Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Es empfiehlt sich, umgehend eine Sicherung dieser Datenbank vorzunehmen. Durch Wiederherstellen einer Sicherung, die vor ...
  2. Es enthält die Windows-Version, die momentan verwendet wird. Durch Formatieren dieses Volumes ist der Computer nicht mehr ...
  3. Es fand keine ordnungsgemäße Kommunikation zwischen dem BIOS und dem MBR (Master Boot Record) statt. Anweisungen zum Aktualisieren ...
  4. Es fand keine ordnungsgemäße Kommunikation zwischen dem BIOS und dem TPM (Trusted Platform Module) statt. Anweisungen zum ...
  5. Es fehlt ein Gerät in der MPS-Tabelle des System-BIOS. Das Gerät wird nicht verwendet. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, ...
  6. Es folgt eine Zusammenfassung aller Warnungen und Fehler, die beim Abfragen des Domänencontrollers "%1" der Konfigurationsinformationen ...
  7. Es folgt eine Zusammenfassung aller Warnungen und Fehler, die beim Abfragen des Domänencontrollers "%1" der Konfigurationsinformationen ...
  8. Es gab ein Problem mit einem der Befehlszeilenparameter. Entweder wurde "{0}" nicht gefunden, oder "{1}" ist kein gültiger ...
  9. Es gab einen Fehler beim Versuch der Konsistenzprüfung (KCC), eine Replikationsvereinbarung für folgende Verzeichnispartition ...
  10. Es gab mindestens einen IPAM-Datenbankfehler. Führen Sie die IPAM-Konfigurationsaufgabe aus, um die Datenbank mit den neu ...
  11. Es gibt %1!d! geöffnete Datei(en) von %2!d! Benutzer(n) mit einer Verbindung mit %3. Die Dateien werden geschlossen, wenn ...
  12. Es gibt bereits eine DNS-Domäne oder einen Eintrag mit diesem Namen. Wenn Sie einen Eintrag mit demselben Namen wie diese ...
  13. Es gibt keine Bestätigung dafür, dass ein geplantes oder ungeplantes Failover erfolgreich ausgeführt werden kann oder die ...
  14. Es gibt keine Verbindung mit dem Internet. Wenn Sie Onlinehilfe abrufen möchten, in der die neuesten Hilfeinhalte angezeigt ...
  15. Es gibt mehr als 1000 Replikate für diese Anwendungsverzeichnispartition, daher können nicht alle initiierten Replikate aufgeführt ...
  16. Es gibt zu viele Dateien und Verzeichnisse auf diesem Volume, so dass Windows diese Festplatte nicht bei voller Geschwindigkeit ...
  17. Es gibt zu viele Suchserver. Überprüfen Sie, ob die Anzahl der verteilten Inhaltsindizes unter dem dokumentierten Höchstwert ...
  18. Es gibt zwei oder mehr bekannte Objekte mit demselben SID-Attribut in der SAM- Datenbank. Der definierte Name des doppelten ...
  19. Es gibt zwei oder mehr Objekte, die dasselbe Kontonamenattribut in der SAM- Datenbank aufweisen. Das Objekt %1 wurde automatisch ...
  20. Es gibt zwei Typen von Filtern, mit denen festgelegt werden kann, auf welchen Clients die Treiber in der Gruppe installiert ...
  21. Es ist bereits ein Computerkonto mit diesem Namen im Verzeichnisdienst vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen für den Computer ...
  22. Es ist bereits ein Ordner mit dem angegebenen Namen ("%1") vorhanden. Dieser Ordner kann nicht ersetzt werden, da er nicht ...
  23. Es ist bereits ein Verzeichnis vorhanden. Klicken Sie auf "OK", um dieses Verzeichnis zu verwenden, oder auf "Abbrechen", ...
  24. Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen vorhanden. Verschieben oder löschen Sie die Datei, und führen Sie Gpresult erneut ...
  25. Es ist bereits eine Imagedatei mit dem gleichen Namen vorhanden. Möchten Sie das Image der vorhandenen Imagedatei hinzufügen? ...
  26. Es ist bereits eine Imagedatei mit dem gleichen Namen vorhanden. Möchten Sie die Datei an die vorhandene Datei anhängen? ...
  27. Es ist bereits eine neuere Version als installiert. Verwenden Sie die Option "Software" in der Systemsteuerung, um die neuere ...
  28. Es ist ein CD-Aufnahmetreiber installiert, der Stabilitätsprobleme verursachen kann. Dazu können Probleme beim Herunterfahren ...
  29. Es ist ein Fehler aufgetreten, weil das Prüfsummenfeld einer DDC/CI-Meldung nicht mit dem berechneten Prüfsummenwert der ...
  30. Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Diagnosephase des Vorgangs konnte nicht abgeschlossen werden. Es wurde ein Windows-Fehlerbericht ...
  31. Es ist ein Fehler bei der Übertragung der lokalen Liste der Namensauflösungsserver zum DNS-Proxy-Agent aufgetreten. Einige ...
  32. Es ist ein Fehler beim Zugriff auf die DHCP-Datenbank aufgetreten. Weitere Informationen zu diesem Fehler stehen im DHCP-Ereignisprotokoll. ...
  33. Es ist ein Initialisierungsfehler aufgetreten, da der Treiber nicht erstellt werden konnte. Verwenden Sie die Zeichenfolge ...
  34. Es ist ein Netzwerkadapterfehler aufgetreten. Der einzig ausführbare NetBIOS-Befehl ist ein NCB RESET. Die Daten stehen im ...
  35. Es ist ein Parameter angegeben, der für den konfigurierten Zweck des RADIUS-Servers nicht geeignet ist. Der Parameter wird ...
  36. Es ist ein Problem im E-Mail-Programm aufgetreten, das das Weiterleiten des Scans in Form einer E-Mail-Anlage verhindert ...
  37. Es ist ein Problem mit Ihrem Roamingprofil aufgetreten. Sie wurden mit Ihrem zuvor gespeicherten lokalen Profil angemeldet. ...
  38. Es ist ein Server im Umleitungsmodus erforderlich, um Clients den Zugriff auf virtuelle Desktops in virtuellen Destopsammlungen ...
  39. Es ist ein Treiber installiert, der Stabilitätsprobleme im System verursacht. Dieser Treiber wird deaktiviert. Ein mit dieser ...
  40. Es ist ein ungültiger Wert für die verwendeten Adressen angegeben. Die Anzahl von verwendeten Adressen muss kleiner gleich ...
  41. Es ist ein Update für Windows Media verfügbar. Möchten Sie das Update jetzt installieren? Klicken Sie auf "Ja", wenn Sie ...
  42. Es ist eine Aktion erforderlich! Diesem Domänencontroller wurde ein Pool aus Kontobezeichnern (RIDs) zugeordnet. Dem Poolwert ...
  43. Es ist eine Aktion erforderlich! In dieser Domäne ist ein erheblicher Teil der grundsätzlich verfügbaren Kontobezeichner ...
  44. Es ist eine aktualisierte Version dieses Programms erhältlich. Klicken Sie auf "Update anzeigen", um Hinweise für den Download ...
  45. Es ist eine Ausnahme aufgetreten: ID: %2. Dies ist ein interner Fehler. Reproduzieren Sie den Fehler bei angeschlossenem ...
  46. Es ist empfehlenswert, das Netzwerk vor dem Abschluss des Setups durch das Ausführen der Netzwerkleistungsabstimmung zu optimieren. ...
  47. Es ist empfehlenswert, Druckertreiber des Typs 4 zu verwenden. Mit diesem Typ können Benutzer, die nicht Mitglied der lokalen ...
  48. Es ist erforderlich, eine Authentifizierungsmethode auszuwählen. Beispiele für gültige Authentifizierungsmethoden: anonyme ...
  49. Es ist kein Anschluss vorhanden, an dem das ausgewählte Modem dupliziert werden kann. An allen Anschlüssen ist dieser Modemtyp ...
  50. Es ist kein Datenträger für das Failoverclusterquorum verfügbar. Konfigurieren und überprüfen Sie den Datenträgerspeicherplatz ...
  51. Es ist kein Failoverclustername angegeben. Wenn Sie Best Practices Analyzer für clusterfähiges Aktualisieren auf diesem Computer ...
  52. Es ist kein geeigneter Domänencontroller für Domäne "%1" verfügbar. Ein NT4-Domänencontroller oder eine Vorgängerversion ...
  53. Es ist kein geeigneter IP-Adressblock zum Zuordnen dieses IP-Adressbereichs vorhanden. Fügen Sie einen IP-Adressblock mit ...
  54. Es ist kein Initiatoradapter ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines Initiatoradapters die Nummer (Iadap #) des Initiatoradapters ...
  55. Es ist kein Initiatorportal ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines Initiatorportals die Nummer (Iptl #) des Initiatorportals ...
  56. Es ist kein Reservierungselement für den ActiveReservation-Client mit der IP-Adresse "%1" vorhanden. Verwenden Sie "Add-DhcpServerv4Reservation", ...
  57. Es ist kein Runspace verfügbar, um Befehle in diesem Thread auszuführen. Sie können einen Runspace in der DefaultRunspace-Eigenschaft ...
  58. Es ist kein Runspace verfügbar, um Befehle in diesem Thread auszuführen. Sie können einen Runspace in der DefaultRunspace-Eigenschaft ...
  59. Es ist kein Runspace verfügbar, um Skripts in diesem Thread auszuführen. Sie können einen Runspace in der "DefaultRunspace"-Eigenschaft ...
  60. Es ist kein SMTP-Server zum Senden von Benachrichtigungen und Speicherberichten per E-Mail konfiguriert. Die Konfiguration ...
  61. Es ist kein Speicherpool ausgewählt. Wählen Sie den gewünschten Speicherpool anhand der entsprechenden Poolnummer aus. Beispiel: ...
  62. Es ist kein SSL-Zertifikat an Port %1 auf dem gehosteten Cacheserver gebunden. Daher können Clients dem gehosteten Cache ...
  63. Es ist kein standardmäßiger Registrierungsrichtlinienserver definiert. Führen Sie das Cmdlet erneut aus, und geben Sie eine ...
  64. Es ist kein verknüpftes E-Mail-Programm verfügbar, um die angeforderte Aktion auszuführen. Installieren Sie ein E-Mail-Programm. ...
  65. Es ist kein Ziel ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines Ziels die Nummer des Ziels (Ziel #) ein, das Sie auswählen möchten. ...
  66. Es ist kein Zielportal ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines Zielportals die Nummer (Zptl #) des Zielportals ein, das ...
  67. Es ist keine derartige Aufgabe vorhanden, dem der Bericht zugeordnet werden kann. Planen Sie die Aufgabe erneut mithilfe ...
  68. Es ist keine DWM-Umleitungsoberfläche verfügbar.} Der DWM konnte keine Umleitungsoberfläche bereitstellen, um die DirectX-Präsentation ...
  69. Es ist keine Kommunikation mit dem Gerät bzw. der Ressource (%1!s!) möglich. Trotz Verfügbarkeit erfolgt keine Antwort auf ...
  70. Es ist keine Remotedesktopdienste-Bereitstellung im Serverpool vorhanden. Führen Sie zum Erstellen einer Bereitstellung den ...
  71. Es ist keine Überprüfung auf Netzwerke möglich, da eine mobile Breitbandverbindung bereits vorhanden ist. Trennen Sie die ...
  72. Es ist keine Verbindung mit einem beschreibbaren Domänencontroller verfügbar. Zur Verwaltung von Objekten in Active Directory-Containern ...
  73. Es ist keine Zielportalgruppe ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen einer Zielportalgruppe die Nummer (Zpgrp #) der Zielportalgruppe ...
  74. Es ist mindestens ein gültiges Zertifikat für IKEv2 vorhanden, und "IP-Sicherheits-IKE, dazwischenliegend" ist in keiner ...
  75. Es ist möglich, dass der DFS-Namespacedienst unnötig viel Last für Active Directory-Domänendienste (AD DS) verursacht oder ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)