen ...
  47. Es kann nicht festgestellt werden, ob die Windows-Firewall auf dem Knoten "{0}" Clusternetzwerkkommunikation zulässt. Der ...
  48. Es kann nicht festgestellt werden, ob diese Datei auf einen Datenträger passt, da Windows Media Player die Länge der Datei ...
  49. Es kann nicht in die Konfigurationsdatei geschrieben werden, da diese seit dem letzten Lesen geändert wurde. Beenden Sie ...
  50. Es kann nur ein Elementtyp angegeben werden. Die angegebenen Elementtypen lauten: "{0}". Geben Sie zum Hinzufügen des Elements ...
  51. Es kann nur eine Schnittstelle für den Proxymodus konfiguriert werden. Deaktivieren Sie den IGMP-Proxy auf der Schnittstelle ...
  52. Es kann nur einen Eintrag mit diesem Namen geben. Soll der vorherige Eintrag mit demselben Namen entfernt und durch den neuen ...
  53. Es kann nur jeweils ein %s-Eingabegerät kalibriert werden. Trennen oder deaktivieren Sie alle Eingabegeräte mit Ausnahme ...
  54. Es kann nur jeweils ein Problem mit einem Drahtlosnetzwerk diagnostiziert werden. Sie müssen die andere Diagnosesitzung abschließen ...
  55. Es kann nur jeweils ein Thread die Funktion zur Leistungsdatensammlung aufrufen. Ein zweiter Thread hat versucht, die Funktion ...
  56. Es kann versucht werden, zu starten. Dazu müssen jedoch Systemdienste deaktiviert werden, die für andere Anwendungen erforderlich ...
  57. Es kann zu keinem der Server im Cluster eine Verbindung hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Clusterserver ausgeführt ...
  58. Es kann zurzeit keine Verbindung hergestellt werden. Es wurde kein Netzwerk gefunden. Sie müssen möglicherweise das Netzwerkkabel ...
  59. Es können keine Berechnungen für das eingehende Rückstandsprotokoll durchgeführt werden, weil beim Abrufen der Versionsvektoren ...
  60. Es können keine Browserleistungsdaten gesammelt werden, da "NetApi32.DLL" nicht geladen werden konnte. Die ersten vier Bytes ...
  61. Es können keine Browserleistungsdaten gesammelt werden, da die Abfragefunktion in "NetApi32.DLL" nicht gefunden wurde. Die ...
  62. Es können keine Dateien zur Medienbibliothek hinzugefügt werden, da nicht genug Speicherplatz auf dem Computer vorhanden ...
  63. Es können keine Faxe archiviert und keine eingehenden Faxe weitergeleitet werden, da im Faxdienst Probleme mit dem Archivspeicherort ...
  64. Es können keine Faxe eingereicht bzw. gesendet werden, da der Faxdienst nicht auf den für die Faxwarteschlange festgelegten ...
  65. Es können keine Indikatoren des eingehenden Rückstandsprotokolls bestimmt werden, weil bei der DFS-Replikation beim Zugriff ...
  66. Es können keine Informationen zu privaten Schlüsseln übertragen werden, weil es keinen Kontakt mit dem Schlüsselmaster gibt. ...
  67. Es können keine Inhalte synchronisiert werden, die direkt aus dem Internet gestreamt werden. Laden Sie die Datei nach Möglichkeit ...
  68. Es können keine Mediennutzungsrechte vom angegebenen Speicherort wiederhergestellt werden. Wählen Sie einen anderen Speicherort ...
  69. Es können keine neuen Laufwerke erstellt werden. Geben Sie ein Ziel für das Zusammenführen an. Verwenden Sie den Befehl "-driveinfo", ...
  70. Es können keine Ordner im Namespace unbenannt werden, da mindestens ein Ordner im Namespace durch einen Server erstellt wurde, ...
  71. Es können keine Ordner im Namespace verschoben werden, da mindestens ein Ordner im Namespace durch einen Server erstellt ...
  72. Es können keine Rückstandsprotokollberechnungen ausgeführt werden, weil bei der DFS-Replikation beim Zugriff auf das WMI-Repository ...
  73. Es können keine Rückstandsprotokollberechnungen durchgeführt werden, weil beim Abrufen der Versionsvektoren von diesem Mitglied ...
  74. Es können keine Verbindungen mit den Servern %1!s! hergestellt werden, um die Serverstatus zu ermitteln. Vergewissern Sie ...
  75. Es können keine weiteren Verbindungen zum Remotecomputer hergestellt werden, da bereits die maximale Anzahl der Clients mit ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)