Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. hat erkannt, dass das Gerät "%2" erfordert, dass durch 128 teilbare Pakete aufgefüllt werden, um vollständige USB-Pakete ...
  2. hat erkannt, dass das Gerät nicht innerhalb von 5 Minuten auf den Vorgang "%3" reagiert hat. Daher wurde versucht, den Vorgang ...
  3. hat gemeldet, dass die Virenerkennung vorübergehend ausgeschaltet ist. Dem Sicherheitscenter wurde von %1 kein Programm zur ...
  4. hat gemeldet, dass die Virenerkennung vorübergehend ausgeschaltet ist. Dem Sicherheitscenter wurde von %1 kein Programm zur ...
  5. hat gemeldet, dass es ausgeschaltet ist. Dem Sicherheitscenter wurde von %1 kein Programm zur Behebung des Problems zur Verfügung ...
  6. hat gemeldet, dass es möglicherweise nicht mehr aktuell ist. Dem Sicherheitscenter wurde von %1 kein Programm zur Behebung ...
  7. hat gemeldet, dass es möglicherweise nicht mehr aktuell ist. Dem Sicherheitscenter wurde von %1 kein Programm zur Behebung ...
  8. hat gemeldet, dass es möglicherweise nicht mehr aktuell ist. Dem Sicherheitscenter wurde von %1 kein Programm zur Behebung ...
  9. hat gemeldet, dass es möglicherweise nicht mehr aktuell ist. Dem Sicherheitscenter wurde von %1 kein Programm zur Behebung ...
  10. hat gemeldet, dass es vorübergehend ausgeschaltet ist. Dem Sicherheitscenter wurde von %1 kein Programm zur Behebung des ...
  11. hat gemeldet, dass es vorübergehend ausgeschaltet ist. Dem Sicherheitscenter wurde von %1 kein Programm zur Behebung des ...
  12. hat versucht, den eigenen Standort durch Abfragen der eigenen IP-Adresse ("%2") im Container "Configuration\Sites\Subnets" ...
  13. Hauptmodus-Sicherheitszuordnungen mit Identitätswechsel" ist die Anzahl von Hauptmodus-Sicherheitszuordnungen, die seit dem ...
  14. Hauptmodus-Sicherheitszuordnungen mit Identitätswechsel/Sek." ist die Rate der Hauptmodus-Sicherheitszuordnungen, die mithilfe ...
  15. Hauptversion : 1!x! Nebenversion : 2!x! Dateibezugsnr. : 3 Übergeordnete Dateibezugsnr. : 4 USN : 5 Zeitangabe : 6 %7 %8 ...
  16. HCAP (Host Credential Authorization-Protokoll) ermöglicht Ihnen, Ihre Microsoft NAP-Lösung in Cisco Network Access Control ...
  17. HDTV-Wiedergabe ist aufgrund von Problemen mit der Netzwerkleistung des Heimnetzwerks nicht verfügbar. Weitere Informationen ...
  18. Headerbereich für die reduzierbaren Steuerelemente der Installationszusammenfassung. Wenn Sie hierauf klicken, wird das Steuerelement ...
  19. Headerbereich mit den reduzierbaren Steuerelementen für den Installationsabschlussstatus. Wenn Sie hier klicken, wird das ...
  20. Helfen Sie mit, Windows Server zu verbessern, indem Sie anonyme Angaben zur Nutzung machen. Wenn Sie teilnehmen, wird regelmäßig ...
  21. Hergestellt unter Lizenznahme von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories. ...
  22. Herunterfahren des Systems Mit dieser Sicherheitseinstellung wird festgelegt, welche lokal am Computer angemeldeten Benutzer ...
  23. Herunterfahren: Auslagerungsdatei des virtuellen Arbeitspeichers löschen Diese Sicherheitseinstellung bestimmt, ob die Auslagerungsdatei ...
  24. Herunterfahren: Herunterfahren des Systems ohne Anmeldung zulassen Diese Sicherheitseinstellung bestimmt, ob ein Computer ...
  25. Heruntergeladende Programmdateien sind ActiveX-Steuerelemente und Java-Applets, die beim Betrachten bestimmter Seiten automatisch ...
  26. Heuristischer Commit für XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaktions-ID "%1" %\ XA Transaktions-Manager=%2 %\ XA Ressourcen-Manager ...
  27. Heuristischer Schaden für XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaktions-ID "%1" %\ XA Transaktions-Manager =%2 %\ XA Ressourcen-Manager ...
  28. Heuristisches Rollback für XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaktions-ID "%1" %\ XA Transaktions-Manager=%2 %\ XA Ressourcen-Manager ...
  29. Hier können nur Bereichsoptionen konfiguriert werden. Wählen Sie den Serveroptionsknoten, und klicken Sie auf Konfigurationsoptionen, ...
  30. Hier können nur reservierte Clientoptionen konfiguriert werden. Wählen Sie den Server- oder Bereichoptionsknoten, und klicken ...
  31. Hier werden veraltete Befehle angezeigt, die jedoch aus Kompatibilitätsgründen noch unterstützt werden. Syntax: repadmin ...
  32. Hierbei gilt: ist der Pfad zu einer Datei, die erstellt oder geladen werden soll. ist das Kennwort zum Schützen der Einladung. ...
  33. Hierbei handelt es sich möglicherweise um einen vorübergehenden Fehler. Führen Sie dcdiag zu einem späteren Zeitpunkt erneut ...
  34. Hierbei handelt es sich um einen Anzeigenamen. Geben Sie das ursprüngliche Volume an. Dies ist nur möglich, wenn es sich ...
  35. Hierdurch werden Drahtloseinstellungen erstellt, die Sie mit einem USB-Flashlaufwerk an den Router übertragen können. Sie ...
  36. Hierdurch wird die Terminaldienstesitzung getrennt. Die Programme werden weiterhin ausgeführt, während Ihre Verbindung getrennt ...
  37. Hierfür muss die IP-Adresse oder der Hostname des Druckers auf der Registerkarte "Konfiguration" unter "Bidirektionale Konfiguration" ...
  38. Hierin sind alle Domänenmitglieder, alle Domänenmitglieder in vertrauten Domänen und alle Computer, die LDAP-Anfragen machen ...
  39. Hiermit wird der Internet Explorer-Inhaltsratgeber aktiviert und der gewählte Filteranbieter wird hinzugefügt Möchten Sie ...
  40. Hiermit wird der Internet Explorer-Inhaltsratgeber aktiviert und die gewählte PICSRules-Datei wird importiert. Möchten Sie ...
  41. Hiermit wird der zugehörige Namespaceordner für den replizierten Ordner "{0}" entfernt. Freigegebene Ordner auf den Mitgliedern ...
  42. Hiermit wird die Replikation zwischen den Zielen des Ordners "{0}" beendet. Der replizierte Ordner "{1}" wird gelöscht. Falls ...
  43. Hiermit wird die Replikationsgruppe "{0}" von der Konsole entfernt. Durch diesen Vorgang wird die Replikationsgruppe jedoch ...
  44. High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) wird vom aktuellen Bildschirm möglicherweise nicht unterstützt. Schließen ...
  45. High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) wird vom aktuellen Bildschirm oder der aktuellen Grafikkarte möglicherweise ...
  46. High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) wird von der aktuellen Grafikkarte möglicherweise nicht unterstützt. Verwenden ...
  47. Hilfe der Verzeichnisdienst-Befehlszeilentools: dsadd /? - Zeigt die Hilfe für das Hinzufügen von Objekten an. dsget /? - ...
  48. Hilfe und Support kann nicht geöffnet werden, weil Windows Update zurzeit neuen Hilfeinhalt installiert. Sie können Hilfe ...
  49. Hilfe und Support konnte nicht gestartet werden, weil es zurzeit aktualisiert wird. Warten Sie bis die Aktualisierung fertig ...
  50. Hilfe und Support muss geschlossen werden, weil Windows Update zurzeit neuen Hilfeinhalt installiert. Sie können Hilfe und ...
  51. Hinweis Die Handschrifterkennung ist nicht für alle Sprachen verfügbar. Sie können Text über die Bildschirmtastatur im Eingabebereich ...
  52. Hinweis Die Handschrifterkennung ist nicht für alle Sprachen verfügbar. Sie können Text über die Bildschirmtastatur im Eingabebereich ...
  53. Hinweis für Firmenadministratoren: Weitere Informationen zu den erweiterten Einstellungen, wie z. B. automatische Konfiguration ...
  54. Hinweis für ISP: Weitere Informationen zu den erweiterten Einstellungen, wie z. B. Anmeldeserver und Skripts, finden Sie ...
  55. Hinweis zu Zertifikatregeln: Zertifikatregeln werden nur dann erzwungen, wenn die Erzwingung aktiviert ist. Die Erzwingung ...
  56. Hinweis: Aufgrund einer allgemeinen Schutzverletzung wurde keine der Richtlinien der anderen Gruppenrichtlinienkomponenten ...
  57. Hinweis: Begrenzen Sie die Anzahl der verknüpften Seiten, die Sie gespeichert haben, wenn Sie nicht über genügend Speicherplatz ...
  58. Hinweis: Bei der Anzeige einer Kategorie einer Einschränkungsgruppe werden alle Werte in das benutzerdefinierte Paket geschrieben. ...
  59. HINWEIS: Damit die Wiederherstellung des mit diesem Knoten verknüpften Clusters ABGESCHLOSSEN werden kann, müssen folgende ...
  60. Hinweis: Der an dieser Stelle angegebene Anwendungsname muss der Name sein, den die verwaltete Anwendung zum Initialisieren ...
  61. Hinweis: Der GPT-Partitionsstil wird nicht von allen vorherigen Versionen von Windows erkannt. Er wird empfohlen für Datenträger ...
  62. HINWEIS: Der Name dieses Computers, "%1", besteht aus einer Zahl. Computernamen sollten nicht aus Zahlen bestehen. Sie können ...
  63. HINWEIS: Der Name dieses Computers, "%1", besteht aus einer Zahl. Computernamen sollten nicht aus Zahlen bestehen. Sie können ...
  64. HINWEIS: Der Name dieses Computers, "%1", enthält mindestens ein unzulässiges Zeichen. Der Computer kann nach dem Neustart ...
  65. HINWEIS: Der Name dieses Computers, "%1", enthält mindestens ein unzulässiges Zeichen. Der Computer kann nach dem Neustart ...
  66. HINWEIS: Der Name dieses Computers, "%1", entspricht nicht den Internet-DNS-Spezifikationen, da er Sonderzeichen oder Unterstriche ...
  67. HINWEIS: Der Name dieses Computers, "%1", entspricht nicht den Internet-DNS-Spezifikationen, da er Sonderzeichen oder Unterstriche ...
  68. HINWEIS: Der Vorgang erstellt eine mit LCE (Loosely Coupled Events) implementierte Ereignisklasse. Wenn Sie Ihre Komponentenimplementierung ...
  69. Hinweis: Der zugeordnete private Schlüssel befindet sich innerhalb eines Kryptografiedienstanbieters, der den Export des ...
  70. Hinweis: Die Ausführung von zwei Firewalls zur gleichen Zeit kann Konflikte hervorrufen. Weitere Information erhalten hier. ...
  71. Hinweis: Die Controllerportinformationen werden mithilfe dieses Befehls nicht mehr angezeigt, beginnend bei mit VDS 1.1 kompatiblen-Anbietern. ...
  72. Hinweis: Die Schlüsselarchivierung ist nicht für Zertifikate verfügbar, die auf einer benutzerdefinierten Zertifikatanforderung ...
  73. HINWEIS: Die Schlüsselschutzvorrichtungen wurden auf dem Volume "%1!v!" deaktiviert, um den weiteren Zugriff auf mit BitLocker ...
  74. Hinweis: Die Standardantwortregel ist auf Windows Vista nicht gültig. Sie ist nur auf früheren Windows-Versionen gültig. ...
  75. HINWEIS: Die Verschlüsselung wird bereits ausgeführt. Geben Sie \"manage-bde -status -?\" ein, um Informationen zum Verschlüsselungsstatus ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)