Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Es wurde kein E/A-Port angegeben oder der Port kann nicht zugeordnet werden. Versuchen Sie die Einstellung für "E/A-Bereich" ...
  2. Es wurde kein E/A-Port angegeben oder der Port kann nicht zugeordnet werden. Versuchen Sie die Einstellung für "E/A-Bereich" ...
  3. Es wurde kein Erstellungs-Assistent für diesen Objekttyp gefunden. Stattdessen wird ein standardmäßiger Erstellungs-Assistent ...
  4. Es wurde kein Freizeichen gefunden. Überprüfen Sie die Anschlüsse des Telefonkabels, und stellen Sie sicher, dass die Leitung ...
  5. Es wurde kein gültiger Sicherungsort gefunden. Auf dem Computer wurde keine Sicherung gefunden. Schließen Sie die richtige ...
  6. Es wurde kein HBA-Port ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines HBA-Ports die Nummer des HBA-Ports (Hbaprt #) ein, den Sie ...
  7. Es wurde kein Installationsprogramm gefunden. Klicken Sie auf "Zurück", um den Vorgang zu wiederholen, oder auf "Durchsuchen", ...
  8. Es wurde kein kompatibles TPM auf diesem Computer gefunden. Nur kompatible TPMs können vom Assistenten initialisiert werden. ...
  9. Es wurde kein kompatibles TPM gefunden. Für TBS ist die TPM-Version %1 oder höher erforderlich, die Version des TPM auf diesem ...
  10. Es wurde kein Laufwerk ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines Laufwerks die Nummer des Laufwerks (Laufw #) ein, das Sie ...
  11. Es wurde kein Laufwerk mit %s KB freiem Speicherplatz für die Installation des Programms gefunden. Geben Sie zusätzlichen ...
  12. Es wurde kein Lizenzserver in der Arbeitsgruppe %1 oder in der Windows NT 4-Domäne gefunden. Stellen Sie sicher, dass alle ...
  13. Es wurde kein Lizenzserver in der Domäne %1 gefunden. Stellen Sie sicher, dass alle Lizenzserver auf dem Netzwerk bei WINS/DNS ...
  14. Es wurde kein Projektor mit der eingegebenen Adresse gefunden. Geben Sie die Projektoradresse erneut ein, oder wechseln Sie ...
  15. Es wurde kein Regelhandler für die Regel "%3" mit ID "%4" erstellt. Die Regel kann nicht ausgewertet und ausgeführt werden. ...
  16. Es wurde kein Ressourcentoken ausgestellt, da der Benutzer keine Gruppenansprüche besitzt, die einer Active Directory-Domänendienste-Gruppe ...
  17. Es wurde kein Ressourcentoken ausgestellt, da der Benutzer keinen UPN- oder E-Mail-Anspruch besitzt. Die Anwendung, auf die ...
  18. Es wurde kein Ressourcentoken ausgestellt, da der Benutzer weder einen UPN- oder E-Mail-Anspruch für eine Schattenkontenzuordnung ...
  19. Es wurde kein Ressourcentoken ausgestellt, da vom Verbunddienst beim Verarbeiten der im Token enthaltenen ressourcenseitigen ...
  20. Es wurde kein Ressourcentoken ausgestellt, da von der Anspruchstransformation für das Ziel kein UPN-, E-Mail- oder allgemeiner ...
  21. Es wurde kein Ressourcentoken ausgestellt, da von der Anspruchstransformation für das Ziel kein UPN-, E-Mail- oder allgemeiner ...
  22. Es wurde kein Scanner gefunden. Falls ein Scanner installiert ist, müssen Sie sicherstellen, dass er eingeschaltet und an ...
  23. Es wurde kein Scanner gefunden. Falls ein Scanner installiert ist, müssen Sie sicherstellen, dass er eingeschaltet und an ...
  24. Es wurde kein Subsystem ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines Subsystems die Nummer (Subsys #) des entsprechenden Subsystems ...
  25. Es wurde kein Telefongerät oder Modem für die Sprachübertragung gefunden. Fügen Sie in der Systemsteuerung über die Option ...
  26. Es wurde kein temporäres Verzeichnis gefunden, oder es steht nicht ausreichend Speicherplatz zur Verfügung.
  27. Es wurde kein TPM gefunden. Zum Aktivieren von BitLocker ist ein TPM erforderlich. Falls der Computer ein TPM besitzt, fordern ...
  28. Es wurde kein unterstütztes Dateisystem angegeben. Geben Sie ein anderes Dateisystem an, und wiederholen Sie den Vorgang. ...
  29. Es wurde kein VDS-Hardwareanbieter ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen eines Anbieters die Nummer (Anb #) des entsprechenden ...
  30. Es wurde kein Volume mit einer Sicherung gefunden. Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines externen Datenträgers, dass ...
  31. Es wurde kein Wert für "ReplicationDataSourcePath" eingegeben. Geben Sie in diesem Feld in der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  32. Es wurde kein Wert für "ReplicationDataSourcePath" eingegeben. Geben Sie in diesem Feld in der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  33. Es wurde kein Wert für "ReplicationLogSourcePath" eingegeben. Geben Sie in diesem Feld in der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  34. Es wurde kein Wert für "ReplicationLogSourcePath" eingegeben. Geben Sie in diesem Feld in der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  35. Es wurde kein Wert im Feld "SourceUsername" eingegeben. Sie können das Feld "SourceUsername" aus der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  36. Es wurde kein Zugriffspunkt gefunden, der Windows-Sofortverbindung unterstützt. Stellen Sie sicher, dass der Zugriffspunkt ...
  37. Es wurde keine automatische Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt, da kein entsprechendes Drahtlosprofil auf dem Computer ...
  38. Es wurde keine Datei für die unbeaufsichtigte Installation ausgewählt. Wählen Sie eine Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  39. Es wurde keine detaillierte Fehlerbeschreibung gefunden. Unbekannter Einrichtungscode von: 1!02X! (%1!02d!L) Einrichtungsfehler: ...
  40. Es wurde keine detaillierte Fehlerbeschreibung gefunden. Unbekannter Einrichtungscode von: 1!02X! (%1!02d!L) Einrichtungsfehler: ...
  41. Es wurde keine entsprechende Kalibrierungshardware ermittelt werden. Das Digitizerkalibrierungstool unterstützt nur die Kalibrierung ...
  42. Es wurde keine gültige Festplatte zum Speichern temporärer Installationsdateien gefunden. Geben Sie mehr Speicherplatz auf ...
  43. Es wurde keine gültige Festplatte zum Speichern temporärer Installationsdateien gefunden. Geben Sie mehr Speicherplatz auf ...
  44. Es wurde keine gültige Zertifizierungsstelle gefunden, die für das Ausstellen von Zertifikaten basierend auf dieser Vorlage ...
  45. Es wurde keine LUN ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen einer LUN die Nummer der LUN (LUN #) ein, die Sie auswählen möchten. ...
  46. Es wurde keine MOF-Datei %2!s! für den Dienst %1!s! erstellt. Die MOF-Datei muss manuell erstellt und geladen werden, damit ...
  47. Es wurde keine PS/2-kompatible Maus am PS/2-Mausanschluss ermittelt. Dies ist nur ein Problem, wenn eine Maus angeschlossen ...
  48. Es wurde keine übereinstimmende Netzwerkschnittstelle für die Ressource "%1" mit IP-Adresse "%2" gefunden (Rückgabecode: ...
  49. Es wurde keine Verbunddienst-URL angegeben. Der AD FS-Web-Agent für Windows NT-Token-basierte Anwendungen wird deaktiviert. ...
  50. Es wurde mehr als ein Adapter auf mindestens einem der Server aktiviert, die zurzeit am ausgewählten Ziel angemeldet sind. ...
  51. Es wurde mindestens eine Anwendung gefunden, die in der Liste der vom Client verwalteten Anwendungen fehlt. Daher wird eine ...
  52. Es wurde mindestens eine Partitionsnummer des Startvolumes geändert. Öffnen Sie die Datei BOOT.INI, und überprüfen Sie die ...
  53. Es wurde mindestens eine Partitionsnummer des Startvolumes geändert. Verwenden Sie das Firmwarehilfsprogramm des Computers, ...
  54. Es wurde noch kein Commit für die Transaktion ausgeführt, oder es bestehen noch Verbindungen zu Ressourcen-Managern oder ...
  55. Es wurde noch kein Gerät ausgewählt. Öffnen Sie die Registerkarte "Geräteeinstellungen", geben Sie einen Hostnamen oder eine ...
  56. Es wurde noch keine Mischkomponente von VMR erstellt. Dies bedeutet, dass IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams noch nicht ...
  57. Es wurde Treibersoftware installiert, die die grundlegenden Features von %ws unterstützt. Möglicherweise wird vom Hersteller ...
  58. Es wurde versucht, auf ein Objekt zuzugreifen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  59. Es wurde versucht, auf einen Token zu verweisen, der nicht existiert. Dies erfolgt im Normalfall durch Ansprechen des mit ...
  60. Es wurde versucht, das Administratorkennwort für die Verzeichnisdienstwiederherstellung einzustellen. Antragsteller: Sicherheits-ID: ...
  61. Es wurde versucht, das Kennwort eines Kontos zu ändern. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: ...
  62. Es wurde versucht, das Kennwort eines Kontos zurückzusetzen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: ...
  63. Es wurde versucht, den APC-verknüpften Zeitgeber abzubrechen oder festzulegen, obwohl der Themen-Thread nicht der Thread ...
  64. Es wurde versucht, den Datenschutzhauptschlüssel wiederherzustellen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  65. Es wurde versucht, den Datenschutzhauptschlüssel zu sichern. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  66. Es wurde versucht, den Schutz überwachbarer geschützter Daten aufzuheben. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 ...
  67. Es wurde versucht, die Datenbank '%4' zu verwenden; die Konvertierung dieser Datenbank schlug jedoch fehl. Stellen Sie die ...
  68. Es wurde versucht, die Dienstkonfiguration auf einen eigenständigen Dienst zu aktualisieren, da die Gruppenrichtlinienclient-Erweiterung ...
  69. Es wurde versucht, die Registrierung einer Sicherheitsereignisquelle aufzuheben. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: ...
  70. Es wurde versucht, ein Benutzerkennwort in der Sicherheitskontenverwaltung zu ändern, ohne das erforderliche querverschlüsselte ...
  71. Es wurde versucht, ein Benutzerkennwort in der Sicherheitskontenverwaltung zu ändern, ohne das erforderliche querverschlüsselte ...
  72. Es wurde versucht, ein Diagramm mit der gleichen Diagramm-ID, Peer-ID und dem gleichen Datenbanknamen wie ein zuvor erstelltes ...
  73. Es wurde versucht, ein Diagramm mit einer Diagramm-ID zu erstellen, die zuvor im gleichen Prozess verwendet wurde. Zum Erstellen ...
  74. Es wurde versucht, ein Gerät zu öffnen, das mit anderen Geräten einen IRQ gemeinsam belegt. Mindestens ein Gerät, das diesen ...
  75. Es wurde versucht, ein Handle zu einem Objekt zu duplizieren. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)