Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. In der NPS-Datenbank wird eine Verbindungsanforderungsrichtlinie mit dem Namen %s erstellt. Die Richtlinie verwendet Authentifizierungs- ...
  2. In der Registrierung können von Programmen oder Diensten Daten gespeichert werden. Aus diesem Grund müssen diese Daten auf ...
  3. In der Ressourcenerfassungs-Clientliste zum Aktivieren der Protokollierung wurde ein doppelter Eintrag "{0}" gefunden. Entfernen ...
  4. In der Ressourcenerfassungs-Clientliste zum Deaktivieren der Protokollierung wurde ein doppelter Eintrag "{0}" gefunden. ...
  5. In der Tabelle wird angezeigt, wie viel Bandbreite jeder USB-Controller verwendet. Jeder USB-Controller hat eine bestimmte ...
  6. In der übergeordneten Zone "%1" konnte keine DNS-Delegierung erstellt werden. Möglicherweise besitzen Sie nicht die erforderlichen ...
  7. In der übergeordneten Zone "%1" konnte keine DNS-Delegierung erstellt werden. Möglicherweise besitzen Sie nicht die erforderlichen ...
  8. In der übergeordneten Zone konnte keine DNS-Delegierung erstellt werden: %1. Möglicherweise verfügen Sie nicht über die erforderlichen ...
  9. In der vertrauenswürdigen Veröffentlichungs- oder Benutzerdomäne wurde eine ungültige Zertifikatkette gefunden. Parameterreferenz ...
  10. In der vorhandenen CRM-Protokolldatei wurde kein Protokollinformations-Datensatz gefunden. Er wurde daher hinzugefügt. Falls ...
  11. In der Windows-Fotogalerie ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Ihre Bilder und Videos sind sicher gespeichert, aber ...
  12. In der Zertifikatdatenbank werden alle Zertifikatanforderungen, ausgestellte Zertifikate sowie gesperrte oder abgelaufene ...
  13. In die angegebene Datenbankinstanz können keine Daten protokolliert werden. Die Verbindung mit der Datenbank konnte nicht ...
  14. In die angegebene Datenbankinstanz können keine Daten protokolliert werden. Die Verbindung mit der Datenbank konnte nicht ...
  15. In die Digitalvideokamera wurde kein Videoband eingelegt. Legen Sie ein Videoband in die Kamera ein, und importieren Sie ...
  16. In die Protokolldatei "%2" für Standort "W3SVC%3" konnte nicht geschrieben werden. Der Datenträger ist eventuell voll. Vergewissern ...
  17. In die zentrale Binärprotokolldatei "%2" konnte nicht geschrieben werden. Der Datenträger ist eventuell voll. Vergewissern ...
  18. In die zentrale W3C-Protokolldatei "%2" konnte nicht geschrieben werden. Der Datenträger ist eventuell voll. Vergewissern ...
  19. In diesem Abschnitt können Sie die Protokolle konfigurieren, die für die Kommunikation mit anderen Computern verwendet werden. ...
  20. In diesem Abschnitt können Sie die Richtlinie speichern, die Sie erstellt haben. Sie können die Richtlinie jetzt auf den ...
  21. In diesem Abschnitt können Sie Dienste auf Basis der Rollen und anderer Features des ausgewählten Servers konfigurieren. ...
  22. In diesem Abschnitt können Sie lernen, wie man auf dem Tablet PC Text eingibt. Tippen Sie auf Weiter oder tippen Sie auf ...
  23. In diesem Abschnitt können Sie Überwachung entsprechend Ihren Überwachungszielen konfigurieren. Die Überwachungsrichtlinie ...
  24. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man mit Objekten auf dem Bildschirm mit dem Stift interagieren kann. So lernen ...
  25. In diesem Dialogfeld wurde für einen längeren Zeitraum keine Aktivität festgestellt. Das Dialogfeld wird geschlossen, damit ...
  26. In diesem Gruppenrichtlinienobjekt wurden keine Richtlinien für Softwareeinschränkung definiert. Falls Sie Richtlinien für ...
  27. In diesem Konfigurationssatz sind keine funktionierenden Active Directory-Domänencontroller vorhanden. Beim Versuch, eine ...
  28. In diesem Modus erhalten Terminalserverbenutzer vollen Zugriff auf alle wichtigen Registrierungs- und Dateispeicherorte. ...
  29. In diesem oder einem untergeordneten Ordner ist mindestens eine Eigenschaftenseite geöffnet. Der Vorgang kann erst fortgesetzt ...
  30. In diesem oder einem untergeordneten Ordner ist mindestens eine Eigenschaftenseite geöffnet. Schließen Sie die Eigenschaftenseite, ...
  31. In diesem Ordner sind keine Programmdateien enthalten. Programme müssen im Startmenüordner angezeigt werden, um in Windows ...
  32. In diesem Ordner sind keine Spiele enthalten. Spiele müssen im Startmenüordner angezeigt werden, um in Windows Media Center ...
  33. In diesem Schritt können Sie das Setup anpassen und den Grad des Benutzereingriffs angeben, falls Sie den Assistenten unter ...
  34. In diesem Schritt können Sie die Versionsnummern für Ihre Anpassungen sowie das Installationsverzeichnis für das Paket festlegen. ...
  35. In diesem Schritt werden die Microsoft-Downloadsites angegeben, von denen die Komponenten übertragen oder aktualisiert werden. ...
  36. In diesem Schritt werden einige Basisinformationen abgefragt. Sie müssen angeben, welche Art von Medium Sie erstellen möchten ...
  37. In diesem Schritt wird die Zielrufnummer in die Callingcard-Wählfolge eingefügt. Welche Teile der Zielrufnummer sollen gewählt ...
  38. In diesem Speicherort wurden Sicherungen von mehr als einem Computer gefunden. Geben Sie an, welche Sicherungen von welchem ...
  39. In diesem System ist kein Firewallprodukt aktiviert. Es wird dringend empfohlen, Vista mit aktiviertem Firewallprodukt auszuführen. ...
  40. In diesem Training lernen Sie, wie Sie mit dem Finger Programme öffnen und schließen, rechtsklicken oder eine andere Aktion ...
  41. In diesem Verzeichnis oder einem der Unterverzeichnisse ist mindestens eine Eigenschaftenseite geöffnet. Die Zone kann erst ...
  42. In dieser Domäne ist die Installation eines schreibgeschützten Domänencontrollers nicht möglich, da "adprep /rodcprep" noch ...
  43. In dieser Domäne sind keine Replikationsgruppen vorhanden. Das Schema für die Active Directory-Domänendienste muss erweitert ...
  44. In dieser Domäne werden Berechtigungen verwendet, die mit Prä-Windows 2000-Servern kompatibel sind. Dies ermöglicht den anonymen ...
  45. In dieser Eigenschaft kann der Typ des Desktopmonitors, z. B. Multiscan oder Monochrom (Wert 2 oder 3), angegeben werden. ...
  46. In dieser Gesamtstruktur sind keine funktionierenden Active Directory-Domänencontroller vorhanden. Beim Versuch, einen anderen ...
  47. In dieser Sicherung sind nur Anmeldeinformationen, die Windows behalten soll, enthalten, aber nicht die Anmeldeinformationen, ...
  48. In dieser Topologie repliziert jedes Mitglied mit allen anderen Mitgliedern der Replikationsgruppe. Diese Topologie eignet ...
  49. In dieser Transaktion werden noch %1-Prozesse ausgeführt. Der Commit oder Rollback wird fortgesetzt, sobald diese Prozesse ...
  50. In dieser Version von Windows werden Windows NT 4.0-Druckertreiber (Kernelmodustreiber) nicht unterstützt, so dass der Treiber ...
  51. In einem Bereich sind mögliche IP-Adressen für ein Netzwerk enthalten. Der DHCP-Server kann erst IP-Adressen an Clients vergeben, ...
  52. In einem Bereich sind mögliche IP-Adressen für ein Netzwerk enthalten. Der DHCP-Server kann erst IP-Adressen an Clients vergeben, ...
  53. In einem FTP-Ordner wird eine Datei hochgeladen. Warten Sie, bis der Upload beendet ist oder brechen Sie den Upload ab, bevor ...
  54. In einem Paket, z. B. einem Chassis oder einem Gestell, ist oft ein Kühlgerät installiert. Diese Beziehung wird in \"CIM_PackageCooling\" ...
  55. In einem Paket, z. B. einem Chassis oder einem Gestell, ist oft ein Temperatursensor zum Messen der Paketumgebung installiert. ...
  56. In einem RegisteredProfile wird eine Reihe von CIM-Schemaklassen mit erforderlichen Eigenschaften und/oder Methoden beschrieben. ...
  57. In einem Verzeichnis werden Dateien logisch gruppiert und die Pfadinformationen für die gruppierten Dateien angegeben.
  58. In einer der unten aufgeführten Minianwendungen ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, die fehlerhafte Minianwendung ...
  59. In einer für den Dienst erforderlichen Ressource ist eine Freigabeverletzung aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang zu ...
  60. In einer Terminalserverfarm ermöglicht dieses Feature einem Benutzer das Wiederherstellen einer Verbindung zu einem Terminalserver, ...
  61. In einer Umgebung mit verbundenen Systemen, die basierend auf .NET Framework erstellt wurden, wird durch die Bereitstellung ...
  62. In einigen Editionen von Windows Vista enthält der Datenträger eventuell Schattenkopien von Dateien und ältere Windows Complete ...
  63. In einigen Ereignisfeldern wird möglicherweise kein beschreibender Text angezeigt, da diese Informationen nicht aus der Komponente ...
  64. In Ihrem Auftrag wurde von dieser Website ein neues Zertifikat angefordert. Sie sollten nur vertrauenswürdige Websites dazu ...
  65. In Internet Explorer können Sie Sicherheitseinstellungen für mehrere integrierte Sicherheitszonen konfigurieren: die Zonen ...
  66. In Internet Explorer können Sie Sicherheitseinstellungen für mehrere integrierte Sicherheitszonen konfigurieren: die Zonen ...
  67. In manchen Anwendungen, die die "SetSystemCursor()"-Funktion verwenden, um den Systemcursor wiederherzustellen, können unter ...
  68. In manchen Anwendungen, die für ältere Versionen von DirectX entwickelt wurden, können Probleme unter Windows XP auftreten, ...
  69. In manchen für Windows 9x entwickelten Anwendungen wird möglicherweise erwartet, dass ein Gerätekontext verwendet werden ...
  70. In manchen Programmen, wie z. B. Windows-Journal können Sie in einem Programm direkt wie auf einem Blatt Papier schreiben. ...
  71. In mehrsprachigen Haushalten oder beim Erlernen einer neuen Sprache können Sie beliebig viele Sprachen installieren und wie ...
  72. In MSDTCB ist beim Authentifizieren einer eingehenden Verbindung vom System "%2" ein Fehler (HR= 1) aufgetreten. Der Prinzipalname ...
  73. In MSDTCB ist beim Verarbeiten einer Nachricht von einer Verbindung mit System "%1" ein Fehler aufgetreten. Die eingehende ...
  74. In regelmäßigen Abständen wird online nach Aktualisierungen der abonnierten Feeds gesucht. Dies geschieht auch, wenn Internet ...
  75. In Windows 2000 wurden neue Ownerdraw-Schaltflächenzustände eingeführt, die in WM_DRAWITEM-Meldungen an die Anwendung gesendet ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)