Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Für diese Identität kann ein Kennwort angefordert werden, um ein mittleres Sicherheitsniveau herzustellen. Andere Benutzer ...
  2. Für diese Inhaltsklasse wurden keine Daten gefunden. Verwenden Sie die Standardinhaltsklasse. Dieser Fehler ist veraltet ...
  3. Für diese Mediendatei kann keine Lizenz gefunden werden. Mithilfe der Lizenzverwaltung können Sie eine Lizenz für diese Datei ...
  4. Für diese Option ist ein 24-Bit-Audiogerät erforderlich. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls bei der Wiedergabe ...
  5. Für diese Regel sind folgende Eigenschaften definiert, die nicht über diese Schnittstelle unterstützt werden: {0} Wenn Sie ...
  6. Für diese Ressource sind weitere Eigenschaftenseiten vorhanden, bei deren Erstellung jedoch ein Fehler aufgetreten ist. Die ...
  7. Für diese Sprache wurde kein Worttrennmodul gefunden. Überprüfen Sie die aktuellen Spracheinstellungen, und stellen Sie sicher, ...
  8. Für diese Sprache wurde keine Füllwortliste gefunden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  9. Für diese Sprache wurde keine Wortstammerkennung gefunden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. ...
  10. Für diese Verbindung sind bereits Abfragen vorhanden. Wenn Sie diese Abfragen nicht entfernen, könnte dies die Funktionalität ...
  11. Für diese Version von Bonzi Buddy liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  12. Für diese Version von Dragon Naturally Speaking 5.0 liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  13. Für diese Version von Encarta Africana Third Edition liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  14. Für diese Version von Encarta Encyclopedia 2001 liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  15. Für diese Version von SmartVoice(Ver4.0) liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  16. Für diese Version von Voice Xpress 5.0 liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  17. Für diese Vertrauensstellung ist SID-Filterung aktiviert. Nur SIDs von der vertrauenswürdigen Domäne werden für während der ...
  18. Für diese Webseite sind mehrere Sicherheitsverschlüsselungsmethoden vorhanden. Klicken Sie hier, um Informationen zum digitalen ...
  19. Für diese Zone gelten die gleichen Sicherheitseinstellungen wie für die Zone "Eingeschränkte Sites". Alle Internet- und Intranetsites ...
  20. Für diese Zone gelten die gleichen Sicherheitseinstellungen wie für die Zone Eingeschränkte Sites . Alle Internet- und Intranetsites ...
  21. Für diesen Aufruf muss in den Parametern eine Erweiterung pro Datenträger angegeben werden. Ein einzelner Datenträger kann ...
  22. Für diesen Befehl ist ein bestimmtes Quellabbild erforderlich. Es konnte jedoch kein Standardquellabbild bestimmt werden, ...
  23. Für diesen Befehl ist eine Zielabbildgruppe erforderlich. Die Standardabbildgruppe konnte jedoch nicht bestimmt werden, da ...
  24. Für diesen Benutzer sind keine E-Mail-Ereignisse vorhanden. Die Ursache dafür könnte darin bestehen, dass die verwendete ...
  25. Für diesen Benutzer sind keine Sofortnachrichtenereignisse vorhanden. Die Ursache dafür könnte darin bestehen, dass die verwendete ...
  26. Für diesen Benutzer und diese Domäne konnte kein Konto gefunden werden. Überprüfen Sie, ob der Benutzer über ein gültiges ...
  27. Für diesen Cluster wurde kein aktueller Prüfbericht gefunden. Alle zuvor erstellten Prüfberichte verlieren ihre Gültigkeit, ...
  28. Für diesen Computer ist keine geplante Sicherung konfiguriert. Verwenden Sie zum Einrichten einer regelmäßigen automatischen ...
  29. Für diesen Computer wurde ein vorhandenes Konto gefunden, an das dieser Server angefügt werden kann, um die Domänencontrollerinstallation ...
  30. Für diesen Computer wurde ein vorhandenes Konto gefunden, an das dieser Server angefügt werden kann, um die Domänencontrollerinstallation ...
  31. Für diesen Computer wurde ein vorhandenes Konto gefunden, an das dieser Server angefügt werden kann, um die Domänencontrollerinstallation ...
  32. Für diesen Domänencontroller wurde anfänglich kein Kontenbezeichnerpool zugewiesen. Ein möglicher Fehlergrund ist, dass der ...
  33. Für diesen Domänencontroller wurde ein aktiviertes Konto gefunden, doch es konnte nicht festgestellt werden, ob der Server ...
  34. Für diesen Domänencontroller wurde ein aktiviertes Konto gefunden, doch es konnte nicht festgestellt werden, ob der Server ...
  35. Für diesen Medienspieler sind keine Ereignisse vorhanden. Mögliche Ursache hierfür könnte sein, dass die verwendete Medienspieleranwendung ...
  36. Für diesen Ordner sind standardmäßig nur Freigabeberechtigungen festgelegt. Wenn Sie die lokalen Zugriffsberechtigungen für ...
  37. Für diesen Pfad ist eine große Anzahl von Replikationen erforderlich. Der Fortschritt für diesen Link wurde vorübergehend ...
  38. Für diesen Terminalserver sind TS CALs verfügbar, aber die Lizenzierungsdiagnose hat Lizenzierungsprobleme beim Terminalserver ...
  39. Für diesen Vorgang ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie andere Programme und wiederholen Sie den Vorgang. ...
  40. Für diesen Vorgang steht nicht genügend Speicher zur Verfügung. Schließen Sie andere Anwendungen, um mehr Speicher freizugeben. ...
  41. Für diesen Zeitraum sind keine Ereignisse des ausgewählten Typs verfügbar. Wenn Sie den vollständigen Datumsbereich ausgewählt ...
  42. Für dieses Benutzerkonto wurde eine Kennwortrücksetzdiskette erstellt. Vorherige Kennwortrücksetzdisketten können nicht mehr ...
  43. Für dieses Gerät sind nicht genügend Ressourcen verfügbar.%s Wenn Sie dieses Gerät nutzen möchten, müssen Sie ein anderes ...
  44. Für dieses Kennzeichen wurde ein ungültiges Attribut angegeben, oder ein erforderliches Attribut ist nicht vorhanden. Die ...
  45. Für dieses Konto ist bereits ein Kennwortrücksetzdatenträger vorhanden. Nach Erstellen eines neuen Datenträgers kann der ...
  46. Für dieses Programm liegen bekannte Probleme mit dieser Windows-Version vor. Mit dieser Windows-Version kompatible Aktualisierungen ...
  47. Für DirecPC 3.0 liegt ein bekanntes Kompatibilitätsproblem mit dieser Windows-Version vor. Die Anwendung wird möglicherweise ...
  48. Für DirectCD 2 liegt ein bekanntes Kompatibilitätsproblem mit dieser Windows-Version vor. Die Anwendung wird möglicherweise ...
  49. Für DirectCD 3 liegt ein bekanntes Kompatibilitätsproblem mit dieser Windows-Version vor. Die Anwendung wird möglicherweise ...
  50. Für Dokumente, die auf diesem Drucker ausgegeben werden, werden Druckaufträge erstellt. Nach Ihren Druckaufträgen können ...
  51. Für Dragon NaturallySpeaking liegt ein bekanntes Kompatibilitätsproblem mit dieser Windows-Version vor. Die Anwendung wird ...
  52. Für Easy CD Creator 4 liegt ein bekanntes Kompatibilitätsproblem mit dieser Windows-Version vor. Ein mit dieser Windows-Version ...
  53. Für Easy CD Creator 5 liegt ein bekanntes Kompatibilitätsproblem mit dieser Windows-Version vor. Ein mit dieser Windows-Version ...
  54. Für ein Abbild in der Windows-Abbilddatei "%1" ist kein Systemstammverzeichnis definiert. Der Windows-Bereitstellungsdiensteserver ...
  55. Für ein Objekt wurde ein Vorgang ausgeführt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  56. Für ein Rollback auf die vorherige Version von Windows Media Player auf diesem Computer, müssen Sie entweder als Administrator ...
  57. Für ein stabiles Netzwerk hingegen, das überwiegend aus nicht-tragbaren Desktopcomputern besteht, ist eine längere Leasedauer ...
  58. Für ein \"ProtectedSpaceExtent\", das einem Volumesatz (z. B. in einer Assoziation \"CIM_VolumeSetBasedOnPSExtent\" erwähnt) ...
  59. Für eine Abfrage können maximal 10.000 Einträge zurückgegeben werden. Geben Sie zum Eingrenzen der Suche einen anderen Datumsbereich ...
  60. Für eine bestimmte Rolle oder Aufgabe, die Sie für diesen Server ausgewählt haben, muss die Windows-Firewall deaktiviert ...
  61. Für eine bestimmte Rolle oder Aufgabe, die Sie für diesen Server ausgewählt haben, muss die Windows-Firewall deaktiviert ...
  62. Für eine erfolgreiche Clustererstellung benötigt das Installationsprogramm Berechtigungen zum Erstellen von Computerobjekten ...
  63. Für einen Dienst oder eine Anwendung wird hohe Verfügbarkeit konfiguriert. Falls nach dem Fertigstellen des Assistenten der ...
  64. Für einen Partner, der für die Verwendung einer Windows-Vertrauensstellung konfiguriert ist, können keine Gruppe-zu-UPN-Anspruchszuordnungen ...
  65. Für einen PDC konnte keine Schreibverweisliste auf einem schreibgeschützten Domänencontroller zwischengespeichert werden. ...
  66. Für einen WEP-Schlüssel ist Folgendes möglich: 5 Zeichen mit Beachtung der Groß-/Kleinschreibung 13 Zeichen mit Beachtung ...
  67. Für einige Anwendungen ist es erforderlich, dass wie unter Windows 9x ein Speicherblock an der Adresse B0000 zugeordnet wird. ...
  68. Für einige Dateien wurde der Grenzwert für die Häufigkeit zum Brennen auf CD erreicht. Klicken Sie auf das Symbol neben den ...
  69. Für einige Einstellungen konnten keine Anzeigenamen gefunden werden. Eine Aktualisierung der von der Gruppenrichtlinienverwaltung ...
  70. Für einige Sprachen kann die Handschrifterkennung mit Ihrer Handschrift und Ihrem Vokabular trainiert werden, wenn Sie zulassen, ...
  71. Für einige Sprachen können Sie Handschriftproben verfügbar machen, so dass die Erkennungstrefferquote erhöht wird.
  72. Für EVA Animator liegt ein bekanntes Kompatibilitätsproblem mit dieser Windows-Version vor. Ein mit dieser Windows-Version ...
  73. Für EVA Viewer liegt ein bekanntes Kompatibilitätsproblem mit dieser Windows-Version vor. Ein mit dieser Windows-Version ...
  74. Für Funktionen wie Remoteüberwachung und -verbindung muss dieses Programm in einer Clientsitzung der Terminaldienste ausgeführt ...
  75. Für High-Color-Symbole muss die Farbpalette des Bildschirms auf "High Color" oder "True Color" eingestellt sein. Ändern Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)