Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Online-Responder-Webproxyeinstellungen für Mitglieder des Online-Responderarrays konnten nicht mit dem Arraycontroller ...
  2. Die OnlineDevice-Methode ist veraltet und wurde durch die allgemeinere RequestStateChange-Methode ersetzt, deren Funktionen ...
  3. Die OnlineDevice-Methode ist veraltet und wurde durch die allgemeinere RequestStateChange-Methode ersetzt, deren Funktionen ...
  4. Die Onlinehilfe des Ereignisprotokolls kann mithilfe des aktuell angegebenen Programms nicht angezeigt werden. Weitere Informationen ...
  5. Die Onlinehilfe ist nicht verfügbar. Grundliegende Syntaxrichtlinien finden Sie in ldp.doc im Verzeichnis "Resource Kit". ...
  6. Die Onlinesignatur für die Zone kann je nach Anzahl der konfigurierten Signaturschlüssel, Algorithmus und Schlüssellänge ...
  7. Die Onlineversion dieses Hilfethemas kann nicht angezeigt werden, weil die Internetadresse (URI) des Hilfethemas weder im ...
  8. Die OnMachineUILanguageInit-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen ...
  9. Die OnMachineUILanguageSwitch-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen ...
  10. Die Open-Prozedur "%1!s!" in der DLL "%2!s!" für den "%3!s!"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen Dienst ...
  11. Die Open-Prozedur für den Dienst "%1!s!" in der DLL "%2!s!" hat eine Ausnahme verursacht. Die Leistungsdaten für diesen Dienst ...
  12. Die Open-Prozedur für den Dienst "%1!s!" in der DLL "%2!s!" war nicht erfolgreich. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind ...
  13. Die Open-Prozedur für den Dienst "%1!s!" in der DLL "%2!s!" wurde nicht in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen. Möglicherweise ...
  14. Die Option "%1!s!" wurde in der Befehlszeile mehrmals angegeben. Geben Sie den Befehl erneut ein, und geben Sie die Option ...
  15. Die Option "%1" muss in der Befehlszeile vor den Argumenten für diese Option erscheinen. Weitere Informationen finden Sie ...
  16. Die Option "/CheckHealth" kann nicht für ein Windows PE-Zielimage verwendet werden. Der Vorgang muss für ein vollständiges ...
  17. Die Option "/L" kann nicht mit der Option "/F" angegeben werden. Nur die Option "/L: " kann zusammen mit der Option "/F" ...
  18. Die Option "/RestoreHealth" kann nicht für ein Windows PE-Zielimage verwendet werden. Der Vorgang muss für ein vollständiges ...
  19. Die Option "/RevertPendingActions" kann nicht für ein Windows PE-Zielabbild verwendet werden. Der Vorgang darf nur zur Systemwiederherstellung ...
  20. Die Option "/ScanHealth" kann nicht in für ein Windows PE-Zielimage verwendet werden. Der Vorgang muss für ein vollständiges ...
  21. Die Option "/WinDir" ist in diesem Kontext unbekannt. Die Option kann nur für ein Offlineabbild verwendet werden. Weitere ...
  22. Die Option "Alle aktiven Aufgaben anzeigen" wird von der Version des Betriebssystems, unter der der Zielcomputer ausgeführt ...
  23. Die Option "Für neue Dateien fortlaufend ausführen" kann nicht ausgewählt werden. Es dürfen weder Benachrichtigungen noch ...
  24. Die Option "Keine Zertifikate in der Datenbank der Zertifizierungsstelle speichern" auf der Registerkarte "Server" und die ...
  25. Die Option "Keine Zertifikate in der Datenbank der Zertifizierungsstelle speichern" auf der Registerkarte "Server" und die ...
  26. Die Option "Kennwort kann nicht geändert werden" für %2 konnte nicht eingestellt werden. Grund: %1Dieses Objekt wird nicht ...
  27. Die Option "Kennwort muss geändert werden" für %2 konnte aufgrund folgenden Problems nicht eingestellt werden: %1Dieses Objekt ...
  28. Die Option "Netzwerkzugriff: Beschränken von NTLM: Ausgehender NTLM-Datenverkehr zu Remoteservern" auf Server "{0}" ist nicht ...
  29. Die Option "Netzwerkzugriff: Beschränken von NTLM: Eingehender NTLM-Datenverkehr" auf Server "{0}" ist nicht auf den gewünschten ...
  30. Die Option "Netzwerkzugriff: Modell für gemeinsame Nutzung und Sicherheitsmodell für lokale Konten" auf Server "{0}" ist ...
  31. Die Option "show interface" für LAN-Schnittstellen ist nur gültig, wenn ein Remotecomputer verwaltet wird und der Remotezugriff ...
  32. Die Option /P ermöglicht es, einer Variablen eine Eingabezeile des Benutzers zuzuweisen und zeigt die angegebene Eingabeaufforderung ...
  33. Die Option, mit der Clients zum Senden eines SoH (Statement of Health) aufgefordert werden, kann nicht aktiviert werden, ...
  34. Die optionalen Informationen werden nur von Microsoft-Supportspezialisten verwendet, falls Sie Unterstützung benötigen sollten. ...
  35. Die Optionen "Inpass", "Qmpfs", "Soft" und "Qmsec" sind für die Filteraktionen vom Typ "Zulassen" oder "Blockieren" ungültig. ...
  36. Die Optionen zum Installieren der neuesten Updates, Ausführen des Tools zum Entfernen bösartiger Software und Festlegen von ...
  37. Die Orbitalposition ist der genaue Längengrad der geografischen Synchronisierungsposition. Azimut ist die Richtung zum Ausrichten ...
  38. Die Ordnerumleitungsrichtlinie wurde nicht angewendet. Sie wurde bis zur nächsten Anmeldung verzögert, da die Optimierung ...
  39. Die Originalkopie des Verzeichnisses konnte nicht aus dem Wiederherstellungspunkt extrahiert werden. Quelle: %1!s! Ziel: ...
  40. Die OTP-Anmeldeinformationen des Benutzers "%1" wurden vom RADIUS-Server "%2" überprüft. Die Registrierungsanforderung für ...
  41. Die OTP-Authentifizierung kann nicht abgeschlossen werden, da das für OTP erforderliche Zertifikat nicht im Zertifikatspeicher ...
  42. Die OTP-Authentifizierung wird auf dem RAS-Server deaktiviert. Die OTP-Einstellungen werden nicht aus den DirectAccess-GPOs ...
  43. Die OTP-Authentifizierung wurde auf dem RAS-Server deaktiviert. CGI- und ISAPI-Erweiterungen für IIS wurden deaktiviert. ...
  44. Die OTP-Authentifizierungseinstellungen können nicht übernommen werden. Es liegt ein Problem mit den IP-HTTPS-Einstellungen ...
  45. Die OTP-Clientauthentifizierung konnte nicht abgeschlossen werden, da mit dem Domänencontroller keine Verbindung zum Abrufen ...
  46. Die OTP-Einstellungen für DirectAccess konnten nicht angewendet werden, da auf dem Server die WebDAV-IIS-Erweiterung ausgeführt ...
  47. Die OTP-Zertifikatregistrierung für den Benutzer "%1" konnte auf dem Zertifizierungsstellenserver "%2" nicht vorgenommen ...
  48. Die Paketdateien für den Verbund der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) wurden nicht gefunden. Stellen Sie ...
  49. Die Pakete im Frame sind inkonsistent. Entweder sind die Zeiger-IDs nicht eindeutig, oder es liegt eine Abweichung bei Zeitstempeln, ...
  50. Die Paketlaufzeitinformation "%1" enthält unerwartete Daten (Adresse: %5, Größe: %3, Offset: %4, Abschnitt: %6, Prozess-ID: ...
  51. Die Paketlaufzeitinformation "%1" enthält widersprüchliche Daten (Adresse: %5, Größe: %3, Offset: %4, Abschnitt: %6, Prozess-ID: ...
  52. Die Paketlaufzeitinformation "%1" ist beschädigt (Adresse: %5, Größe: %3, Offset: %4, Abschnitt: %6, Prozess-ID: %7). Installieren ...
  53. Die Parameter "-Feature" und "-FeatureID" können nicht im gleichen Befehl verwendet werden. Entfernen Sie einen der Parameter, ...
  54. Die Parameter "/architecture", "/os" und "/path" müssen zusammen mit dem Parameter "/package" verwendet werden. Weitere Informationen ...
  55. Die Parameter "DisableTwoFactorBypass" und "UserSecurityGroupName" sollten nicht zusammen verwendet werden. Deaktivieren ...
  56. Die Parameter "Global" und "Scope" dürfen nicht zusammen angegeben werden. Entfernen Sie einen der Parameter, und führen ...
  57. Die Parameter "{0}" und "{1}" dürfen nicht zusammen angegeben werden. Die geplante erste Replikation kann nur überwacht werden, ...
  58. Die Parameter -IgnoreNetwork und -StaticAddress können nicht für ein Failovercluster verwendet werden, das ohne Administratorzugriffspunkt ...
  59. Die Parameter des Multicastbereichs sind ungültig. Entweder ist der Bereich bereits vorhanden oder seine Eigenschaften stimmen ...
  60. Die Parameter für "Windows.Foundation.Metadata.ActivatableAttribute " für den Typ %1 in der Datei "%2" sind ungültig. Für ...
  61. Die Parameter für "Windows.Foundation.Metadata.ComposableAttribute" für den Typ %1 in der Datei "%2" sind ungültig. Für "ComposableAttribute" ...
  62. Die Parameter von "{0}" und "{1}" sind angegeben. Sie können ein Rechtekontozertifikat durch den Benutzernamen oder öffentlichen ...
  63. Die Parameter, die an den Server im gemeinsamen Speicherfenster von Client und Server übergeben wurden, waren ungültig. Es ...
  64. Die Partition "%1!c!:" enthält Ordner- oder Dateinamen, die von der neuen Windows-Installation verwendet werden müssen. Benennen ...
  65. Die Partition "%s" wird zurzeit verwendet. Klicken Sie auf "Ja", um das Löschen dieses Datenträgers zu erzwingen. WARNUNG: ...
  66. Die Partition (%1) besitzt anscheinend einen leeren Replikatsatz. Führen Sie auf dem letzten Replikat mit diesem Namenskontext ...
  67. Die Partition (%1) wurde anscheinend nicht vollständig erstellt. Der Querverweis (%2) funktioniert nicht und sollte aus dem ...
  68. Die Partition für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber kann nicht erstellt werden, da bereits eine andere Partition mit ...
  69. Die Partition kann nicht erstellt werden, da auf dem ausgewählten Wech- seldatenträger bereits eine Partition vorhanden ist. ...
  70. Die Partition kann nicht erstellt werden, da die angegebene Größe kleiner als die Größe des gesamten Datenträgers ist. DiskPart ...
  71. Die Partition zum Replizieren der Zonendaten auf alle DNS-Server in der Active Directory-Gesamtstruktur, bei denen es sich ...
  72. Die Partition zum Replizieren der Zonendaten auf alle DNS-Server in der Active Directory-Gesamtstruktur, bei denen es sich ...
  73. Die Partitionen auf dem für die Installation ausgewählten Datenträger entsprechen nicht der empfohlenen Reihenfolge. Weitere ...
  74. Die Partitionen auf dem für die Installation ausgewählten Laufwerk entsprechen nicht der empfohlenen Reihenfolge. Weitere ...
  75. Die Partitionen auf diesem Laufwerk entsprechen nicht der empfohlenen Reihenfolge. Informationen zur Installation auf GPT-Laufwerken ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)