Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Fehler beim Registrieren für Benachrichtigungen über Netzwerkänderungen. Der Windows-Bereitstellungsdiensteserver wird heruntergefahren. ...
  2. Fehler beim Replizieren der geheimen Schlüssel für den Benutzer %1 vom vollständigen Domänencontroller %3 auf den schreibgeschützten ...
  3. Fehler beim Replizieren mindestens einer Datei durch den DFS-Replikationsdienst, weil auf Volume %8 kein angemessener freier ...
  4. Fehler beim Replizieren mindestens einer Datei durch den DFS-Replikationsdienst, weil auf Volume %8!S! kein angemessener ...
  5. Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Der COM-Server mit CLSID %1 und Name "%2" kann auf dem Computer "%3" ...
  6. Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Der COM-Server mit CLSID %1 und Name "%2" kann auf dem Computer "%3" ...
  7. Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Die Ereignisprotokoll-Quelldatei (EventMessageFile) "%1" des Ressourcen-Managerdiensts ...
  8. Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Die Ereignisprotokoll-Quelldatei (EventMessageFile) "%1" des Ressourcen-Managerdiensts ...
  9. Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Eine wichtige Komponente, die vom Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver ...
  10. Fehler beim Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Eine wichtige Komponente, die vom Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver ...
  11. Fehler beim Schreiben auf virtuelle Festplatte, da das System keinen neuen Block auf der virtuellen Festplatte zuordnen konnte. ...
  12. Fehler beim Schreiben des Clientnamens. Der Name ist bereits vorhanden, oder der NPS kann nicht auf die Datenbank zugreifen. ...
  13. Fehler beim Schreiben des Überwachungsprotokolls der Dateiprüfung auf Volume "%1" aufgrund eines vollen Datenträgers: Wenn ...
  14. Fehler beim Schreiben des Überwachungsprotokolls der Dateiprüfung auf Volume "%1" aufgrund eines vollen Datenträgers: Wenn ...
  15. Fehler beim Schreiben erweiterter Benutzer- oder Gruppenzuordnungen in die Registrierung. Der Benutzernamen-Zuordnungsserver ...
  16. Fehler beim Schreiben in die Anwendungsdatei. Es ist kein Zugriff auf den Pfad möglich, oder eine vorhandene Datei kann nicht ...
  17. Fehler beim Schreiben in die Datei. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Eintrag nicht geschrieben werden kann. Möglicherweise ...
  18. Fehler beim Schreiben in die temporäre Füllwortdatei. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  19. Fehler beim Schreiben. Das Laufwerk hat die Daten nicht schnell genug empfangen, um den Schreibvorgang fortzusetzen. Dieses ...
  20. Fehler beim Senden des Faxes. Das Fax wird nicht gesendet, da die maximale Anzahl der Wiederholungsversuche überschritten ...
  21. Fehler beim Senden des Faxes. Der Anruf wurde nicht von einem Faxgerät angenommen. Der Dienst wird erneut versuchen, dieses ...
  22. Fehler beim Senden des Faxes. Der Anruf wurde nicht von einem Faxgerät angenommen. Dieses Fax wird nicht gesendet, da die ...
  23. Fehler beim Senden des Faxes. Der Anschluss ist besetzt. Dieses Fax wird nicht gesendet, da die maximale Anzahl der Wiederholungsversuche ...
  24. Fehler beim Senden des Faxes. Der Dienst wird erneut versuchen, dieses Fax zu senden.%r%r Grund: %1.%r Absender: %2.%r Rechnungscode: ...
  25. Fehler beim Senden des Faxes. Die Faxübertragung wurde unterbrochen. Der Dienst wird erneut versuchen, dieses Fax zu senden. ...
  26. Fehler beim Senden des Faxes. Die Faxübertragung wurde unterbrochen. Dieses Fax wird nicht gesendet, da die maximale Anzahl ...
  27. Fehler beim Senden des Faxes. Die Leitung ist besetzt. Der Dienst wird erneut versuchen, dieses Fax zu senden. Absender: ...
  28. Fehler beim Senden des Faxes. Kein Freizeichen. Der Dienst wird erneut versuchen, das Fax zu senden. Absender: %1. Rechnungscode: ...
  29. Fehler beim Senden des Faxes. Kein Freizeichen. Dieses Fax wird nicht gesendet, da die maximale Wiederholungsanzahl erreicht ...
  30. Fehler beim Senden des Faxes. Keine Antwort. Der Dienst wird erneut versuchen, dieses Fax zu senden. Absender: %1. Rechnungscode: ...
  31. Fehler beim Senden des Faxes. Keine Antwort. Dieses Fax wird nicht gesendet, da die maximale Anzahl der Wiederholungsversuche ...
  32. Fehler beim Senden des Faxes. Möglicherweise wurden verschiedene Druckauflösungen zum Senden verschiedener Faxanlagen verwendet. ...
  33. Fehler beim Senden einer Antwort an den Client. Im Folgenden sind die Details der Anforderung aufgeführt. Die Binärdaten ...
  34. Fehler beim Senden einer Antwort an den Client. Im Folgenden sind die Details der Anforderung aufgeführt. Die Binärdaten ...
  35. Fehler beim Senden eines Faxes. Der Dienst wird erneut versuchen, das Fax zu senden. Falls weitere Übertragungen fehlschlagen, ...
  36. Fehler beim Senden eines Faxes. Dieses Fax wird nicht gesendet, da die maximale Wiederholungsanzahl erreicht wurde. Wenn ...
  37. Fehler beim Senden von verschlüsselten Pufferdaten. Überprüfen Sie, ob SSOD auf dem UNIX-Host ausgeführt wird. %rHost = %1 ...
  38. Fehler beim Setzen der Position an das Ende der Protokolldatei - Suche nach Protokollende ist fehlgeschlagen. Als Handle ...
  39. Fehler beim Setzen der Position an das Ende der Protokolldatei. Der älteste Protokolleintrag kann nicht abgerufen werden. ...
  40. Fehler beim Setzen der Position an das Ende der Protokolldatei. Die Anzahl der Protokolleinträge konnte nicht abgerufen werden. ...
  41. Fehler beim Sichern des Computerkontos %1. Dieser Vorgang wird wiederholt. Wenden Sie sich an einen Administrator, um zu ...
  42. Fehler beim Sichern des Computerkontos %1. Wenden Sie sich an einen Administrator, um den Kontenzugriffseintrag "Vordefi ...
  43. Fehler beim Sichern des Gruppenrichtlinienobjekts. Fehler %1].%r Details -%r Quellobjekt:%r Anzeigename: %2%r ID : %3%r Domäne ...
  44. Fehler beim Speichern der Untermengen unter %s Dieser Fehler wurde möglicherweise durch ungenügend Speicherplatz oder die ...
  45. Fehler beim Speichern des Schlüssels, und das Skript konnte die Schlüsselschutzvorrichtung nicht vom Datenträger löschen, ...
  46. Fehler beim Speichern durch den Verzeichnisdienst. Die Druckerverbindung wird bei der nächsten Aktualisierung der Ansicht ...
  47. Fehler beim Speichern durch den Verzeichnisdienst. Die Druckerverbindung wird bei der nächsten Aktualisierung der Ansicht ...
  48. Fehler beim Starten der DNS-Installation. Sie müssen DNS für diese Domäne manuell konfigurieren. Fehler:
  49. Fehler beim Starten der MS DTC-Verwaltungskomponente. Sie haben möglicherweise keine Berechtigungen, um den Remote-MS DTC ...
  50. Fehler beim Starten des Diensts "%2" auf "%1". Weitere Informationen zu diesem Fehler erhalten Sie in der Ereignisanzeige. ...
  51. Fehler beim Starten des Diensts "%2" auf "%1". Weitere Informationen zu diesem Fehler erhalten Sie in der Ereignisanzeige. ...
  52. Fehler beim Starten des DNS-Installationsprogramms. Sie müssen DNS für diese Domäne manuell installieren. Fehler: %1
  53. Fehler beim Starten des Druckspoolers %1. Untersuchen Sie die vorhergehenden Ereignisse im Ereignisprotokoll, um die Ursache ...
  54. Fehler beim Starten des Protokollierdiensts der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS). Parameterreferenz Kontext: ...
  55. Fehler beim Starten eines COM+-Dienstes (wie Queued Components oder des kompensierenden Ressourcen-Managers). Die GUID des ...
  56. Fehler beim Starten eines RPC-Listeners durch den DFS-Replikationsdienst. Replikation wird auf diesem Computer deaktiviert. ...
  57. Fehler beim Starten eines RPC-Listeners durch den DFS-Replikationsdienst. Replikation wird auf diesem Computer deaktiviert. ...
  58. Fehler beim Suchen des Laufwerkbuchstabens, der der abhängigen Datenträgerressource des Cluster-DTCs entspricht. Zurückgegebener ...
  59. Fehler beim Suchen nach dem angegebenen Startabbild "%3" für das Gerät mit der MAC-Adresse "%1" und der GUID "%2". Das Gerät ...
  60. Fehler beim Suchen nach dem Objekt "Dienststeuerungspunkt" für diesen Windows-Bereitstellungsdiensteserver in den Active ...
  61. Fehler beim Suchen nach dem Objekt "Dienststeuerungspunkt" für diesen Windows-Bereitstellungsdiensteserver in den Active ...
  62. Fehler beim Suchen von Dateifreigaben. Sie können den Dateifreigabepfad manuell eingeben und das Erstellen der Zeugendateifreigabe ...
  63. Fehler beim Task, der Active Directory Lightweight Directory Services auf Änderungen in der Standorttopologie für die folgenden ...
  64. Fehler beim Task, der Active Directory Lightweight Directory Services auf Änderungen in standortübergreifenden Transportobjekten ...
  65. Fehler beim Testen der Signatur mit dem ausgewählten Hashalgorithmus "%1". Wählen Sie unter den zusätzlichen Optionen des ...
  66. Fehler beim Überprüfen auf das Vorhandensein von Failoverclustering (%1). Server für NFS bleibt betriebsbereit, allerdings ...
  67. Fehler beim Überprüfen der aus der Datei "%4" bei Offset %5 (Datenbankseite %8) für %6 Byte gelesenen Datenbankseite. Bit ...
  68. Fehler beim Überprüfen der aus der Datei "%4" bei Offset %5 (Datenbankseite %9) für %6 Byte gelesenen Datenbankseite. Bit ...
  69. Fehler beim Überprüfen des Computerkontos des Active Directory-Domänencontrollers. Bei Fortsetzung des Löschvorgangs wird ...
  70. Fehler beim Überprüfen, ob eine eingereihte Nachricht von einem vertrauenswürdigen Partner gesendet wurde. Möglicherweise ...
  71. Fehler beim Verarbeiten der benutzerdefinierten Standardrichtlinie für die Kennwortreplikation. Die Richtlinie für die Kennwortreplikation ...
  72. Fehler beim Verarbeiten des Benachrichtigungsrückrufs. Der Vorgang wird von BITS zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt. ...
  73. Fehler beim Verarbeiten des letzten Vorgangs auf dem Remotecomputer "%1". Fehlercode %2. Das Ereignisprotokoll enthält möglicherweise ...
  74. Fehler beim Verarbeiten des letzten Vorgangs. Fehlercode %1. Das Ereignisprotokoll enthält möglicherweise weitere Informationen ...
  75. Fehler beim Verarbeiten einer Anforderung, weil der WinRM-Dienst eine Daten- oder Ereignisquelle nicht laden kann: DLL="%1" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)