Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Doppelter Aliasname. Ein anderer Computer in dieser NIS-Domäne hat bereits diesen Alias-/Hostnamen. Geben Sie einen anderen ...
  2. Doppelter Auflistungseintrag vom Typ "%1" mit jeweils auf "%3" festgelegtem eindeutigen Schlüsselattribut "%2" und jeweils ...
  3. Doppelter Auflistungseintrag vom Typ "%1" mit jeweils auf "%3" festgelegtem eindeutigen Schlüsselattribut "%2" und jeweils ...
  4. Doppelter Speicherort gefunden (%1). Die am doppelten Speicherort gefundenen Eigenschaften werden ignoriert. Stellen Sie ...
  5. Download abgebrochen. Ungefähr %d KB verfügbarer Speicherplatz auf Laufwerk %c sind erforderlich, um diese Datei herunterzuladen ...
  6. Download wurde aus Jugendschutzgründen geblockt Überprüfen Sie die Jugendschutzeinstellungen, um weitere Informationen darüber ...
  7. DPAPI-Aktivität Mithilfe dieser Richtlinieneinstellung können Sie Ereignisse überwachen, die beim Stellen von Verschlüsselungs- ...
  8. DPC-Zeit (%)" ist die prozentuale Angabe der Prozessorzeit zum Empfangen und Bearbeiten von DPCs ("Deferred Procedure Calls") ...
  9. DPC-Zeit (%)" ist die prozentuale Angabe der Prozessorzeit zum Empfangen und Bearbeiten von DPCs ("Deferred Procedure Calls") ...
  10. DPCs in Warteschlange/s" ist die durchschnittliche Rate in Ereignissen pro Sekunde, mit der NDIS der Warteschlange für eine ...
  11. Drahtlosauthentifizierungseinstellungen für "%ws" anzeigen Sie können dann die 802.1X-Authentifizierung aktivieren. Wenden ...
  12. Drahtlosnetzwerk-Richtlinienverwaltung. Verwaltet die Einstellungen für die automatische WLAN-Konfiguration und die IEEE ...
  13. Drahtlosnetzwerkadapter zurücksetzen Dadurch wird der Netzwerkadapter "%InterfaceName%" auf dem Computer deaktiviert und ...
  14. Drahtlosnetzwerke ermöglichen Netzwerkbenutzern von mehreren Standorten aus den Zugriff auf Daten und Ressourcen, ohne dass ...
  15. Drahtlosnetzwerkeinstellungen Drucken Sie dieses Dokument aus und verwahren Sie es an einem sicheren Ort, um später darauf ...
  16. Drahtlosrouter zurücksetzen "%ws" hat keine Verbindung von diesem Computer zugelassen. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, ...
  17. Drahtlossicherheit wurde angehalten. Netzwerkadapter: %1 Schnittstellen-GUID: %2 Lokale MAC-Adresse: %3 Netzwerk-SSID: %4 ...
  18. drain - Deaktiviert die NEUE Datenverar- beitung auf dem angegeben Cluster für die Regel, deren Portbereich den angegebenen ...
  19. DRC-Antwort vorhanden" ist die Anzahl der duplizierten Anforderungen, deren Antworten sich beim Paketempfang im Cache für ...
  20. Dreht in Schritten von 90 Grad und spiegelt horizontal oder vertikal. RotationAngle - Legt für die RotationAngle-Eigenschaft ...
  21. Drücken Sie andernfalls die Eingabetaste, um Windows neu zu starten und das Startmenü anzuzeigen. Drücken Sie die F8-Taste ...
  22. Drücken Sie die F5-TASTE, oder klicken Sie im Menü "Aktion" auf "Aktualisieren", um den Vorgang zu wiederholen. Weitere Informationen ...
  23. Drücken Sie die F5-TASTE, oder klicken Sie im Menü "Aktion" auf "Aktualisieren", um den Vorgang zu wiederholen. Weitere Informationen ...
  24. Drücken Sie die Windows-Sicherheitstaste auf dem Tablet PC anstelle von Strg+Alt+Entf. Sie können auch eine Standardtastatur ...
  25. Drücken Sie für die angezeigte Taste jeweils die Taste auf der Set-Top-Box-Fernbedienung, und halten Sie diese gedrückt. ...
  26. Druckerserver umfasst das Snap-In "Druckverwaltung", das zum Verwalten mehrerer Drucker oder Druckerserver und zum Migrieren ...
  27. Druckertreiber entfernen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Typ 3 - Benutzermodus" ...
  28. Druckertreiber mithilfe einer INF-Datei hinzufügen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\machine /m "Brother DCP-128C" ...
  29. Druckfehler: Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie den Drucker und die Druckereinstellungen, und wiederholen ...
  30. Druckfehler: Für den Druckauftrag ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie andere Anwendungen, und wiederholen ...
  31. DrvLoad: Stellen Sie sicher, dass "cmiv2.dll" verfügbar und registriert ist. Führen Sie zum Registrieren den folgenden Befehl ...
  32. DSA_LIST = { | | | site: | gc: | nc: | pnc: | mnc: | fsmo_ : } Beispiele: "*" = Alle DSAs in Unternehmens-/Gesamtstruktur-/Konfigurationssätzen. ...
  33. dsdbutil führt die Datenbankwartung des Active Directory-Domänendienste-Speichers aus und erleichtert das Konfigurieren der ...
  34. dsmgmt vereinfacht das Verwalten von Anwendungspartitionen für die AD DS/LDS, das Verwalten und Steuern der FSMO (Flexible ...
  35. Dsquery hat das angegebene Anzeigelimit erreicht. Verwenden Sie einen anderen Wert für die Option -limit, um mehr Ergebnisse ...
  36. DsReplicaSyncAll-Befehlszeilenschnittstelle. repadmin /SyncAll /adehijpPsS /a: Bricht den Vorgang ab, falls ein Server nicht ...
  37. DTC unterstützt verteilte Anwendungen, die Transaktionen durchführen. Eine Transaktion besteht aus einer Reihe von verwandten ...
  38. dump exportPSK = YES Erstellt ein Skript, das die aktuelle Konfiguration enthält. Wenn das Skript in einer Datei gespeichert ...
  39. DuplicateFileAction\" ermöglicht das Erstellen von Kopien der Dateien, die von \"InstallFiles\" installiert wurden. Die Kopien ...
  40. DuplicateHandle" wurde von Win2000 dahingehend geändert, dass das Zielhandle immer in NULL geändert wird, selbst wenn Fehler ...
  41. Duplizierte Eigenschaften wurde weggelassen. "%1" (%2) Herausgeber: "%3" Produkt: "%4" URL: "%5" wird behalten "%6" (%7) ...
  42. Durch Abbrechen aller Druckaufträge zur Leerung der Warteschlange kann der Druckvorgang möglicherweise fortgesetzt werden. ...
  43. Durch Aktivieren der Wartung für ein freigegebenes Clustervolume werden alle abhängigen Dienste und Anwendungen beendet, ...
  44. Durch Aktivieren der Wartung für eine physikalische Datenträgerressource kann der Datenträger von Anwendungen wie "chkdsk", ...
  45. Durch Aktivieren des Popupblockers wird das Browsen im Web sicherer, da schädliche oder unsichere Popups nicht automatisch ...
  46. Durch Aktivieren des SmartScreen-Filters kann der Computer vor unsicheren Websites geschützt werden. Einige Websiteadressen ...
  47. Durch Aktivieren des Windows-Token-basierten AD FS-Agents können autorisierte Sicherheitstoken und Authentifizierungscookies ...
  48. Durch Aktivieren dieser Einstellung wird die RPC-Laufzeit auf einem RPC-Server angewiesen, nicht authentifizierte RPC-Clients ...
  49. Durch Aktivieren dieser Richtlinie können Sie eine Liste mit Pfaden angeben, die standardmäßig indiziert werden sollen. Der ...
  50. Durch Aktivieren dieser Richtlinie können Sie eine Liste mit Pfaden angeben, die standardmäßig indiziert werden sollen. Der ...
  51. Durch Aktivieren dieser Richtlinie werden Benutzer daran gehindert, dem Index in den Such- und Indizierungsoptionen in der ...
  52. Durch Aktivieren dieser Richtlinie werden nachfolgende Lesezugriffe auf Netzwerkdateien durch einen Benutzer oder eine Anwendung ...
  53. Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens wird die adaptive Anrufannahme aktiviert, wenn das Modem diese unterstützt. Deaktivieren ...
  54. Durch Aktualisieren der Windows-Leistungsindexbewertung können möglicherweise Aero-Desktopeffekte wie Transparenz dargestellt ...
  55. Durch Ändern der Netzwerkadresse zu "Privat" werden ggf. Computer und freigegebene Dateien in der Heimnetzgruppe angezeigt. ...
  56. Durch Ändern des Energiesparplans zu "Ausgeglichen" werden zwar Aero-Effekte wie Transparenz aktiviert, allerdings verkürzt ...
  57. Durch Ändern des Zertifikatzwecks werden unter Umständen verschiedene kryptografische Einstellungen, wie Mindestgröße des ...
  58. Durch Änderungen an den Audioeinstellungen des Computers können die Lautsprecher- und Raumeigenschaften so kompensiert werden, ...
  59. Durch Änderungen an der TV-Signalquelle kann ein Zurücksetzen der TV-Programmlisten erforderlich werden. Wählen Sie "TV-Programmlisten ...
  60. Durch Anwendungseinschränkungen wird die Wiedergabe von Musik, Bildern und Videos sowie die Synchronisierung mit tragbaren ...
  61. Durch Auswahl der Audio- und Videowiedergabe oder der Desktopgestaltung wird auf dem Remotedesktop-Sitzungshostserver das ...
  62. Durch Auswahl dieser Option wechselt der Remotedesktop-Sitzungshostserver in den Redirector-Modus, und der Benutzeranmeldemodus ...
  63. Durch Auswählen des Windows Update-Clients oder einer anderen Option, für die der BITS-Dienst erforderlich ist, wird die ...
  64. Durch Beantworten der folgenden Fragen werden Ihnen Einstellungen empfohlen, die das Anzeigen von Bildschirmelementen, das ...
  65. Durch Beenden des Clusterdienstes auf Knoten "{0}" werden Clients, die mit Diensten und Anwendungen verbunden sind, für die ...
  66. Durch Beenden dieses Prozesses wird das Betriebssystem umgehend heruntergefahren. Alle nicht gespeicherten Daten gehen verloren. ...
  67. Durch Beenden dieses Prozesses wird das Betriebssystem umgehend heruntergefahren. Alle nicht gespeicherten Daten gehen verloren. ...
  68. Durch das Ändern des Scanservernamens werden die für diesen Scanprozess ausgewählten Aktionen möglicherweise deaktiviert. ...
  69. Durch das Bereinigen der Richtlinie werden alle AppLocker-Einstellungen aufgehoben, und alle bestehenden Regeln werden gelöscht. ...
  70. Durch das Deaktivieren der Datenausführungsverhinderung können bestimmte ältere Plug-In-Anwendungen möglicherweise ohne Beenden ...
  71. Durch das Deaktivieren des Heapabbruchs bei Beschädigung können bestimmte ältere Plug-In-Anwendungen möglicherweise ohne ...
  72. Durch das Deaktivieren von "%1" werden eventuell andere Windows-Features und -Programme, einschließlich der Standardeinstellungen, ...
  73. Durch das Eingeben von Handschriftproben können Sie die Erkennungstrefferquote für Ihre Handschrift erhöhen. Widmen Sie sich ...
  74. Durch das Hinzufügen von Berechtigungen wird das Dokument verschlüsselt, Ihre E-Mail-Adresse wird jedoch unverschlüsselt ...
  75. Durch das Hinzufügen von Informationen können Werte unbeabsichtigt geändert oder gelöscht werden, so dass Komponenten nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)