Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Für den Registrierenden (%1) ist kein registrierter E-Mail-Name im Active Directory vorhanden. Der E-Mail-Name wird nicht ...
  2. Für den registrierten USD konnte keine Instanz erstellt werden. Eventuell ist die Klassenkennung falsch oder beim Laden der ...
  3. Für den Sicherheitskonfigurationsassistenten sind Administratorprivilegien auf diesem Server erforderlich. Führen Sie den ...
  4. Für den Terminalserver sind keine TS CALs verfügbar, und die Lizenzierungsdiagnose hat Lizenzierungsprobleme beim Terminalserver ...
  5. Für den Transaktionsressourcen-Manager standen zu viele Transaktionen aus, die nicht abgebrochen werden konnten. Der Transaktionsressourcen-Manager ...
  6. Für den Transfer von Dateien und Einstellungen von einem Computer, auf dem Windows XP Starter Edition ausgeführt wird, müssen ...
  7. Für den Verzeichnisdienst wurde keine übergeordnete Referenz konfiguriert. Der Verzeichnisdienst kann deshalb keine Verweise ...
  8. Für den Windows PowerShell-Typ "{0}" kann kein PSVersion-Attribut gefunden werden. Fügen Sie dem Typ mit PSVersion(Windows ...
  9. Für den Zeitraum der letzten 24 Stunden seit Freigabe des SYSVOL sind Warnungen oder Fehlerereignisse vorhanden. Fehler bei ...
  10. Für den Zugriff auf die LUN wurde mehr als ein Port aktiviert. Wenn der Server oder Cluster nicht für die Verwendung von ...
  11. Für den Zugriff auf die LUN wurden mehrere E/A-Pfade aktiviert. Wenn der Server oder Cluster nicht für die Multipfad-E/A-Verwendung ...
  12. Für den Zugriff auf RemoteApp-Programme mittels Terminaldienste-Webzugriff muss auf dem Computer eines der folgenden Betriebssysteme ...
  13. Für den Zugriff auf RemoteApp-Programme mittels Terminaldienste-Webzugriff muss auf dem Computer eines der folgenden Betriebssysteme ...
  14. Für die aktuelle Systemzeit sind keine Programmlisten verfügbar. Stellen Sie sicher, dass Systemdatum und -uhrzeit korrekt ...
  15. Für die angegebene Aufgabe wurden keine Kontoinformationen gefunden. Die Aufgabe wurde daher nicht ausgeführt. Entweder ist ...
  16. Für die angegebene Komponente ist eine Wiederherstellungszuordnung bereits vorhanden. Sie können nur beim Durchführen einer ...
  17. Für die Anmeldung des Benutzers für den Dienst stehen zwei Optionen zur Verfügung: Serverbasierte und serverlose Anmeldung. ...
  18. Für die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! muss eine Zuweisung erfolgen, da sie ein Update einer Anwendung ist, die für ...
  19. Für die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! muss eine Zuweisung erfolgen, da sie eine veröffentlichte Anwendung ist, die ...
  20. Für die Anwendung %2 konnte das Active Directory-Bereitstellungsobjekt aus der Sicherung nicht wiederhergestellt werden. ...
  21. Für die Basisanwendungspartition wurden Änderungen deaktiviert. Die Partitionen sind derzeit nicht sichtbar. Die Partitionen ...
  22. Für die Datei, die Sie verwenden möchten, muss mindestens eine Softwarekomponente auf dem Computer aktualisiert werden. Schließen ...
  23. Für die Dateien oder Geräte, die Sie verwenden möchten, muss eine Komponente von Windows Media Player aktualisiert werden. ...
  24. Für die Domäne ist kein MSMQ-Benutzerorganisationseinheit-Objekt in den Active Directory-Domänendiensten vorhanden. Erstellen ...
  25. Für die Domäne mit dem definierten Namen %1 wurde der Verweis auf die RID-Verwaltung nicht gefunden. Das Fehlen eines Verweises ...
  26. Für die eingegebene Postleitzahl sind keine TV-Programmlisten verfügbar. Wählen Sie "Zurück" aus, um eine andere Postleitzahl ...
  27. Für die einwandfreie Funktion von Clarify 9.0 sind die neuesten Visual Basic 5.0-Laufzeitdateien erforderlich ("Msvbvm50.exe"). ...
  28. Für die einwandfreie Funktion von DVDit! sind die neuesten Visual Basic 5.0-Laufzeitdateien erforderlich ("Msvbvm50.exe"). ...
  29. Für die Installation der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste sind Administratorberechtigungen erforderlich. Melden ...
  30. Für die Installation des Programms sind %s KB Speicherplatz auf Laufwerk %s: erforderlich. Geben Sie möglichst vor der Installation ...
  31. Für die Intraneteinstellungen wird eine andere Sicherheitsstufe als für das Internet verwendet. Sie sollten keine Intraneteinstellungen ...
  32. Für die Konvertierung erforderliche Korrekturen konnten nicht angewendet werden. Der im Datenstrom "$SYSPREPSFN" einer Datei ...
  33. Für die korrekte Ausführung von VisualKB Explorer sind die neuesten Visual Basic 5.0-Laufzeitdateien erforderlich ("Msvbvm50.exe"). ...
  34. Für die Lizenz für diese Datei ist eine Funktion erforderlich, die der aktuelle Player oder das Betriebssystem nicht unterstützt. ...
  35. Für die Lizenz für diese Datei sind WDM-Audiotreiber (Windows Driver Model) erforderlich. Wenden Sie sich für weitere Hilfe ...
  36. Für die Netzwerknamensressource "%1" (mit dem dazugehörigen Netzwerknamen "%2") ist die Unterstützung der Kerberos-Authentifizierung ...
  37. Für die Netzwerknamensressource "%1" (mit dem dazugehörigen Netzwerknamen "%2") ist die Unterstützung der Kerberos-Authentifizierung ...
  38. Für die Partition %1 wurde innerhalb dieses Standorts keine Quelle gefunden. Die Konsistenzprüfung kann keine Verbindungen ...
  39. Für die RAS-Verbindung mit der Korrelations-ID "%1" ist die Erzwingung des Netzwerkzugriffschutzes (Network Access Protection, ...
  40. Für die richtige Wiedergabe der Datei ist ein Plug-In erforderlich. Klicken Sie auf "Webhilfe", um zu ermitteln, ob das Plug-In ...
  41. Für die Schnittstelle "%2" wurde keine Subnetzmaske angegeben. Diese und alle folgenden Schnittstellen auf Netzwerkadapter ...
  42. Für die Schriftartenglättung muss die Farbpalette des Bildschirms auf "High Color" oder "True Color" eingestellt sein. (Die ...
  43. Für die Sicherung ist möglicherweise bis zu %1!d! GB Speicherplatz auf dem Datenträger erforderlich. Da bereits eine frühere ...
  44. Für die Technology Preview kann die Protokolldatei ("back_end.log") nicht auf Remotecomputern angezeigt werden. In einer ...
  45. Für die Testversion %1 %2 der Active Directory-Domänendienste (AD DS) konnte kein Ablaufdatum ermittelt werden. Der AD DS-Dienst ...
  46. Für die Testversion %1 %2 von Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) konnte kein Ablaufdatum ermittelt ...
  47. Für die UPN-Anspruchszuordnung wurde festgelegt, dass alle Domänensuffixe von diesem Kontopartner akzeptiert werden. Diese ...
  48. Für die Verwendung des Bereitstellungsservers müssen im Netzwerk die Active Directory-Domänendienste, DHCP und DNS-Dienste ...
  49. Für die Videowiedergabe erforderliche Dateien sind nicht installiert oder funktionieren nicht richtig. Starten Sie Windows ...
  50. Für die Virtualisierung des ursprünglichen Namens muss der Computer umbenannt werden. Benennen Sie den zu virtualisierenden ...
  51. Für die Vorbereitung auf die Sicherung der Dateien ist nicht genügend Speicherplatz auf dem Windows-Datenträger vorhanden. ...
  52. Für die Wiedergabe des ausgewählten Elements müssen Sie den Macromedia Flash-Player installieren. Besuchen Sie die Adobe-Website, ...
  53. Für die Wiedergabe des ausgewählten Elements müssen Sie eine neuere Version des Macromedia Flash-Players installieren. Gehen ...
  54. Für die Wiedergabe dieser Datei ist ein Audiocodec erforderlich. Klicken Sie auf "Webhilfe", um zu ermitteln, ob dieser Codec ...
  55. Für die Wiedergabe dieser Datei ist ein Codec erforderlich. Klicken Sie auf "Webhilfe", um zu ermitteln, ob dieser Codec ...
  56. Für die Wiedergabe dieser Datei müssen Sie möglicherweise eine neuere Version von Windows Media Player installieren. Klicken ...
  57. Für die Wiederherstellung ist mindestens 1 GB freier Speicher auf dem Systemlaufwerk erforderlich. Geben Sie Speicher auf ...
  58. Für die Wiederherstellung ist mindestens 1 GB freier Speicher auf dem Systemlaufwerk erforderlich. Geben Sie zusätzlichen ...
  59. Für die Wiederherstellung wurde mindestens ein Systemdatei- oder Systemordnerelement ausgewählt. Das Wiederherstellen am ...
  60. Für die Zertifikatanforderung %1 konnte ein Zertifikat in folgendem Pfad auf Server "%4" nicht gelöscht werden: %2. %3.%5%6 ...
  61. Für die Zertifikatanforderung %1 konnte ein Zertifikat in folgendem Pfad nicht gelöscht werden: %2. %3.%5%6
  62. Für die zertifikatbasierte Authentifizierung von Benutzern und Computern muss der Clientcomputer in Active Directory registrierte ...
  63. Für die zertifikatbasierte Authentifizierung von Benutzern und Computern müssen Clientcomputer in Active Directory registrierte ...
  64. Für die Zone "Lokales Intranet" wird die Sicherheitsstufe auf "Niedrig" festgelegt. Damit wird ermöglicht, dass Ihre Benutzeranmeldeinformationen ...
  65. Für die Zone "Lokales Intranet" wird die Sicherheitsstufe auf "Niedrig" festgelegt. Damit wird ermöglicht, dass Ihre Benutzeranmeldeinformationen ...
  66. Für diese Anwendung ist bereits ein Dienst vorhanden. Durch Konfigurieren eines neuen Dienstes wird der vorhandene Anwendungsdienst ...
  67. Für diese Callingcard sind keine Regeln definiert. Wählen Sie die Registerkarte Ferngespräch, Auslandsgespräch oder Ortsgespräch ...
  68. Für diese Datei sind keine Brennrechte verfügbar. Wenn diese Datei von von einem Onlineshop erworben wurde, rufen Sie den ...
  69. Für diese Datei sind keine Synchronisierungsrechte verfügbar. Wenn diese Datei von einem Onlineshop erworben wurde, rufen ...
  70. Für diese Domäne und die angegebene Domäne Diese Option erstellt eine Vertrauensstellung in der lokalen Domäne und eine übereinstimmende ...
  71. Für diese Domäne und die angegebene Domäne Diese Option erstellt Vertrauensstellungen in sowohl der lokalen Domäne als auch ...
  72. Für diese Funktion ist ein Wechselmedium erforderlich, z. B. eine Diskette oder ein USB-Flashlaufwerk. Legen Sie eine Diskette ...
  73. Für diese Geschäftsregel-Anwendungsgruppe ist kein Skript geladen. Laden Sie ein Skript, das die Mitglieder dieser Gruppe ...
  74. Für diese Gruppenrichtlinie wurden keine EFS-Richtlinien direkt definiert. Klicken Sie auf den EFS-Knoten, und wählen Sie ...
  75. Für diese Gruppenrichtlinie wurden keine EFS-Richtlinien direkt definiert. Klicken Sie auf den EFS-Knoten, und wählen Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)