Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Es wurden temporäre Dateien erstellt, die Informationen über die ausgewählten Einstellungen und über die Problembehebung ...
  2. Es wurden weniger als zwei Netzwerkschnittstellen auf diesem Computer ermittelt. Eine Standard-VPN-Serverkonfiguration erfordert ...
  3. Es wurden zu viele Einstellungen festgelegt. Der Auftrag kann nicht gedruckt werden. Entfernen Sie einige der Einstellungen ...
  4. Es wurden zu viele USB-Hubs miteinander verbunden. Ein USB-Hub funktioniert nicht, wenn er durch über fünf Hubs an den Stammhub ...
  5. Es wurden zu viele USB-Hubs miteinander verbunden. Ein USB-Hub funktioniert nicht, wenn er durch über fünf Hubs an den Stammhub ...
  6. Es wurden {0} wiederherzustellende Elemente ausgewählt. Bei dieser Wiederherstellung können bis zu 1000 Elemente wiederhergestellt ...
  7. EstimatedRunTime\" schätzt wie lange es dauert, bis der Akku oder der Generator unter der gegenwärtigen Belastung leer sind, ...
  8. EstimatedRunTime\" schätzt wie lange es noch dauert, bis der Akku und der Generator unter der gegenwärtigen Belastung leer ...
  9. Eventuell sind auf dieser Seite aufgelistete zusätzliche Hardware und Treiber erforderlich, um alle durch das Upgrade verfügbaren ...
  10. EvictNode\" entfernt ein Computersystem aus einem Cluster. Der zu löschende Knoten wird als Parameter angegeben. Der Wert ...
  11. EXEC Führt eine Skriptdatei auf dem lokalen Computer aus. Der Befehl dient zum Duplizieren oder Wiederherstellen von Daten ...
  12. Exportiert alle Ressourcenzuweisungsrichtlinien, Prozessauswahlkriterium, Kalenderereignisse und Zeitpläne als Dateien mit ...
  13. Exportiert Ereignisse aus einem Protokoll, einer Protokolldatei oder mittels einer strukturierten Abfrage in eine Datei. ...
  14. EXPOSE { | | } Macht die angegebene Schattenkopie am angegebenen Speicherort verfügbar. Dies stellt eine praktische Möglichkeit ...
  15. ExtensionInfoAction\" die Registrierung von Erweiterungsinformationen beim System. Der Vorgang registriert die Erweiterungsserver, ...
  16. Externe Vertrauensstellung Eine externe Vertrauensstellung ist eine nicht transitive Vertrauensstellung zwischen einer Domäne ...
  17. F-Secure Anti-Virus (Englisch) Version 4.x, 5.0 und 5.01 sind inkompatibel mit dieser Windows-Version. Informationen zu einer ...
  18. Fahren Sie den Computer nach Abschluss der Sicherung herunter und reparieren bzw. ersetzen Sie die fehlerhafte Festplatte. ...
  19. Failovercluster erstellen, Hardware auf mögliche Failovercluster prüfen und Konfigurationsänderungen an Failoverclustern ...
  20. Falls /D in der Befehlszeile NICHT angegeben wurde, sucht CMD.EXE nach den folgenden Registrierungsvariablen. Sollten eine ...
  21. Falls aktiviert, werden alle ASP-Skripts auf die Windows-Verwaltungsdienste unter Verwendung des Kontos, auf dem IIS ausgeführt ...
  22. Falls aktiviert, wertet der Netzwerkrichtlinienserver (NPS) diese Richtlinie beim Verarbeiten der Verbindungsanforderungen ...
  23. Falls alle Muster Streifen aufweisen, wählen Sie das Muster mit dem dünnsten Streifen aus. Klicken Sie dann auf "Neu ausrichten". ...
  24. Falls das Dokument so aussieht wie das Beispiel auf der linken Seite, müssen die Druckköpfe gereinigt werden. Dieser Vorgang ...
  25. Falls das Warnlicht für schwarze oder farbige Tinte an ist oder blinkt, können die Druckköpfe erst dann gereinigt werden, ...
  26. Falls der Computer unter Windows Vista ausgeführt wird, können Sie das Kabel anschließen. Andernfalls führen Sie diese Schritte ...
  27. Falls der Gamecontroller auf der Testseite nicht richtig funktioniert, muss er eventuell kalibriert werden. Klicken Sie auf ...
  28. Falls der Lizenzserver auf einem Domänencontroller installiert wird, kann er von Terminalservern in derselben Domäne erkannt ...
  29. Falls der Parameter \"UserName\" einen Kontonamen festlegt, muss der Parameter \"Password\" auf das zu verwendende Kennwort ...
  30. Falls der Parameter \"UserName\" einen Kontonamen festlegt, muss der Parameter \"Password\" auf das zu verwendende Kennwort ...
  31. Falls der Strom ausgefallen ist, wiederholen Sie den Vorgang mit dem gleichen Wiederherstellungspunkt. Im Falle eines Systemfehlers ...
  32. Falls die Druckqualität nachlässt, wenn mit farbiger Tinte gedruckt wird, reinigen Sie den Farbdruckkopf. Falls dies die ...
  33. Falls die Hardware mit einer Installations-CD geliefert wurde, sollten Sie auf "Abbrechen" klicken, um den Assistenten zu ...
  34. Falls die Komponente importiert wurde, sind keine Schnittstelleninformationen verfügbar. Falls die Komponente installiert ...
  35. Falls die Option \"DefaultSeparateVDM \" im Windows-Abschnitt von WIN.INI TRUE ist, verursacht dieses Flag, dass die Funktion ...
  36. Falls dies das letzte Volume auf einem Speichersubsystem ist, das mit diesem Snap-In verwaltet werden kann, wird die LUN ...
  37. Falls dieser UDDI-Dienstewebserver Teil einer Webfarm ist, müssen Sie dessen Werte für "ValidationKey" und "DecryptionKey" ...
  38. Falls dieses Programm Probleme verursacht, wählen Sie den Kompatibilitätsmodus, der mit der früheren Windows- Version übereinstimmt, ...
  39. Falls ein Clusterdienst oder eine Clusteranwendung den aktuellen Laufwerkbuchstaben verwendet, funktioniert er bzw. sie nach ...
  40. Falls ein Domänencontroller die Migration nicht starten kann, versuchen Sie es mit einem manuellen Abruf, ODER verwenden ...
  41. Falls ein Treiber angeboten wurde, stellen Sie sicher, dass dieser für 32-Bit-Windows-Systeme bestimmt ist. Wenden Sie sich ...
  42. Falls ein Treiber angeboten wurde, stellen Sie sicher, dass dieser für Itanium-basierte Windows-Systeme bestimmt ist. Wenden ...
  43. Falls ein Treiber angeboten wurde, stellen Sie sicher, dass dieser für x64-basierte Windows-Systeme bestimmt ist. Wenden ...
  44. Falls eine Anwendung "PlaySound" mit einem SND_LOOP-Flag aufruft, wird der Sound ununterbrochen wiedergegeben, bis "PlaySound" ...
  45. Falls Ihnen die Textdarstellung auf dem bevorzugten Bildschirm nicht gefällt, können Sie eine andere Auflösung auswählen. ...
  46. Falls kein CMAK-Profil zum Importieren vorhanden ist, können Sie die Verbindungseinstellungen manuell auf den Seiten für ...
  47. Falls keine geeignete ADM-Datei gefunden werden kann, werden im Bericht die Registrierungsschlüsselinformationen im Abschnitt ...
  48. Falls neue untergeordnete Domänen kürzlich der angegebenen Gesamtstruktur hinzugefügt wurden, hat die Gesamtstruktur diese ...
  49. Falls sich die Smartcard bereits im Leser befindet, nehmen Sie sie heraus und legen Sie sie erneut ein Hinweis: Dieses Zertifikat ...
  50. Falls Sie Änderungen an diesen Steuerungsstilen vornehmen, sollten Sie sicher stellen, dass der Code in CorrectionUI.cpp ...
  51. Falls Sie bereits eine AD LDS-Instanz auf einem anderen Computer im Netzwerk installiert haben, können Sie diese Instanz ...
  52. Falls Sie blasse Stellen oder Lücken bemerken, klicken Sie auf "Reinigen", um die Druckköpfe mit dem Druckkopfreinigungsprogramm ...
  53. Falls Sie blasse Stellen oder Lücken im gedruckten Muster bemerken, klicken Sie auf "Reinigen", um die Druckköpfe mit dem ...
  54. Falls Sie die Aktivierung dieser Anwendung ändern, werden einige Eigenschaften auf ihren Standardwert zurückgesetzt, sobald ...
  55. Falls Sie die BJ-Tintenpatrone jetzt wechseln möchten, klicken Sie auf "Druckauftrag abbrechen", um den Druckauftrag abzubrechen, ...
  56. Falls Sie diese Änderungen speichern, aber diese Anwendung bereits mit Queuing exportiert haben, dann müssen Sie sie erneut ...
  57. Falls Sie diesen Computernamen beibehalten, müssen Sie einen Microsoft Windows DNS-Server verwenden, damit andere Computer ...
  58. Falls Sie eine neue primäre Zone hinzugefügt haben, fügen Sie der neuen Zone Ressourceneinträge für die Hosts, deren Namen ...
  59. Falls Sie einen DHCP-Server für die Adresszuweisung verwenden, müssen Sie bestätigen, dass dieser ordnungsgemäß konfiguriert ...
  60. Falls Sie einen Freigabenamen verwenden, der mehr als 12 Zeichen enthält, kann von Windows 98SE, Windows Millennium Edition, ...
  61. Falls Sie einen RADIUS-Server im Netzwerk verwenden, können Sie diesen Server zum Weiterleiten von Authentifizierungsanforderungen ...
  62. Falls Sie kein ausgerichtetes Muster finden können, wählen Sie die Nummer des am besten ausgerichteten Musters aus, und klicken ...
  63. Falls Sie kein ausgerichtetes Muster finden können, wählen Sie die Nummer des am besten ausgerichteten Musters aus, und klicken ...
  64. Falls Sie kein ausgerichtetes Muster finden können, wählen Sie die Nummer des am besten ausgerichteten Musters, und klicken ...
  65. Falls Sie kein glattes Muster finden können, wählen Sie die Nummer des Musters mit der geringsten Körnung, und klicken Sie ...
  66. Falls Sie kein glattes Muster finden können, wählen Sie die Nummer des Musters mit der geringsten Körnung, und klicken Sie ...
  67. Falls Sie kein ordnungsgemäß ausgerichtetes Muster finden können, wählen Sie in jeder Gruppe das Muster aus, das am besten ...
  68. Falls Sie kein weiteres USB-Flashlaufwerk besitzen, verbinden Sie das verwendete Laufwerk mit dem neuen Computer. Führen ...
  69. Falls Sie keine richtig ausgerichtete Linie finden können, wählen Sie die Nummer der am besten ausgerichteten Linie aus, ...
  70. Falls Sie keine richtig ausgerichtete Linie finden können, wählen Sie die Nummer der am besten ausgerichteten Linie aus, ...
  71. Falls Sie über eine "Windows Anytime Upgrade"-DVD oder einen Windows Vista-Datenträger verfügen, legen Sie ihn nun ein, um ...
  72. Falls Sie Wechselmedien verwenden und für den Transfer mehrere CD-, DVD-, USB- oder externe Laufwerke erforderlich sind, ...
  73. Falls zwischen dem Statusübergang von "Umgeleitet" zu "Vorbereitet" Änderungen an der SYSVOL-Freigabe vorgenommen wurden, ...
  74. Falls zwischen dem Statusübergang von "Vorbereitet" zu "Umgeleitet" Änderungen an der SYSVOL-Freigabe vorgenommen wurden, ...
  75. Falsche SPI-Pakete" ist die Anzahl von Paketen mit falschem Sicherheitsparameterindex (SPI) seit dem letzten Computerstart. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)