Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Ihr Computer ist mit dem Computer "%2" verbunden. Der Dienst "%1" auf "%2" wurde unerwartet beendet. "%2" wird automatisch ...
  2. Ihr Einverständnis mit der Datenschutzrichtlinie konnte nicht gespeichert werden. Wenden Sie sich an den Administrator oder ...
  3. Ihr Kontopartner hat möglicherweise eine Richtliniendatei mit Attributen bereitgestellt, die von diesem Verbunddienst verwendet ...
  4. Ihr Kontopartner hat möglicherweise eine Richtliniendatei mit Attributen bereitgestellt, die von diesem Verbunddienst verwendet ...
  5. Ihr lokales Benutzerkonto verliert Zugriff auf alle verschlüsselte Dateien, gespeicherten Kennwörter und persönlichen Sicherheitszertifikate. ...
  6. Ihr Profil konnte nicht kopiert werden, weil es verschlüsselte Dateien oder Ordner enthält. Die Schlüssel zum entschlüsseln ...
  7. Ihr(e) Zertifikat(e) und die dazugehörigen Schlüssel werden gesichert. Sollten Sie diesen Prozess nicht gestartet haben, ...
  8. Ihre aktuellen Berechtigungseinstellungen lassen Audioaufzeichnungen mit dem Audiorecorder nicht zu. Diese Einstellung wird ...
  9. Ihre Anforderung kann nicht verarbeitet werden. Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Informationen richtig eingegeben ...
  10. Ihre Antworten werden lediglich zum Ermitteln der empfohlenen Einstellungen verwendet. Falls ein anderes Programm oder eine ...
  11. Ihre Auswahl des Geräts ist nicht verfügbar. Es wurde ein neues Gerät gewählt. Verwenden Sie im Menü "Extras" den Befehl ...
  12. Ihre Berechtigungseinstellungen verhindern das Anzeigen der Zugriffssteuerungsliste (ACL) für das ausgewählte Verzeichnis. ...
  13. Ihre GLOBALEN BERECHTIGUNGEN haben mindestens die gleichen Zugriffsrechte wie einige einzelne Berechtigungen. Sind Sie sicher, ...
  14. Ihre Medienbibliothek wurde in Windows Media Center erstellt. Möchten Sie weitere Ordner auswählen, die auf Mediendateien ...
  15. Ihre Teilnahme ermöglicht Microsoft durch Sammeln von Informationen Hilfenutzungstrends und -muster zu evaluieren, so dass ...
  16. Ihre temporäre Clientlizenz für die Terminaldienste läuft in %1!d! Tagen ab. Fordern Sie beim Systemadministrator eine permanente ...
  17. Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um die angeforderten Änderungen an den Kontingentinformationen des Volumes durchzuführen. ...
  18. IIS 6-Metabasiskompatibilität stellt eine Infrastruktur zum Abfragen und Konfigurieren der Metabasis bereit, damit Sie aus ...
  19. IIS 6-Skriptingtools bieten die Möglichkeit, weiterhin die IIS 6-Skriptingtools zu verwenden, die Sie zum Verwalten von IIS ...
  20. IIS 6-Verwaltungskompatibilität stellt eine Aufwärtskompatibilität für Anwendungen und Skripts bereit, die die beiden IIS-APIs, ...
  21. IIS 6-WMI-Kompatibilität stellt WMI-Skriptingschnittstellen (Windows Management Instrumentation) zum programmgesteuerten ...
  22. IIS-Clientzertifikatzuordnung-Authentifizierung verwendet Clientzertifikate zur Benutzerauthentifizierung. Ein Clientzertifikat ...
  23. IIS-Verwaltungskonsole stellt eine Infrastruktur zum Verwalten von IIS 7 über eine Benutzeroberfläche bereit. Sie können ...
  24. IIS-Verwaltungsskripts und -tools stellen eine Infrastruktur zum programmgesteuerten Verwalten eines IIS 7-Webservers bereit, ...
  25. IIS7 umfasst erweiterte Features für die Diagnose von Webanwendungen und die zugehörige Problembehandlung. Von IIS wird das ...
  26. IKE konnte kein gültiges Computerzertifikat finden. Wenden Sie sich an den Administrator für die Netzwerksicherheit, um zu ...
  27. IKE und Auth-IP - generisch" ist die Gruppe von Internet Protocol Security (IPsec) Internet Key Exchange (IKE)- und Authenticated ...
  28. IKE-Hauptmodus-Aushandlungszeit" ist die Zeit in Millisekunden, die für die letzte ausgehandelte IKE-Hauptmodus-Sicherheitszuordnung ...
  29. IKE-Schnellmodus-Aushandlungszeit" ist die Zeit in Millisekunden, die für die letzte ausgehandelte IKE-Schnellmodus-Sicherheitszuordnung ...
  30. IKE-Schnellmodus-Aushandlungszeit" ist die Zeit in Millisekunden, die für die letzte ausgehandelte IP-Schnellmodus-Sicherheitszuordnung ...
  31. IKE-Sicherheitszuordnung konnte nicht ausgehandelt werden. Modus: %1 Filter: %2 Peeridentität: %3 Fehlerpunkt: %4 Fehlerursache: ...
  32. IKE-Sicherheitszuordnung konnte nicht hergestellt werden, da der Peer eine ungültige Anfrage gesendet hat. Modus: %1 Filter: ...
  33. IKE-Sicherheitszuordnung konnte nicht hergestellt werden, da der Peer nicht authentifizieren konnte. Die Zertifikatvertrauensstellung ...
  34. Illegales Verschieben einer System-DLL} Die System-DLL "%hs" wurde im Speicher verschoben. Die Anwendung wird nicht einwandfrei ...
  35. Illegales Verschieben einer System-DLL} Die System-DLL "%hs" wurde im Speicher verschoben. Die Anwendung wird nicht einwandfrei ...
  36. Im abgesicherten Modus kann kein Upgrade von Windows durchgeführt werden. Brechen Sie die Installation ab, starten Sie den ...
  37. Im ACPI-BIOS ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Fahren Sie das System herunter. Falls Sie technische Unterstützung ...
  38. Im Administratormodus können Benutzer Anwendungen bereitstellen und verwalten. Benutzer können auf alle Funktionen zugreifen, ...
  39. Im aktuellen TV-Programm wurden keine Sendungen für die Stichwortaufzeichnung {0} gefunden. In einem künftigen TV-Programm ...
  40. Im angegebenen freigegebenen Remoteordner ist bereits eine Sicherung dieses Computers vorhanden, die durch die neu erstellte ...
  41. Im angegebenen Ordner befindet sich kein kompatibler Softwaretreiber für das Gerät. Falls der Ordner einen Treiber enthält, ...
  42. Im angegebenen Veröffentlichungsort ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um den Film zu veröffentlichen. Wählen Sie ...
  43. Im Auftrag der Windows Communication Foundation (WCF)-Dienste wird mit der Unterstützung für Windows-Prozessaktivierungsdienst ...
  44. Im Augenblick wird ein weiteres Setup-Programm ausgeführt. Bitte beenden Sie es, oder starten Sie Windows neu. Führen Sie ...
  45. Im ausgewählten Verzeichnis ist bereits eine MS DTC-Protokolldatei vorhanden. Eine vorhandene MS DTC-Protokolldatei zurückzusetzen ...
  46. Im ausgewählten Verzeichnis ist bereits eine MS DTC-Protokolldatei vorhanden. Eine vorhandene MS DTC-Protokolldatei zurückzusetzen ...
  47. Im Bandlaufwerktreiber des Subsystems für UNIX-basierte Anwendungen ist ein interner Fehler aufgetreten. Möglicherweise müssen ...
  48. Im Beratungsmodus konnte das Vorhandensein aller veralteten Objekte auf dem lokalen Domänencontroller nicht überprüft werden. ...
  49. Im Datenträgerverwaltungs-Snap-In ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten. Schließen Sie das Datenträgerverwaltungs-Snap-In, ...
  50. Im Dialogfeld "Leistungsindikatoren hinzufügen" ist beim Versuch, Leistungsindikatoren hinzuzufügen oder anzuzeigen, eine ...
  51. Im DNS-Ereignisprotokoll werden Fehler, Warnungen und andere Ereignisse, die vom DNS-Server ermittelt werden, protokolliert. ...
  52. Im DVD-Laufwerk befindet sich kein Datenträger. Legen Sie zum Fortsetzen einen Datenträger in das DVD-Laufwerk ein. Beschriften ...
  53. Im Fall einer unterbrochenen Verbindung oder eines Übertragungsfehlers kann Setup in den meisten Fällen den Vorgang an der ...
  54. Im Folgenden finden Sie eine Liste mit DiskShadow-Befehlen. Weitere Informationen zu den einzelnen Befehlen erhalten Sie ...
  55. Im Folgenden werden die Formate der Daten beschrieben, die für den Parameter erforderlich sind, der mit dem Befehl "/set" ...
  56. Im Gegensatz zu Zertifikatsperrlisten, die in regelmäßigen Abständen verteilt werden, Informationen zu allen gesperrten und ...
  57. Im globalen Katalog können keine Mitgliedschaftsinformationen für dieses Objekt gefunden werden. Mögliche Ursachen: Der globale ...
  58. Im Index ist ein Konflikt bei der niedrigeren Versionsnummer aufgetreten. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr ...
  59. Im Internet Explorer 6 lässt sich eine benutzerdefinierte URL für die Suchleiste festlegen, die innerhalb des Browsers in ...
  60. Im Konflikt- und Löschordner werden Dateien und Ordner zwischengespeichert, bei denen widersprüchliche Änderungen auf mindestens ...
  61. Im linken Bereich sind alle Richtlinien aufgeführt. Für jede Richtlinie im linken Bereich werden im rechten Bereich die Voreinstellungen ...
  62. Im Netzwerk wurden keine Namen- und Adressdienste (DNS und DHCP) gefunden. Wie sollen diese Dienste eingerichtet werden? ...
  63. Im Rahmen der Anwendungskompatibilitätsprotokollierung werden Einträge im Windows-Ereignisprotokoll erstellt, wenn Sie versuchen ...
  64. Im Rahmen der Neuerstellung von %1 wurde der neuen Quelle %2 eine Replikatverknüpfung hinzugefügt. Die Synchronisierung wurde ...
  65. Im Rahmen der Zertifikatanforderung %1 wurde eine Stellenschlüsselkennung weitergegeben. Dieses Feature ist nicht aktiviert. ...
  66. Im Rekorder ist ein Fehler aufgetreten. Die Aufzeichnung konnte daher nicht gestartet werden. Starten Sie den Computer neu, ...
  67. Im Rekorder ist ein Fehler aufgetreten. Die Aufzeichnung konnte daher nicht gestartet werden. Starten Sie den Computer neu, ...
  68. Im Startmenü können Sie aus Aktivitäten, wie dem Lesen neuer E-Mail-Nachrichten oder Browsen, auswählen. Das Menü ist für ...
  69. Im System ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um die Wiederherstellung auszuführen. Fügen Sie einen weiteren Datenträger ...
  70. Im Verlauf eines Anmeldeversuchs sammelte der Sicherheitskontext des Benutzers zu viele Sicherheits-IDs. Entfernen Sie den ...
  71. Im Verzeichnis "%s" befinden sich zu viele Elemente. Klicken Sie im Menü "Ansicht" auf "Filtern" und dann auf "Anzeigelimit", ...
  72. Im Wechsler wurden neue Datenträger gefunden. Möchten Sie die Datenträgerbibliothek jetzt aktualisieren? Das Laden und Durchsuchen ...
  73. Im Wert für den Parameter "{0}" wurde keine doppelten Anführungszeichen verwendet, obwohl diese erforderlich sind. Doppelte ...
  74. image`i`*`Gibt den Anbieterabbildpfad an. Die entsprechende PDB-Datei befindet sich auf dem Symbolserver. Es können mehrere ...
  75. Immer wenn Start- und Stoppereignisse überwacht werden, müssen die Active Directory-Zertifikatdienste einen kryptografischen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)